Красота и ужас. Правдивая история итальянского Возрождения [заметки]

Шрифт

Интервал

Mallett and Shaw, 11.

Translation from Whitcomb, 82–86, online at https://sourcebooks.fordham.edu/source/lorenzomed1.asp

Вид фаворитизма, предоставление привилегии родственникам или друзьям независимо от их профессиональных качеств (например, при найме на работу). (Прим. ред.)

Burchard, vol. 1, 336–338.

Beinart, 284–290 (здесь приводится цифра 200 000); Kamen, 28–29. По данным этого источника, к 1492 году в Испании оставалось всего 80 000 евреев, большая часть которых приняла христианство и осталась.

Pèrez, 2.

Mallett and Shaw, 11.

Mallett, 112–113.

Columbus, 29.

Fernández-Armesto 1996, 5; Grafton, 74.

Davidson, 75 (Toscanelli); 21–35 (ранние путешествия).

Italian Reports 2002, 29.

Molho; Grendler 2006.

Luther 1914, 348.

Тем самым они замалчивали роль ученых IX века, которые оставили им копии римских текстов, от которых они отталкивались; история более убедительна в отношении греческой литературы. (Здесь и далее прим. авт.)

Creighton, 296–299.

Bracciolini, vol. 1, 124.

Дополнительная информация см. Fletcher 2013b.

Muffel, 43, 95.

Османская империя не была исключительно турецкой, но итальянские авторы того времени называли ее правителей и воинов «турками».

Дополнительная информация об осаде и ее описании у современников, см. Philippides and Hanak.

Barbaro, 9.

Barbaro, 14–23, 24–25.

Siege of Constantinople, 3 (рассказ флорентийца Джакомо Тебальди).

Setton, vol. 2, 114–115.

Barbaro, 27–61.

Barbaro, 67.

Siege of Constantinople (Тебальди), 5.

Barbaro, 39.

14. Siege of Constantinople (Анджело Джованни Ломеллино, бывший подеста Перы), 132.

Commynes 1906, vol. 2, 90.

Translations from Lewis, 30–31. См. также Harris.

Setton, vol. 2, 140.

Translation from Lewis, 30–31.

Pius II, 31.

Wilson 1992, 86–87.

Harris, 119–29.

Wilson 1992, 55.

Epstein 2007, 3–47.

Vespasiano, 66.

Bentley, 7, 10, 11.

Bentley, 22.

Kidwell.

Bentley, 26.

Loise de Rosa 184, cited in Bentley, 4–5.

Mallett and Shaw, 10.

Commynes 1840–1847, vol. 2, 375–376.

Richardson 2009, esp. 143–181.

DeSilva.

О Сфорца см. Lubkin.

Guicciardini 1969, 7.

Guicciardini 1969, 4.

Seidel, 79–81, 118.

De Roover, 190; Bratchel, 134.

См. эссе Уолтера Денни в Интернете: https://www.metmuseum.org/toah/hd/isca/hd_isca.htm.

Seidel, 95.

Donati, 29–51.

Penn, 25.

Woolfson, 26–27. Дополнительная информация см. Sicca and Waldman; о более позднем периоде см. Wyatt.

Об истории инквизиции см. Kamen.

Silverblatt.

Portuguese in West Africa, 1415–1670, 7.

Булла Dum diversas.

Richards, 5.

Mack; see also Venice and the Islamic World, 828–1797; and Brotton.

Ki-Zerbo and Tamsire Niane, 1–4; Lowe 2007, 118.

Benedetti, 143; Sanuto 1883, 527.

Dalton et al. Я благодарна Алексу Весту за информацию о возможном индонезийском происхождении.

Fernández-Armesto 2007, 42.

Crummey, 16–19.

Soykut, 75–76.

Tommasino.

Robin 2000, 372.

Контекст этого апокрифического замечания см. Runciman, 71.

Toomaspoeg.

Brugnoli; Vasari 1912–1914, https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.1.html.

Подробное обсуждение документов см. Kemp and Pallanti, esp. Ch. 2. Слухи о том, что Катерина была рабыней, кажутся маловероятными.

Rocke, 5.

Эскиз ныне хранится в музее Бонне в Байонне.

Strathern, 17–18.

Leonardo 2008, 276–277.

Commynes 1906, vol. 2, 104, 108.

Mallett and Shaw, 10–11.

Epstein 2007, 24–25.

Black 2000, 219.

Guicciardini 1763, vol. 1, 141–142.

Commynes 1906, vol. 2, 93.

Benedetti, 61.

Commynes 1906, vol. 2, 199.

Guilmartin 1995, 306–307.

Delaborde, 519, cited in Mancini, 128.

Benedetti, 71.

Setton, vol. 2, 384, 425.

Guicciardini 1969, 71.

Mallett and Shaw, 26. On Ferrandino and Alfonso see Benedetti, 71.

Luzio and Renier, 622–623; translation from Mallett and Shaw, 26.

Guicciardini 1969, 92–93; Sanuto 1738, col. 20.

Guicciardini 1969, 54.

Benedetti, 89.

100

Commynes, vol. 2, 201.

101

Benedetti, 99, 101.

102

Benedetti, 107.

103

Sanuto 1738, col. 31.

104

Benedetti, 105.

105

Benedetti, 109.

106

Giovio 2013, 55.

107

Martinez, 68.

108

Commynes vol. 2, 204.

109

Benedetti, p. 75.

110

Benivieni, fol. 12v. (Translation from Arrizabalaga et al., 20–21.)

111

Arrizabalaga et al., 45–46; 113, 48, 155.

112

Arrizabalaga et al., 40–42.

113

Guicciardini 1969, 44.

114

Azzolini.

115

Giovio 2013, 43.

116

Siraisi, 19–20.

117

Grafton, 188; Arrizabalaga et al., 34–6.

118

Сложные отношения между богатством и искусством в Италии подробно обсуждаются в книге Goldthwaite.

119

Richardson 2009, especially 143–181.

120

Kempers, 388.

121

Основным источником информации о Борджиа остается книга Маллетта, которую я и использовала в работе. О Лукреции см. также Bradford and Bellonci.

122

Guicciardini 1763, vol. 1, 14.

123

Mallett, 85–86.

124

Modigliani, 29.

125

Corresponding Renaissance, 116–117.

126

Mallett, 139–42.

127

Diario Ferrarese, col. 403; Mallett, 71.

128

For translations see Italian Reports 2001, 31–37.

129

https://www.washingtonpost.com/local/vatican-first-known-depiction-of-native-americansmay-be-in-1494-painting/2013/05/10/1157f4ae-b8f2–11e2-aa9e-a02b765ff0ea_story.html?noredirect=on&utm_term=.b8ec62e75989. Контекст изображения туземцев в обнаженном виде см. Burke 2018, 34–38 и Burke 2013.

130

Vasari 1991, 250. О Пинтуриккьо и этом цикле фресок см. Mancini; La Malfa, 113–141; Buranelli.

131

La Malfa, 127, 131.

132

Buranelli, 71–72.

133

La Malfa, 122–123.

134

La Malfa, 123.

135

О Савонароле см. Dall’Aglio 2010; Weinstein; Martines.

136

Savonarola 2003, 35–37.

137

Savonarola 1973, 210–214.

138

Vasari 1991, 177.

139

Grafton, 81.

140

Weinstein, 79–80.

141

Seward, 61.

142

Arrizabalaga et al., 39–44.

143

Guicciardini 1969, 83.

144

Seward, 66–67. Weinstein, 95.

145

Commynes 1906, vol. 2, 287.

146

Savonarola 2006, 261, 262–263.

147

Weinstein, 174–176.

148

Vasari 1991, 228.

149

Chambers 1996, 302, 309. См. также Mallett, 143–144.

150

Nagel, 404.

151

С буллой Execrabilis.

152

Mullett, 30 – здесь говорится, что Савонарола обратился к Совету; Dall’Aglio 2010, 61 – а здесь утверждается, что он лишь собирался сделать это и, возможно, составлял письма к императору и королям Франции и Испании.

153

Weinstein, 267–276.

154

Dall’Aglio 2010, 65–66.

155

Sannazzaro, 42, translation from Welch, 267.

156

Black 2013, 49. Дополнительная информация о Макиавелли см. Najemy 2010.

157

Clough 1967.

158

Machiavelli 1968–1982, vol. 1, 267–268. Translation from Mallett, 175.

159

Strathern, 107–8.

160

Leonardo 1877, 62.

161

Kemp 2006b, 219–221.

162

https://www.bl.uk/collection-items/view-of-venice.

163

Machiavelli 1989, vol. 1, 142.

164

Machiavelli 1989, vol. 1, 169.

165

Machiavelli 1989, vol. 1, 142.

166

Giustinian, vol. 1, 150; translation from Mallett, 181.

167

Guicciardini 1969, 165–166; Giovio 2013, 167.

168

Strathern, 226–231.

169

Kemp 2006b, 223.

170

Castiglione, 97.

171

Ágoston 2013, 129–130, citing Pepper 1995; см. также Pepper 2006.

172

Chase, 64–65. Lynn, 172–174. См. также Pepper and Adams.

173

Arnold, 222.

174

Hirst, vol. 1, 59.

175

Cellini, 18.

176

Goffen.

177

Rubinstein, 74–75.

178

Kemp 2006b, 217.

179

Vasari 1991, 294.

180

Kemp and Pallanti, 108–109.

181

Voyages of Cadamosto, 4, 8–10.

182

Kemp and Pallanti, 35.

183

Sherer, 182.

184

Mallett and Shaw, 32–34.

185

Giovio 2013, 77.

186

Guicciardini 1969, 72.

187

Arfaioli, 4.

188

Bratchel, 211.

189

Более широкое обсуждение мифа об индивидуализме см. Martin.

190

Sherer, 183, 219.

191

Castiglione, 179.

192

Giustinian, vol. 1, 490.

193

Leonardo 2008, 174–175.

194

Giustinian vol. 2, 40.

195

Giustinian, vol. 2, 485–487.

196

Sherer, 49 citing Crynicas del Gran Capitán, 519 and 403.

197

Machiavelli 1968–1982, vol. 2, 344. Machiavelli 2003, 21.

198

Giovio 2013, 65.

199

Sherer, 23.

200

Sherer, 17–21.

201

Paris Bordon, Portrait of a Man in Armour with Two Pages. Oil on canvas, 46×62 in. Metropolitan Museum of Art, New York. Accession number 1973.311.1.

202

Sherer, 31, 35, 37.

203

Sherer, 27.

204

Parrott 2012, 46–54.

205

Parrott 2012, 55–70.

206

Mallett and Shaw, 198–202, 209–211.

207

Sherer, 36, 40–45.

208

Mallett and Shaw, 202, 211.

209

Arfaioli, 8–9.

210

Black 2000, 218–220.

211

О влиянии Черной смерти см. Bosker et al., 8–9; о демографии см. Black 2000, 21.

212

Chen.

213

Terpstra 2000.

214

Romano 1996, 233–234, 108, 155–163.

215

https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/sandro-botticelli-threemiracles-of-saint-zenobius.

216

Hohti, 384.

217

Barkan, 82.

218

Hale 1990, 121.

219

Arfaioli, 55.

220

Sherer, 65–68.

221

Sherer, 78.

222

Sherer, 59.

223

Sherer, 92–101.

224

Thompson, 274.

225

Bruscoli 2014, xvii, xix, 81, 84, 85, 90–95, 133.

226

Bruscoli 2014, 111–122.

227

Bruscoli 2014, 109–110.

228

Bruscoli 2014, 150, 168.

229

Bruscoli 2014, 169.

230

Bruscoli 2014, 193.

231

Davidson, 34; Fernández-Armesto 2007, 51.

232

Davidson, 21–22, 26.

233

Horodowich 2017, 31.

234

Fernández-Armesto 2007, 63.

235

Fernández-Armesto 2007, 14–21, 52–55.

236

Epstein 1996, 310–311; Davidson, 388.

237

Fernández-Armesto 2007, 58.

238

Fernández-Armesto 2007, 163, 167.

239

Italian Reports 2002, 10.

240

Fernández-Armesto 2007, 67–68, 89.

241

Fernández-Armesto 2007, 182.

242

Fernández-Armesto 1996, 127–128.

243

Italian Reports 2002, 9–10.

244

Pigafetta, vol. 1, 83–85.

245

Fernández-Armesto 2007, 120–134.

246

Fernández-Armesto 2007, 188, 190, 195.

247

Sicca 2002.

248

Jones; Bruscoli 2012.

249

См. статью в Oxford Dictionary of National Biography.

250

Wills, 24–27; Mungello, 16; Giovanni da Empoli, 29–30, 59–60.

251

Horodowich 2017, 20–21.

252

Doria, 87.

253

Otto, 17–32.

254

Otto, 30.

255

Guilmartin 1995, 312.

256

Martinez, 129.

257

Horodowich and Markey, 1–16.

258

Italian Reports 2002, 28, text 3.

259

Italian Reports 2002, 70.

260

Braudel, 66. Другое объяснение связано с тем, что местное название было аналогичным.

261

Guicciardini 1969, 182.

262

Grafton, 49, 51.

263

Fernández-Armesto 2007, 22, 74.

264

Grafton, 45–48.

265

Italian Reports 2002, 34–35.

266

Grafton, 54.

267

Varthema, 125–126; translation from Rubiès, 147.

268

Italian Reports 2002, 110.

269

Italian Reports 2002, 95.

270

Italian Reports 2002, 123.

271

Italian Reports 2002, 133.

272

Markey, 13. См. образцы в Национальном музее первобытной этнографии Луиджи Пигорини, Рим (с 2016 года это часть Музея цивилизации).

273

Markey, 34.

274

Gleason, 36–37.

275

Relazioni, ser. 1, vol. 2, 50.

276

Fletcher 2015, 19.

277

Italian Reports 2002, 95.

278

Pike, 103–117.

279

Markey, 38.

280

Guicciardini 1763, vol. 3, 310–11; Markey, 8.

281

Markey, 8–9.

282

Italian Reports 2002, 117; см. также Вступление, 6.

283

Landi, 41.

284

Hillgarth, 119, 122; Kamen, 402, n. 13 – автор скептически относится к такому толкованию термина marrano и считает, что в виду имелся тот, кто искажает (mars) христианскую веру.

285

Черная легенда – негативный миф о человеконенавистнической сущности испанской инквизиции и испанского завоевания Америки. Возник в XVI веке как британский ответ Испании – самой могущественной державе тех лет.

286

La Malfa, 130.

287

Hillgarth 1996, 120.

288

Rospocher, 44–45.

289

Guicciardini 1969, 172.

290

Shaw 1993, 219–220. Burchard vol. 2, 487.

291

Rospocher, 17.

292

Rospocher, 93–111.

293

DeSilva.

294

Kempers.

295

Hirst, vol. 1, 85–94.

296

Shaw 1993, 204–207 – автор скептически относится к параллелям между Юлием и Цезарем.

297

Shaw 1993, 147–148.

298

Machiavelli 1989, vol. 1, 255 (Discourses I. xxvii).

299

Shaw 1993, 150–153.

300

Shaw 1993, Ch. 5, особенно 157–161.

301

Shaw 1993, 277–278; Mallett and Shaw, 100–101.

302

Guicciardini 1763, vol. 5, 299.

303

Shaw 1993, 300; Hirst, vol. 1, 83 and 106; Avery, 76–79.

304

Rospocher, 222.

305

Rospocher, 141–170.

306

Rospocher, 274, 281–287.

307

Erasmus 1974–2011, vol. 27, 168–169.

308

Атрибуция приводится в Collected Works, хотя она не является общепринятой. См. вступление Майкла Дж. Хита к его переводу в Erasmus 1974–2011, vol. 27, 156–167.

309

Le cronache bresciane, vol. 2, 172. Об этом и другом разграблении см. Bowd.

310

Sanuto 1969–1970, vol. 13, col. 509.

311

Гравюра в Hale 1990, 141; Giovio 2013, 123.

312

Guicciardini 1763, vol. 5, 420.

313

Mallett and Shaw, 108.

314

Guicciardini 1763, vol. 5, 430.

315

Baker, 59–61.

316

Maddox, 25.

317

Baker, 232.

318

Guicciardini 1969, 261–263, cited in Sherer, 152.

319

Modesty 237–242; известия из Флоренции, см. Cerretani 278.

320

Michelangelo Buonarroti 1980, 210.

321

Black 2013, 75–79.

322

Grafton, 87.

323

Epstein 1996, 273–274.

324

Giovio 2013, 171.

325

Epstein 1996, 312–315.

326

Bratchel, 293, 159, 134 (citing Vale, 223), 210.

327

Bratchel, 191–192; см. также статью о Микеле Луццати в DBI.

328

Clough 2003.

329

Hook 1979, 161.

330

Viggiano 52, 67–68.

331

Landon, 80; об этом периоде жизни Макиавелли см. также Najemy 1993.

332

О неудачах государей см. Najemy 2013; об иронии см. Benner 2013.

333

Viroli 1998, 125.

334

Viroli 1998, 3.

335

Black 2013, 77.

336

Black 2013, 97.

337

Machiavelli 1984, 74, cited in Black 2013, 107.

338

Black 2013, 130–161.

339

Machiavelli, 1989, vol. 1, 228 (Discourses I. xii.13, translation from Black 2013, 168.)

340

Machiavelli, 1989, vol. 1, 255 (Discourses I. xxvii.7, translation from Black 2013, 168).

341

Black 2013, 166–171.

342

Schilling, 80–84.

343

Luther 1857, numbers 459, 444, 889, 888 and 470; Street Life, 141–146.

344

Schilling, 84–85. Roper, 62–65. Ропер допускает, что визит в Рим оказал более сильное влияние на взгляды Лютера, чем считает Шиллинг.

345

Цитируется в Baker-Bates, 15.

346

Michelangelo Buonarroti 1980, poem no. 10, p. 8; Hirst, vol. 1, 100–101.

347

Пер. А. Г. Габричевского.

348

Erasmus, vol. 3, 94.

349

Chambers 1966, 302, 309. См. также Mallett, 143–144.

350

Фасад собора Святого Петра выходит на запад, а не на восток. По-видимому, создатели собора хотели разместить алтарь над местом захоронения апостола, но из-за сложностей рельефа смогли сделать это, лишь изменив традиционное расположение.

351

Guerzoni.

352

Richardson 2009, 10, 012.

353

Stinger 2005, 178.

354

Byatt; Chambers 1966, 297, 299.

355

Roper, 44.

356

Grafton, 32.

357

Mallett, 37.

358

Stinger 2005, 170; дополнительная информация см. Partner 1960 и 1980.

359

Об адресе: Egidio da Viterbo; о Совете см. Minnich 1974 and 2001.

360

Decrees, vol. 1, 615.

361

Mullett, 8, 15–16.

362

Decrees, vol. 1, 618.

363

Decrees, vol. 1, 632.

364

Decrees, vol. 1, 607.

365

Creighton, vol. 5, 203–6. BAV, MS Vat. Lat. 12275, fols 3–15.

366

Tomas, 126–127.

367

Stephens, 103.

368

Clough 2005, 90.

369

О так называемом заговоре см. Hyde, 131–172; Lowe 1993, 104–113; Simonetta, 161–201. Здесь также приводятся выдержки из книги Fletcher 2017.

370

Sanudo 1969–1970, vol. 8, cols 249–250.

371

Guicciardini 1763, vol. 4, 274–275.

372

Mallett and Shaw, 92–95.

373

Mallett and Shaw, 96.

374

Shaw 1993, 245.

375

Mallett and Shaw, 85–115.

376

Williams 2013.

377

Неудивительно, что Леонардо да Винчи так активно занимался различными водными проектами: его исследования имели большую практическую ценность.

378

Ghirardo.

379

Giovio 1597, 16.

380

Raphael in Early Modern Sources, vol. 1, 431.

381

Taylor, 91–92.

382

Bradford, Ch. 14.

383

Guicciardini 1763, vol. 1, 148–149.

384

Machiavelli 2003, 163.

385

Arfaioli, 4.

386

Taylor, 91.

387

Gilino, fol. 1v, translation from Arrizabalaga et al., 50. [Gilino 1930, 7–8.]

388

Knecht, 1–18.

389

Castiglione, 88; Guicciardini 1763, vol. 6, 290.

390

Castiglione, 312.

391

Du Bellay, vol. 1, 75.

392

Sanudo, vol. 21, col. 97.

393

О сражении см. Parrott 2012, 27–29 и Mallett and Shaw, 128–130.

394

Correspondenz, vol. 1, 49.

395

Mallett and Shaw, 213.

396

Guicciardini 1763, vol. 1, 151.

397

Machiavelli 1908, 98, cited in Sherer, 105.

398

Parker, 38–9; Sherer, 39.

399

Parrott 2012, 43.

400

Mallett and Shaw, 203.

401

Mallett and Shaw, 209.

402

MacCulloch 2018, 22–53. Связь с Фрескобальди подтверждается письмом 1533 года; в остальном этот сюжет взят из романтизированной истории итальянского писателя Маттео Банделло.

403

Cited in Tomas, 14.

404

Tomas, 14–15.

405

Black 2000, 108–110.

406

Dean and Lowe.

407

McIver, 19–25.

408

Giovio 2013, 499.

409

Murphy 2004, 115–118.

410

Castiglione, 219.

411

D’Este, 298, no. 412.

412

Cockram, 162–170.

413

Shemek, «Introduction» in D’Este, 16, citing Aretino 1900, 9.

414

Shemek, «Introduction», in D’Este, 6.

415

Frigo.

416

Kruse, 252.

417

Fletcher 2012, 132.

418

Bestor; полезный обзор историографии можно найти во вступлении к книге Kuehn.

419

Hairston 2000.

420

Lev, 178–183.

421

Talvacchia 1999, 114–115, цитирует Fantaguzzi, 255.

422

Breisach, 153–189.

423

Sanuto 1738, col. 135.

424

Corresponding Renaissance, письмо Екатерины из Флоренции от 28 октября 1503 года было написано сыну после смерти папы Александра VI, 138–140.

425

Viroli 2000.

426

Tomas, 53–54.

427

Tomas, 57.

428

Tomas, 109–110, здесь приводятся цитаты из жизнеописания Лоренцо Медичи, составленного Никколо Валори. О благоразумии женщин см. Bradshaw.

429

Cited in Tomas, 173.

430

Cited in Tomas, 179.

431

Corresponding Renaissance, 112–115.

432

Об этом и дальнейшем: Ravid, 3–30; Bonfil, 32–33.

433

Этимология слова «гетто» до сих пор неясна. Иногда это слово связывают с кузнечным делом и наличием кузницы в определенном районе города, но другие ученые считают, что это слово означает «узкие улицы».

434

О происхождении слова «гетто» см. Liberman.

435

Bonfil, 20, 60–61.

436

Более подробное обсуждение этого сложного вопроса см. Soyer.

437

Katz, 106–107.

438

Simonsohn, vol. 2, 930.

439

Bonfil, 26, 39–41, 47.

440

Bonfil, 21.

441

Giustinian, vol. 2, 42.

442

Bonfil, 51–52.

443

Банк Monte dei Paschi di Siena, созданный еще в 1472 году, существует и по сей день.

444

См. Monaco, cited in Ait, 117; см также also Decrees, vol. 1, 625–627.

445

См. статью о нем в DBI, написанную Бруно Нарди; также Veltri.

446

Grendler 1978.

447

Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga 586, fol. 10v, 15 February 1525. Gleason, 35–36.

448

Ravid, 4, 14.

449

Ferraro, 2–4, 11.

450

Lewis, 25.

451

Moore, 360.

452

D’Este, 41–42, с библиографией.

453

Ferraro, 65; примеры см. Maglaque.

454

N. Z. Davis, 60–61.

455

Campbell and Chong, 107.

456

Dursteler 2006.

457

Williams 1995, 41–42; Guicciardini 1969, 176.

458

Brummett, 33–35.

459

Cook, 73.

460

Campbell and Chong, 22–23; Setton, vol. 3, 25–33.

461

Kunt, 22.

462

Irwin, 136–139; Boston 2005, 58.

463

Stinger 2005, 172.

464

Guicciardini 1969, 334.

465

Williams 1995, 42; Stinger 2005, 172; Kinross, 176–179. Дополнительная информация об османской армии и флоте см. Imber, Chapters 7 and 8.

466

Meserve, 4–13.

467

Giovio 2013, 23.

468

Castiglione, 209.

469

Machiavelli 1984, 10; см также Bisaha, 177 и Malcolm, 159–183.

470

Soykut, 17–18, 27, citing Scaraffia, 4; Dursteler 2006, особенно «Вступление».

471

N. Z. Davis, 19–23, 54–57.

472

N. Z. Davis, 62–3.

473

BAV, MS Vat. Lat. 12275, fol. 371v.

474

Такия – исламский термин, «мысленная оговорка», согласно которой верующий, живущий во враждебной среде, может внешне принимать ее условности, сохраняя в душе истинную веру. Один из руководящих принципов шиизма.

475

Perry, 34–35.

476

N. Z. Davis, 153–190.

477

N. Z. Davis, 69–71, 82–83.

478

N. Z. Davis, 94.

479

Leo Africanus, vol. 1, 12.

480

Leo Africanus, vol. 1, 17.

481

Leo Africanus, vol. 1, 103.

482

Guicciardini 1969, 321.

483

Schilling, 149. Ропер рассказывает о жизни Лютера с 1517 по 1521 год на стр. 95–193.

484

Schilling, 150–152.

485

Menchi, 186.

486

Об Алессандро см. Fletcher 2016; Об Ипполито см. Rebecchini.

487

Schilling, 158–159.

488

Schilling, 155.

489

Schilling, 157–159. Булла Exsurge Domine.

490

Schilling, 157–158.

491

Schilling, 166, 180–181.

492

Булла Decet Romanum.

493

Schilling, 167.

494

Myers, 365.

495

Schilling, 165, 172.

496

Erasmus, vol. 8, 149–153.

497

Cools et al., особенно эссе Marcel Gielis и Gert Gielis, 1–21, Raymond Fagel, 23–45, Hans Hulscher, 47–66.

498

Sanuto, vol. 32, col. 416, cited in Reiss 2005, 344.

499

Valeriano 1.16, cited in Gaisser, 303.

500

Clough 2005, 93–97.

501

Reiss 2005, 345.

502

Translation from Schilling, 163.

503

Stinger 2005, 179.

504

Partner 1976, 57–58.

505

Reiss 2005, 347–8.

506

Vasari 1912–1914, https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.43.html.

507

Reiss 2005, esp. 349–355.

508

Bejczy, 95–96.

509

Guicciardini 1763, vol. 8, 358; Guicciardini 1969, 442.

510

Hallman; Fletcher 2016.

511

Myers, 372, 380–381.

512

Mullett, 135–137.

513

Myers, 383.

514

Michelangelo Buonarroti 1965–1983, vol. 3, 1; translation from Reiss 2005, 359–360. О покровительстве пап искусству в тот период см. De Jong 2013; о Клименте см. Reiss 2020.

515

Sherr 228, 230, 233, 246.

516

Gaisser.

517

Vasari 1991, 317–318.

518

Woods-Marsden, 123.

519

Vasari 1912–1914, vol. 8, 74–75 (Жизнеописание Джованни да Удине): https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.64.html.

520

Rowland, 117; and Hall 2005b, 230–231.

521

Markey, 14.

522

Markey, 21.

523

https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/portrait-baldassare-castiglione-1478–1529.

524

Гобелены по картонам Рафаэля изготавливали для разных европейских дворов. Гобелены Генриха VIII оказались в германском музее и, по-видимому, погибли во время Второй мировой войны. Копия была изготовлена для английского короля Карла I. Она находится в королевской коллекции Франции. Сами картоны хранятся в музее Виктории и Альберта.

525

Partner 1976, 179.

526

Talvacchia 2007, 146–147; Partner 1976, 169.

527

Wolk-Simon, esp. figure 14.1.

528

Michelangelo Buonarroti 1980 no. 5, p. 5.

529

Vasari 1991, 433.

530

Переводы писем Себастьяно из книги Elam, 220.

531

https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.9.html#pg4–183.

532

Barbieri, 146–147.

533

Elam, 221.

534

Wallace.

535

Vasari 1991, 300.

536

Hope, 18.

537

Jaffè and Bradley, 92–94.

538

Hope, 15–16.

539

David Jaffè, Nicholas Penny, Sorcha Carey, каталог см. Jaffè, 101–111.

540

Vasari 1912–14, vol. 2, 142, cited in Barbieri, 144.

541

Carteggio vol. 2, p. 32, no. 304, cited in Hirst, vol. 1, 126.

542

Hirst, vol. 1, 175.

543

Pisano; Biagioli.

544

Knecht, 131.

545

Translation from Kemp and Pallanti, 105–106.

546

Knecht, 138–140, 427–428.

547

Clayton, 240–241.

548

Beatis, 132–133.

549

Kemp 2006a, 2–19.

550

Beatis, 182.

551

Knecht, 431.

552

Giovio 1931, 325, cited in Sherer, 52.

553

Mallett and Shaw, 143–144.

554

Arfaioli, 10–11, 19–20; Oman 177–185.

555

Le Gall, 23.

556

Mallett and Shaw, 147–148.

557

Parker, 42.

558

Sanuto 1969–1970, vol. 37, cols 159, 163.

559

Sherer, 39–40.

560

Diario anonimo, 21–24.

561

Diario anonimo, 25–28; Taegio, 34 о пире.

562

Cronache dell’assedio, 26.

563

Diario anonimo, 28.

564

Cronache dell’assedio, 70; Whistler, 5.

565

Giovio, 1931, 258–259, cited in Sherer, 43.

566

Diario anonimo, 28–29.

567

Giovio 1931, 266, cited in Sherer, 49.

568

Biblioteca del Museo Correr, Codice Cicogna 3473, Ducali di A. Gritti a F. Contarini.

569

Giovio 2013, 387 and 699 n. 47.

570

Cronache dell’assedio, 141.

571

Diario anonimo, 30.

572

Sherer, 58.

573

Cronache dell’assedio, 223.

574

Cronache dell’assedio, 228.

575

Diario anonimo, 49–50; Sherer, 40; Guicciardini 1993, 35.

576

Giovio 2013, 197.

577

Le Gall, 111.

578

Correspondenz, vol. 1, 150–52.

579

Sanuto 1969–1970, vol. 38, col. 5.

580

Monluc, vol. 1, 52; translation adapted from Oman, 43–44.

581

Sherer, 220.

582

Guicciardini 1837, vol. 5, 157.

583

Buchanan; Paredes.

584

Le Gall, 118–127.

585

Freeman, 95.

586

Sanudo 1969–1970, vol. 42, col. 637.

587

DeVries 1999.

588

Papo and Papo; Soykut 79–85.

589

Richardson 1999, 3–7.

590

Corresponding Renaissance, 13–16; Richardson 1999, 107–112.

591

Grendler 1989, 105, 88–89. О чтении см. также Carlsmith.

592

Oxford Bibliographies: Renaissance and Reformation (статья об Альдо Мануцио, написанная Крейгом Каллендорфом).

593

Richardson 1999, 21, 27–29. Lowry, 158 and 174, n. 96. Примеры см. Primary Sources on Copyright.

594

Richardson 1999, 35–37.

595

Castiglione, 90–91; Richardson 1999, 78–80.

596

Richardson 1999, 84–85.

597

Salzberg, 5.

598

Richardson 1999, 142–143.

599

Letters and Papers vol. 5, no. 1658; State Papers, vol. 7, 394.

600

Epstein 2009, 271–274.

601

Ravid, 24.

602

Salzberg, 36.

603

Corresponding Renaissance, 10.

604

Cochrane 1980, 26.

605

Cochrane 1981.

606

Phillips 93–97; о свободе см. также Baker.

607

Stinger 2005, 176–177.

608

Giovio 2013, 265.

609

Kolsky, 18.

610

Hale 1966, 120–121.

611

Wiesner-Hanks; Kelly; Cox.

612

Richardson 1999, 144; Corresponding Renaissance, 18.

613

Richardson 1999, 145–147.

614

Salamone, 504.

615

Salamone, 508–509.

616

Robin 2000. О биографии см. Corresponding Renaissance, 91–92.

617

King.

618

Fedele, Introduction, and for the orations 159–164.

619

О Костанце: Giovio 2013, 451; Corresponding Renaissance, 168–169.

620

Giovio 2013, 517, 511. О контексте см. Robin 2012.

621

Pasquinate, vol. 1, 437, no. 425.

622

Поэма в книге Luna, fols 117r–118v. О контексте см. Rabitti, 480–481; Milligan, 81–83.

623

An Anthology of Italian Poems, 133–135.

624

Пер. В. Ржевской.

625

Ariosto 1909–1913, vol. 3, 475. О контексте см. Brundin 2016, 25–26.

626

Статья Брандина о Колонне в словаре Oxford Bibliographies Online (Ренессанс и Реформация) дает представление о ее карьере: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195399301/obo-9780195399301–0077.xml.

627

Michelangelo Buonarroti 1980, 294, no. 88.

628

Michelangelo Buonarroti 1980, 99, n. 147.

629

Пер. А. М. Эфроса.

630

Hale 2012, 306.

631

Nagel, 391.

632

Corresponding Renaissance, 215.

633

Giovio 2013, 407.

634

Oxford Bibliographies: Renaissance and Reformation (статья Молли М. Мартин о Веронике Гамбаре).

635

Gambara, 4, 5.

636

D’Aragona, Introduction. Corresponding Renaissance, 192–193.

637

McIver, 143.

638

Eschrich, 75–77.

639

Talvacchia 1999, 120–121.

640

Translation adapted from Romano 1988, 14.

641

Talvacchia, 1999, 15.

642

Waddington 2004, xxi – xxii.

643

Richardson 1999, 91.

644

Shemek, 2002.

645

Rocke, 3–16.

646

Talvacchia 1999, 18.

647

Richardson 1999, 91–93.

648

Verheyen, 1–2.

649

Cellini, 71.

650

Vasari 1991, 368–369.

651

Maurer, 373, 375.

652

Maurer, 376.

653

Verheyen, 22.

654

Verheyen, 13 and 31, citing Castiglione, 288.

655

Vasari 1991, 372–373.

656

Kemp 2006a, 14.

657

Fletcher 2013a, 25.

658

Bourne.

659

Burke 2018, 15, 147–151, 132.

660

О любовницах см. Ettlinger.

661

Bestor; Kuehn.

662

Ferraro, 56–57.

663

Дополнительная информация см. Fletcher 2016; Brackett.

664

Burke 2018, 57, 128, 156–157.

665

Romano 1988, 17.

666

Ambrosini, 436.

667

Storey 2005, 654–656.

668

Перевод из Pullan, 382, cited in Ruggiero, 53.

669

Thomas, fols 39v–40r; Street Life, 78–79.

670

Street Life, 106, 109.

671

[Lorenzi], 108–109.

672

Ambrosini, 429.

673

Bonfil, 47.

674

Barzaghi, 168, 177, 184.

675

Newton, 16–18.

676

Aretino 1994, 107, 111.

677

Santore, 46–48.

678

Rosenthal, 157, 82.

679

Masson, 146.

680

Aretino 1994, 115.

681

Перевод из Masson, 37.

682

Corresponding Renaissance, 174–176.

683

Corresponding Renaissance, 159.

684

Rosenthal, 86–87, 157.

685

Corresponding Renaissance, 147.

686

Aretino 1994, 129.

687

Aretino 1994, 133–135.

688

Aretino 1994, 16.

689

Aretino 1994, 186.

690

Aquilecchia, 460–461.

691

Aretino 1994, 185.

692

Историографические споры о характере разграбления и о том, в какой степени его можно считать водоразделом, см. Esposito and Pineiro, 126–127.

693

Clough 2005, 101–103.

694

Cornelius de Fine, cit. and translated in Ait, 119.

695

Guicciardini 1993, 79–82.

696

Mallett and Shaw, 211.

697

Reiss, 356.

698

Hook 2004, 169.

699

Cellini, 61, 65–66, 68.

700

Cornelius de Fine; translation in Ait, 121; о протестантах ландскнехтах см. Sherer, 24.

701

9. Ait, 112–14, 120.

702

Cited in Partner 1976, 32.

703

Clough 2005, 75–77.

704

Hook 2004, 158–160.

705

Esposito and Pineiro, 130.

706

Levita, 100; N. Z. Davis, 247.

707

N. Z. Davis, 247, 253.

708

Esposito and Pineiro, 127–128; Sherer, 58; Esposito and Pineiro, 134.

709

Esposito and Pineiro, 136; Reiss, 360–361.

710

Rey nolds, 143.

711

Sanuto 1969–1970, vol. 46, col. 231, cited in Reynolds, 147.

712

Hook 2004, 210–211.

713

Letters & Papers vol. 4, no. 4090.

714

Vasari 1991, 271.

715

Manfroni, vol. 3, 277–278, cited in Bicheno, 216–217.

716

Sherer, 73.

717

Tracy, 114.

718

Часть дискуссии о «Женском мире» была ранее опубликована в книге Fletcher 2018, именно там можно найти полную историю и дополнительные материалы.

719

Giovio 2013, 369.

720

Sanuto 1969–1970, vol. 26, col. 474; vol. 39, col. 177; vol. 40, col. 291; vol. 25, col. 200.

721

Giovio 2013, 371.

722

Элеонора не испугалась и в 1530 году вышла замуж за Франциска, у которого уже имелись наследники от первой супруги, Клод Французской.

723

Sanuto 1969–1970, vol. 39, col. 305.

724

Russell, 1992, 94–158.

725

Setton, vol. 3, 323–326.

726

Castiglione, 31; Richardson 1999, 89.

727

Castiglione, 88, 129. Полезная информация см. Motta.

728

Burke 1995.

729

Richardson 1999, 147.

730

Talvacchia 2007, 118–121; Woods-Marsden, 129–30.

731

Waddington 1993, 104.

732

Lovett.

733

Marguerite of Navarre, 396–398. Cartwright, vol. 1, 224–226, cited in Cockram, 101, n. 54. См. также Clough 2005.

734

Castiglione, 282, 286.

735

Castiglione, 178; О Франческо Марии и Кастильоне см. Woodhouse, 18–19.

736

Fantoni.

737

Castiglione, 57.

738

Parrott 2012, 44–45.

739

Goldthwaite, 41–42.

740

David Jaffè, Nicholas Penny, Sorcha Carey, каталог в Jaffè, 101–11.

741

Vasari 1991, 494.

742

См. каталог галереи Уффици https://www.uffizi.it/en/artworks/portrait-of-francesco-maria-dellarovere.

743

Burke 2018, 128.

744

Kolsky, Ch. 2, esp. 67–76.

745

Kolsky, Ch. 3, esp. 107–108.

746

Stras.

747

Sicca and Waldman; Rawlinson.

748

См. статью о нем Уильяма Дж. Коннела в Oxford Dictionary of National Biography.

749

Vergil.

750

Giovio 2013, 279.

751

См. очерки в Cresti et al.

752

Kosior; Niiranen.

753

Knecht, 124–125.

754

Tracy, 121.

755

Гогенберг работал в Мехелене, где располагался двор тетки Карла, Маргариты. Там поселилась сестра императора Мария Венгерская и его незаконнорожденная дочь Маргарита.

756

Eisenbichler 1999; О Гогенберге см. https://www.bl.uk/treasures/festivalbooks/BookDetails.aspx?strFest=0086.

757

Fletcher 2016, 56–57.

758

BAV, MS Vat. Lat. 12276, fol. 87r.

759

BAV, MS Vat. Lat. 12276, fols 92r–93r.

760

Meilman 2004a, 266–267.

761

Freedman, 197.

762

Gorse.

763

Baker-Bates.

764

Rubinstein, 75, citing Villari 1895–1897, vol. 1, 483 ff.

765

Pepper and Adams, 162; Hirst, vol. 1, 231–232.

766

Pepper 2006, 49.

767

Michelangelo Buonarroti 1980, 250–251, no. 47, a письмо из Венеции другу, Баттисте делла Палла, который в тот момент оставался во Флоренции; Hirst, vol. 1, 236–237.

768

Tracy, 122; Mallett and Shaw, 222.

769

Sherer, 207.

770

Wallace, 197–198.

771

Baker, 232.

772

Tracy, 132.

773

State Papers vol. 7, 226.

774

Partner 1976, 73, 84–85.

775

Tracy, 125, 128, 104.

776

Stein and Stein, 41.

777

См. статью о нем в Dictionary of Canadian Biography, http://www.biographi.ca/en/bio/la_rocque_de_roberval_jean_francois_de_1E.html.

778

Otto, 34–35.

779

Goldthwaite, 32.

780

Brege, 209–210.

781

Horodowich 2017, 31.

782

Donattini, 67; Более подробная информация см. Domenici 88–90.

783

Markey, 17–19.

784

Coniglio, 1–11; Maiorini, 71.

785

Doria, 82–85.

786

Cummins, 47, 53–54.

787

Levin 2005, 44.

788

Relazioni ser. 1, vol. 1, 22; Cicogna, 335, cited in Hillgarth 2000, 52.

789

Kilian Leib, cited in Chastel, 108.

790

Navagero, fols 25r – v.

791

N. Z. Davis, 247, 253, 254.

792

Montoiche, 359; Setton vol. 3, 396–398.

793

Partner 1976, 180.

794

Sherer, 28.

795

Sherer, 7. Mallett and Shaw, 236–237.

796

Setton vol. 3, 400–401, cited in Bicheno, 149.

797

Setton vol. 3, 402.

798

Ferraro, 66.

799

Setton vol. 3, 425–7.

800

Williams 1995, 48.

801

Guilmartin 1974, 43–45.

802

Chase, 71.

803

Ascham, 49.

804

Williams 1995, 48. О Генрихе VIII см. Brigden.

805

Markey, 20.

806

Williams 1995, 49.

807

Общая информация см. Wilson 2010; Oman; Hall 1997; Chase; Gaibi 1978.

808

Sherer, 233.

809

Pius II, 150–151.

810

Mallett and Shaw, 209.

811

Музей Беретта http://www.beretta.com/en/world-of-beretta/privatemuseum.

812

Foley et al., 427. Чертеж приводится в Codex Atlanticus fol. 56v, b.

813

Morin and Held, 49.

814

Morin, 84–86; Documenti inediti, 307–309.

815

Letters and Papers, vol. 13, no. 828.

816

Álvarez, 167, cited in Sherer, 1.

817

Guicciardini 1969, 50–51.

818

Giovio 1931, 425; Giovio 2006, 686, cited in Sherer, 181–182.

819

Hale 1966.

820

Tartaglia.

821

Gelli, 67.

822

ASF, Mediceo del Principato 633, fol. 11 (MAP Doc ID 9481).

823

ASF, MdP 638, fol. 353 (MAP Doc ID 15371).

824

Lorenzo de’ Medici at Home, 38, 192. ASF, Guardaroba Medicea 7 (Inventario della Guardaroba del Duca Cosimo alla consegna di Giovanni Ricci da Prato), fol. 47r.

825

Cellini, 159, 85–89.

826

Benedetti, 175, 177.

827

DeVries 1990.

828

ASF, Guardaroba Medicea 43, Libro dellarme della guardaroba di S. E. I., p. 91bis.

829

Documenti inediti, 324, 341.

830

ASF, MdP 3719, fol. 772 (MAP Doc ID 23877).

831

ASF, MdP 3718, unnumbered folio (MAP Doc ID 23879).

832

ASF, MdP 210, fol. 68 (MAP Doc ID 8471).

833

Letters and Papers, vol. 1, no. 3496.

834

Schwoerer, 126.

835

ASF, MdP 1852, fol. 574 (MAP Doc ID 21465).

836

ASF, MdP 522, fol. 199 (MAP Doc ID 19527).

837

ASF, Guardaroba Medicea 7 (Inventario della Guardaroba del Duca Cosimo alla consegna di Giovanni Ricci da Prato), fol. 47r.

838

Chase, 78.

839

Smith, 81.

840

Chase, 110.

841

Chase, 74–75.

842

Italian Reports 2002, 27–28.

843

Italian Reports 2002, 59.

844

Raudzens.

845

Brooks, 136.

846

Montaigne, vol. 3, 1030, cited in Grafton, 155.

847

Horodowich 2017, 32.

848

Pastor, vol. 11, p. 11.

849

Guicciardini 1969, 442.

850

Pepper 1976.

851

О Маргарите см. Steen; детали ее первого брака см. Fletcher 2016.

852

Mullett, 70–71.

853

Mullett, 75. O’Malley 1995, 24.

854

Arrizabalaga et al., 172.

855

O’Malley 1995, 34; Mullett, 88.

856

Булла Regimini Militantis Ecclesiae. Mullett, 89–90.

857

Comerford, 166.

858

Mullett, 98.

859

Информация из книги Audisio.

860

Murphy 2007, 128–130.

861

Mullett, 147.

862

Menchi, 191.

863

Murphy 2007, 132–138.

864

Waddington 2006, 284.

865

Menchi, 189. Дополнительная информация о проповедовании в этот период см. Michelson.

866

Thomas, 37r; Street Life, 76.

867

Street Life, 76–78.

868

Bireley, 46.

869

Mullett, 32.

870

Schilling, 403–404.

871

O’Malley 2018, 51–69; Mullett, 33–36.

872

O’Malley 2013, 70–71.

873

Dandelet, 62–3. Levin 2002.

874

Nagel, 386.

875

Nagel, 400–404.

876

Nagel, 388–392.

877

Waddington 2009, 181, 195–198.

878

Dizionario Biografico degli Italiani.

879

Falciani.

880

Michelangelo Buonarroti 1963, vol. 2, 240–241. Этот рисунок предположительно сейчас хранится в Британском музее.

881

Пер. А. В. Эфроса.

882

Michelangelo Buonarroti 1980, 161–162, no. 288.

883

Brundin 2002; see also Brundin 2016, 33.

884

Kristof.

885

Esposito and Piniero, 128–9. Rice, 17; рис. 10, 16, 18.

886

Павел занимался перестройкой не только города, но и семейного дворца: сегодня в палаццо Фарнезе располагается французское посольство.

887

Vasari 1991, 462; Pasquinate, vol. 1, 498, no. 462.

888

Michelangelo Buonarroti 1980, 274, footnote.

889

Michelangelo Buonarroti 1980, 283–285, no. 78. См. также статью каталога Sefy Hendler в книге Falciani and Natali, 214–217.

890

Translation from Meilman 2004b, 1; см. также Vasari 1991, 507–508.

891

Perlingieri, 35, 67.

892

Perlingieri, 86–88.

893

Garrard.

894

Vasari 1912–14, https://ebooks.adelaide.edu.au/v/vasari/giorgio/lives/part3.25.html.

895

https://www.britannica.com/biography/Sofonisba-Anguissola.

896

Joannides, 122.

897

Michelangelo Buonarroti 1963, vol. 2, xvii; стихотворение взято из Michelangelo Buonarroti 1980, 71, no. 96.

898

Michelangelo Buonarroti 1980, 255, no. 53.

899

Waddington 2006, 278, 287, 284.

900

Giovio 1956, vol. 2, 122, translation from Richardson 1999, 100.

901

Richardson 1999, 104.

902

Illustrations from the works of Andreas Vesalius. Об авторстве Калькара см. Kemp 1970.

903

Gentilcore, 191.

904

Markey, 21. Gentilcore, 193–194.

905

Grafton, 169.

906

Horodowich 2005, 1040 n. 3.

907

Dizionario biografico degli italiani. Даты рождения и смерти неизвестны.

908

Eamon, 714; Burke 2002, 403. Roa-de-la-Carrera, esp. 59–60.

909

Horodowich 2005, 1043.

910

Groesen.

911

Horodowich 2014, 841–877.

912

Donattini, 66–67.

913

Mullett, 15, 96–97, 194.

914

Булла Sublimis Deus.

915

Bireley, 156–157.

916

Hsia, 197.

917

Fletcher 2016, 235.

918

Полезная информация о семейных делах см. Parrott 1997.

919

Thomas, 39v; Street Life, 78.

920

Pasquinate, vol. 2, 642, no. 567 and vol. 1, 480, no. 456.

921

Dell’Orto; Parks.

922

Bourne, and см. примечания к главе 18.

923

Rocke, 229.

924

Parks, 194.

925

Wellman, 208–209.

926

Dall’Aglio 2015, 160.

927

Blockmans, 75–76.

928

Полезная информация о Сиенской войне см. Richard.

929

Cantagalli, lxvii.

930

Cantagalli, lxxiii.

931

Sozzini, 28.

932

Sozzini, 88–89.

933

Monluc, vol. 2, 55. Комментарии см. Eisenbichler 2012.

934

Sozzini, 422.

935

Sherer, 8.

936

Street Life, 82 (sonnet no. 83).

937

Thompson, 274.

938

Relazioni, series 1, vol. 3, 348–349.

939

Russell 1986, 133–223.

940

Relazioni, ser. 1, vol. 1, 422–425, более подробное обсуждение в книге Fletcher, 2015.

941

Botero, part 6, p. 2, cited in Hillgarth 2000, 304.

942

Morin and Held, 44, citing ASV, Collegio, Relazioni, b. 37, fol. 4rv.

943

ASF, Miscellanea Medicea 39, inserto 15.

944

ASF, Otto di Pratica del Principato, 121.

945

Cellini, 241–242.

946

Sherer, 47, citing Jütte, 26–27; см. также R. C. Davis.

947

ASF, MdP 3082, fol. 613 (MAP Doc ID 27923).

948

О контексте, Milligan, 106–113; Corresponding Renaissance, 244. Текст из издания 1597 года, fols 3v–6v.

949

Richardson 1999, 43.

950

Richardson 1999, 44. Об инквизиции и цензуре см. Black 2009, 158–207.

951

Pattenden, 17.

952

Pattenden, 22.

953

Pattenden, 24–25.

954

Waddington 2004, xxiii.

955

Richardson 1999, 45.

956

Menchi, 192–193.

957

Sherer, 82–83.

958

Decrees, vol. 1, 625–627.

959

Roper, 389–396.

960

MacCulloch 2004, 689–690.

961

Библиография см. вступление к книге Street Life, 58–59.

962

Bonfil, 70–71.

963

Street Life, 18.

964

Bonfil, 65–68.

965

Arbel, 86–87.

966

Bonfil, 63, 71.

967

Robert C. Davis, «Introduction», in Davis and Ravid 2001, vii – viii.

968

Storey 2008, 1–2.

969

Terpstra 1990.

970

Battiferra degli Ammanati, 87–91.

971

Corresponding Renaissance, 196.

972

Corresponding Renaissance, 196.

973

Richardson 1999, 148.

974

Dizionario Biografico degli Italiani (as Virginia Negri).

975

Ferraro, 69–73.

976

Medioli, 131.

977

Medioli, 124–125.

978

Riverso.

979

Pattenden, 66.

980

Pattenden, 106, 130.

981

Hsia, 221–223. О более широком влиянии см. Bamji et al.

982

Mullett, 2–5.

983

Mullett, 143–150.

984

Menchi, 194–195; Ginzburg.

985

Vasari 1991, 461.

986

Cocke, 177–179.

987

Pallucchini, vol. 1, 151–202.

988

Vasari 1991, 508.

989

Williams 1995, 44.

990

Crowley, 191–192.

991

Bicheno, 151.

992

Doria, 80.

993

Chase, 94.

994

Setton, vol. 4, 1004.

995

Setton, vol. 4, 996.

996

Inalcik, 186–187.

997

Battle of Lepanto, xv.

998

Setton, vol. 4, 1042.

999

Guilmartin 1995, 317.

1000

Guilmartin 1974, 232–234.

1001

Battle of Lepanto, 313–315.

1002

Contarini, fol. 52r.

1003

Battle of Lepanto, xiii; 363.

1004

Contarini, fol. 52r.

1005

Battle of Lepanto, 75.

1006

Setton, vol. 4, 1100.

1007

De Jong 2003. См. также De Jong 2013, 119–161.

1008

Battle of Lepanto, 403.

1009

Battle of Lepanto, 73.

1010

Fenlon, 179.

1011

Bireley, 109–110; Mullett, 120–121.

1012

Humfrey, 204; Maurette. (Я благодарна Алексу Бамджи за то, что он обратил мое внимание на это эссе.)

1013

Пер. С. В. Шервинского.

1014

Ovid, 6.382 ff.

1015

Goldthwaite, 60 and 66–67, citing Burke 1974, 60–61.

1016

Chase, 80, citing Cardano, 189–190.

1017

Grafton, 203.

1018

Giovio 2013, 57.

1019

Botero, part 1, p. 2.

1020

Woolfson, 18.

1021

Arnold, 206.

1022

Molho 269–270, 279.

1023

Lasansky, 12–13, 125–129.

1024

Haskell, 107–127.

1025

Huxley, 178.

1026

Tim Butcher, ‘The man who saved the Resurrection’, BBC News, 24 December 2011, http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16306893.

1027

Например, статья ‘Italy: The real sick man of Europe’, The Economist, 19 May 2005, https://www.economist.com/leaders/2005/05/19/the-real-sick-man-of-europe.

1028

The Renaissance initiative’, https://eu-renaissance.org/en.

1029

Foscolo, 129.

1030

Tobias Jones, ‘Why Italy regrets its Faustian pact with tourist cash’, The Guardian, 6 January 2019, https://amp.theguardian.com/world/2019/jan/06/cost-of-tourism-in-italy.

1031

‘Italy joins China’s New Silk Road project’, BBC News, 23 March 2019, https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-47679760.

1032

David Sanderson, ‘Fresh doubt over world’s most expensive painting’, The Times, 13 April 2019, 1, 6.

1033

Machiavelli 2003, 164. Beneficio di Giesu Christo Crocifisso, Il (Benefit of Christ Crucified) 286, 295.