Король тёмной стороны. Стивен Кинг в Америке и России - [108]
М, ММЛ, 1992 (в книге также «Туман» и рассказы)
Таллинн, Мелор, 1992 (под названием «Монстр»)
Киев, ПКО «Украина», 1992 (под названием «Странствующий дьявол»)
М, «Экоцентр-ВНИРО», 1992
Вильнюс, ПОЛИНА, 1993 (под названием «Свечение», пер. Н. Агаянца и др.)
Минск, Moka-Dalfield, 1993 (под названием «Монстры»)
Киев, «Полиграфкнига», 1996 (под названием «Сияющий», пер. Е. Александрова)
М, АСТ, 1998 (пер. Е. Александрова)
Талисман (1984)
М, Хронос, 1993 (под названием «Столкновение миров», пер. О. Беймук, Е. Харитоновой)
Харьков, Издательский центр КПКФ «Реванш», 1993 (пер. И. Ткач)
Жуковский, Кэдмен, 1994
Киев, «Полиграфкнига», 1996
М, АСТ, 1999
Темная Башня I. Стрелок (1982)
М, МЦФ, 1994 (пер. Р. Ружже, Н. Ачеркан)
М, Мир, 1994 (под названием «Темная Башня», пер. Ф. Сарнова)
Львов, Хронос, 1994 (пер. О. Беймук, Б. Любарцева, А. Немировой, в книге также «Извлечение троих»).
Львов, Сигма, 1995 (пер. Р. Ружже, Н. Ачеркан, в книге также «Извлечение троих»)
Харьков, Дельта, 1995 (под названием «Темная Башня», пер. Т. Покидаевой)
М, АСТ, 1997 (под названием «Темная Башня», пер. Т. Покидаевой)
М, АСТ, 2002 (пер. Т. Покидаевой)
М, АСТ, 2005 (исправ. изд., пер. Т. Покидаевой)
Темная Башня II. Извлечение троих (1987)
Львов, Хронос, 1994 (под названием «Собрать троих», пер. О. Беймук, Б. Любарцева, А. Немировой, в книге также «Стрелок»).
М, Мир, 1994 (под названием «Темная Башня», пер. Ф. Сарнова)
Львов, Сигма, 1995 (под названием «Двери между мирами», пер. Р. Ружже, Н. Ачеркан, в книге также «Стрелок»)
Харьков, Дельта, 1995 (под названием «Темная Башня», пер. Т. Покидаевой)
М, АСТ, 1997 (под названием «Темная Башня», пер. Т. Покидаевой)
М, АСТ, 2001 (пер. Т. Покидаевой)
Темная Башня III. Бесплодные земли (1991)
Харьков, Дельта, 1995 (под названием «Пустоши», пер. О. Рудавина)
Львов, Хронос, 1994 (под названием «Опустошенные земли», пер. О. Беймук, Б. Любарцева, А. Немировой)
Львов, Сигма, 1996 (пер. Р. Ружже)
М, АСТ, 1997 (пер. Т. Покидаевой)
Темная Башня IV. Колдун и кристалл (1997)
М, АСТ, 1998 (в 2 тт., пер. В. Вебера)
М, АСТ, 2003 (пер. В. Вебера)
Темная Башня V. Волки Кальи (2003)
М, АСТ, 2004 (пер. В. Вебера)
Темная Башня VI. Песнь Сюзанны (2004)
М, АСТ, 2005 (пер. В. Вебера)
Темная Башня VII. Темная Башня (2004)
М, АСТ, 2005 (пер. В. Вебера)
Темная половина (1989)
Жуковский, Кэдмен, 1993 (пер. В. Сухорукова)
М, Мир, 1994 (пер. Ф. Сарнова)
Тернополь, МП «Мальва-ОСО», 1995 (в книге также рассказы «Ночная смена» и «Дверной проем», общее название «Ночная смена»)
Киев, «Полиграфкнига», 1996
М, АСТ, 1997 (под названием «Второй», в книге также «Бешенство» («Куджо»)).
М, АСТ, 2001 (пер. В. Сухорукова)
Томминокеры (1987)
Жуковский, Кэдмен, 1993
СПб, ИМА-пресс-реклама, 1993 (под названием «Проклятье подземных призраков»)
Харьков, Платан, 1997
М, АСТ, 1997
Туман (1976)
Журнал «Вокруг света», 1988, № 4–7 (пер. А. Корженевского).
СПб, «Нева-Лад», 1992 (в книге «Стивен Кинг. Избранное», т. 1, пер. А. Корженевского).
Жуковский, Кэдмен, 1993 (в книге также «Лангольеры»)
Киев, «Полиграфкнига», 1996 (в книге также «Кладбище домашних животных»)
М, АСТ, 2001 (пер. А. Корженевского)
Худеющий (1984)
Донецк, «Джой», 1993 (под названием «Худей!», пер. А. Фредерикса)
Жуковский, Кэдмен, 1993 (пер. Д. Згерского, в книге также повесть «Труп»)
Киев, «Полиграфкнига», 1996 (в книге также «Лангольеры»)
Проклятие. Харьков, Дельта, 1996 (под названием «Проклятие», пер. Е. Харитоновой, в книге также повести «Лангольеры» и «Солнечный пес»).
АСТ, 1998 (пер. Д. Згерского)
Цикл оборотня (1984)
М, АСТ, 1999 (пер. С. Певчева, в книге также рассказы).
Черный дом (2001)
М, АСТ, 2002 (пер. В. Вебера)
Четверть после полуночи (1990)
Лангольеры. Жуковский, Кэдмен, 1993 (пер. Д. Згерского, в книге также «Туман»)
СПб, ИМА-пресс-реклама, 1993 (пер. Е. Харитоновой).
Лангольеры. Донецк, Джой, 1993 (пер. Е. Харитоновой, в книге также повесть «Потаенное окно, потаенный сад»)
Потаенное окно, потаенный сад. Полицейский из библиотеки. Львов, Сигма, 1994 (пер. Е. Харитоновой, в книге также «Мертвая зона»).
Проклятие. Харьков, Дельта, 1996 (пер. Е. Харитоновой, в книге романы и повести «Проклятие» («Худеющий»), «Лангольеры», «Солнечный пес»).
Солнечный пес. Киев, «Полиграфкнига», 1996 (пер. Е. Харитоновой).
Лангольеры. АСТ, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также повесть «Секретное окно, секретный сад»)
Несущий смерть. М, АСТ, 1998 (пер. В. Вебера)
Библиотечная полиция. М, АСТ, 1999 (пер. А. Санина).
Ярость (1977)
Львов, Сигма, 1995 (пер. И. Котейко и О. Лежниной, в книге также рассказы)
Киев, «Полиграфкнига», 1996 (пер. И. Котейко и О. Лежниной, в книге также «Худеющий»)
М, АСТ, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также «Долгая прогулка»)
3. ЛИТЕРАТУРА
1. Кузнецов С. Соблазн Большой Литературы (Стивен Кинг — на бумаге и на экране). // Искусство кино, 1996, № 2.
2. Пальцев Н. Страшные сказки Стивена Кинга. В кн.: Кинг С. Мертвая зона. М, 1987.
3. Beahm G. Stephen King: America's best loved boogeyman. 1998
4. Beahm G. The Stephen King Companion. 1989
5. Beahm G. Stephen King Country: The Illustrated Guide to the Sites and Sights that inspired the Modern Master of Horror. 1999
Князь Влад III, правивший Валахией в XV веке, вошел в историю с прозвищами Дракула — не только «Сын дракона», но и «Сын дьявола», — и Цепеш, «Колосажатель». В современной массовой культуре его имя прочно связано с образом кровопийцы-вампира, в то время как в Румынии его прославляют как народного героя, борца за независимость страны. О Дракуле сохранилось много легенд и мало документальных свидетельств, позволяющих, однако, воссоздать биографию этого незаурядного правителя, жившего на сломе эпох, на рубеже противоборства сильнейших держав своего времени — Османской и Священной Римской империй, Венгрии, Польши.
Король Артур — один из самых известных и в то же время самых загадочных героев мировой истории. Все знают, что он правил Британией на рубеже античности и средних веков, основал рыцарское братство Круглого Стола, был связан с чародеем Мерлином, Авалоном и Святым Граалем. Однако ученые давно опровергли все эти утверждения, поставив под сомнение даже само существование Артура. Для этого есть основания — источники раннего средневековья говорят о нем мало и невнятно, а последующая обширная артуриана насквозь фантастична.
Почему писатель, который никогда особенно не интересовался миром за пределами Америки, завоевал такую известность у русских (а также немецких, испанских, японских и многих иных) читателей? Почему у себя на родине он легко обошел по тиражам и доходам всех именитых коллег? Почему с наступлением нового тысячелетия, когда многие предсказанные им кошмары начали сбываться, его популярность вдруг упала? Все эти вопросы имеют отношение не только к личности Кинга, но и к судьбе современной словесности и шире — всего общества.
Английская монархия существует уже много столетий, пережив и промышленное могущество страны, и ее колониальное величие, и грозные войны, и шумные скандалы. Среди английских королей и королев были умершие в детстве и дожившие до глубокой старости. Были великие и ничтожные, святые и грешники, отважные и малодушные, умные и не совсем. Были англосаксы и датчане, французы и немцы. Объединяет их только одно — все они правили на английской земле, невероятно богатой всевозможными традициями и преданиями, и сами становились героями этих преданий.
Мало кому из мистиков выпадает такой удел: творения Нострадамуса уже сотни лет толкуются вдоль и поперек, в непрестанных и прямо-таки страстных попытках найти в них точные пророчества о том, что ждет человечество. В России в некоторых дворянских семьях истолкование катренов (четверостиший) Нострадамуса стало наследственным занятием. В XX веке у него «вычитали» и историю СССР, и ожидания апокалиптических бед. А что, если его наследие, как это нередко бывает с творениями мистического плана, — лишь секретный код тайных учений древности? И, разгадав этот код, мы увидим, что прежде ошибались все, кто пытался это сделать?
К выходу фильма «Меч короля Артура»!Легендарный вождь бриттов V–VI веков, разгромивший завоевателей-саксов; центральный герой британского эпоса и многочисленных рыцарских романов. До сих пор историки не нашли доказательств исторического существования Артура, хотя многие допускают, что у этого героя был реальный прототип. Согласно легендам, Артур собрал при своем дворе в Камелоте доблестнейших и благороднейших рыцарей Круглого стола. О подвигах Артура и его рыцарей сложены многочисленные поэмы и рыцарские романы, которые повествуют в основном о поисках Святого Грааля – самой загадочной реликвии Средневековья.
В декабре 1971 года не стало Александра Трифоновича Твардовского. Вскоре после смерти друга Виктор Платонович Некрасов написал о нем воспоминания.
Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.
Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.
«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».
«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.
Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.
Книга московского искусствоведа Татьяны Поздняевой посвящена одному из самых известных романов XX века «Мастер и Маргарита».Согласно оригинальной концепции автора, картина мира, представленная в романе, носит апокалиптический характер. Проблемы добра и зла, истины, жизни и смерти, поставленные Булгаковым, не находят однозначного решения, а ощущение богооставленности заставляет героев искать прибежища у темных сил.
Удивительная и крайне увлекательная история покорения мира незатейливым растением, обладавшим дьявольской притягательностью, — табаком. А. Гейтли удалось создать интригующее динамичное произведение, анализирующее исторические, культурные и геополитические корни табачного феномена.
В книге петербургского философа-религиоведа П. В. Берснева рассматриваются возможности изучения мистического опыта человека при помощи современных достижений нейрологии. Что способствует возникновению религиозно-мистических переживаний? Можно ли достичь подобных состояний сознания искусственным путем? Эти вопросы решаются автором книги с привлечением примеров из духовных практик Древнего Востока и первобытных культов Америки.
Книга знаменитого американского астрофизика и популяризатора науки К. Сагана рассказывает об эволюции Вселенной, формировании галактик и зарождении жизни и разума. Автор прослеживает пути познания Вселенной — от прозрений древних мыслителей через открытия Кеплера, Ньютона и Эйнштейна к современным космическим миссиям.