Кораблик любви - [34]

– Ах, у меня в последнее время столько работы! – Дженис вздохнула. – Я уезжала ненадолго. Ты не представляешь, как хорошо снова вернуться домой!

Да, наверное, это хорошо, подумала Лайза.

– А ты как? – спросила Дженис. – Впрочем, наверное, ничего нового ты мне не расскажешь.

Лайза в удивлении подняла брови.

– Что ты имеешь в виду?

Дженис подмигнула ей заговорщически.

– Я все знаю о вас с Джейком.

– Ха! – выдохнула Лайза. – Когда, говоришь, ты приехала?

Дженис рассмеялась.

– Вчера. Да-да, и уже все знаю.

– Просто невероятно! – Лайза не могла поверить своим ушам. – Неужели кому-то есть дело до наших с Джейком отношений?

Дженис пожала плечами.

– А ты как думала? Даже здесь многие интересуются ими, а кое-кто, – ее взгляд упал на проходящую мимо Тину, – им совершенно не рад.

– Я не спрашивала у Джейка, и, возможно, это не очень хорошо с моей стороны, узнавать все через других, но… У нее с Джейком что-то было?

– Может, и было, а может, и нет. – Дженис мягко улыбнулась Лайзе и, наклонившись вперед, дотронулась до ее руки. – Джейк никогда не возвращается к своим старым связям. А судя по тому, что он не обращает никакого внимания на эту женщину, ему на нее плевать. Так какая разница, что когда-то между ними было?

– Она, похоже, до сих пор надеется на возобновление отношений.

– Зря надеется, – заверила Дженис. Она сделала большой глоток яблочного сока. Потом как-то виновато взглянула на Лайзу. – Мне очень жаль, что такое произошло с Родом.

Лайза схватилась за сердце.

– С ним что-то произошло?

– Ты разве не в курсе? – Дженис была ужасно удивлена. – Нет, не могу в это поверить.

– Ах, Дженис, не тяни! Что случилось?! – вскричала Лайза, и на ее крик обернулись несколько человек, а появившийся в дверях Джейк тут же направился к ней.

– Как давно ты с ним общалась? – спросила Дженис.

Лайза потерла лоб, пытаясь сосредоточиться.

– Недели три или четыре назад.

– Как? – еще больше удивилась Дженис. – Я думала, что…

– Что случилось? – спросил Джейк, подойдя к ним.

Лайза не обратила на него ни малейшего внимания.

– Дженис, если ты мне сейчас же не расскажешь, что случилось с моим братом, у меня случится сердечный приступ.

– Его избили. Он в больнице, – тихо произнесла Дженис.

– Но как… когда?

– Неделю назад… Лайза, постой, куда ты?

Лайза выбежала из закусочной, но далеко не убежала: у нее перехватило дыхание. Она прислонилась к кирпичной стене, нагретой солнцем, и попыталась успокоиться. К ней подбежал Джейк и обнял ее.

– Все нормально, милая, – начал успокаивать он Лайзу, – все хорошо. С твоим братом все в порядке. Он ведь жив, не так ли? Остальное не важно.

Лайза заплакала.

– Джейк, ты не понимаешь… Ах, как я могла забыть о Роде? – Лайзу охватило неприятное чувство. – Кто мог избить Рода? Мне нужно срочно позвонить!

– Разумеется. – Джейк взял ее за руку, и они с черного хода вошли в закусочную и прошли в кабинет. Возле него их уже ждала Дженис.

– Дженис, что ты знаешь о произошедшем? – спросила Лайза, набирая номер телефона родителей.

– Я была в вашем городе и хотела встретиться с Родом, рассказать о тебе. Мы так договаривались с ним… Однако мне сказали, что он в больнице, в очень тяжелом состоянии… Ах, Лайза, прости, я правда думала, что ты обо всем знаешь.

– Алло! – закричала Лайза в трубку. – Мама, как Род?! Что произошло?!

– Ах, милая, – мать заплакала, – как я рада тебя слышать! Куда же ты пропала?

– Мама, со мной все хорошо, – нетерпеливо сказала Лайза. – Я только что узнала, что Род в больнице. Что случилось?

– Его избили. Сейчас он поправляется. Ему лучше, но он еще долго пробудет в больнице. Он не знает, кто на него напал. Лайза, доченька, где ты?

– Лайза, это ты? – услышала она голос отца. – Только не смей вешать трубку.

Лайза и не собиралась этого делать, пока все не выяснит.

– Да, папа, это я.

– Все ваша хваленая самостоятельность! Ни ты, ни Род не можете ни секунды находиться без присмотра!

– Перестань орать, – довольно резко оборвала его Лайза. – Расскажи, как все произошло с Родом?

Отец немного умерил свой гнев.

– Поздно вечером он возвращался домой, и его избили.

– Это ограбление?

– Нет, у него ничего не взяли. Никто не знает, кому это было нужно. Я лично думаю, что это все из-за его нового бизнеса. Или из-за женщины, что тоже вполне вероятно. Ему сломали три ребра, и еще у него сотрясение мозга. Когда наконец ты прекратишь играть в прятки и вернешься домой? Или у тебя не хватает смелости показаться нам на глаза, после того как ты бросила Нормана?

– Я приеду, – сказала Лайза неуверенно.

– Да? – Голос отца был полон сарказма. – Не забудь захватить своего любовника. Мы мечтаем с ним познакомиться.

Лайза взглянула на Джейка. Он стоял рядом с Дженис и напряженно прислушивался к разговору. Дженис с жалостью смотрела на Лайзу и утирала слезы бумажным носовым платком.

Если еще недавно обвинения отца по поводу любовника были безосновательны, то теперь он ни за что не поверит, что я сбежала вовсе не потому, что полюбила другого, подумала Лайза. Ну и пусть!

– Ты не хочешь знать, как дела у твоего мужа? – спросил отец.

– Ну и как у него дела? – тупо повторила Лайза.

– Ну и как там у него дела? – передразнил ее отец. – Он все еще надеется тебя найти. Ты собираешься возвращаться? Да? Нет?