Контракт. Брак не предлагать - [80]

– Нет.

– Хорошо. Тогда начнем. Расскажите, пожалуйста, о своей работе у Расмуса О’Доннала.

Пилот начал говорить. Сначала скованно, потом более свободно он рассказывал о том, как к нему относился Расмус. Кьер слушал, не перебивая, лишь помечал что-то у себя на планшете. История была достаточно неприглядной.

– Скажите, мистер Уайт, – начал адвокат, когда пилот закончил свой рассказ, – какие замечания во время полетов делал ваш наниматель?

Пилот наморщил лоб, потом развел руками.

– По правде, я и не помню. На самом деле мистер О’Доннал старался избегать меня. Вы же знаете, он не любит цветных.

– Я не знаю. – Кьер намеренно выделил слово «я». Пилот растерянно посмотрел на Серену.

– Кьер… – начала она, собираясь прийти на помощь клиенту.

– Серена?

– Мне кажется, ты должен быть на стороне клиента.

– Я на его стороне, но суд не будет на его стороне. И ты сама прекрасно знаешь, какой первый вопрос последует от адвокатов ответчика. Нам даже не надо гадать, кто будет выступать от О’Донналов, а она жаждет нашей крови! – Он вновь обернулся к пилоту. – Так что, мистер Уайт, думаю, пришла пора рассказать нам обо всех придирках и замечаниях, которые вы получали на службе. И не только у О’Донналов.

– Кьер, ты перегибаешь палку! – запротестовала Серена.

– Отнюдь. И я не хочу выглядеть глупо в глазах судьи лишь потому, что мой клиент забыл упомянуть, что десять лет назад ему сделали замечание по поводу не начищенных до блеска ботинок!

Серена раздраженно махнула рукой.

– Поступай, как знаешь!

– Спасибо, – очень вежливо поблагодарил Кьер.

– Мои ботинки всегда начищены до блеска, сэр! – обиженно заметил пилот.

– Рад это слышать.

Они проговорили в общей сложности час, после чего Флетчер Уайт ушел. Едва дождавшись этого момента, Серена повернулась к своему партнеру.

– Может, расскажешь, какая муха тебя укусила?

– Это – стандартная процедура, Серена. Ты это знаешь. – Кьер просмотрел свои записи. – Мне нужно было знать, что он не врет.

– Он не врет.

– Теперь я это вижу.

– А мне ты не веришь?

– Уже нет. – Он посмотрел на женщину, стоявшую перед ним.

Дорогой костюм, сложного кроя блузка с воланами у горла, высокие каблуки. Серена Гластонберри олицетворяла собой успех во всех его проявлениях. Почти во всех. Это он видел по ее глазам.

– Не можешь меня простить за это дело?

– Не могу простить, что ты влезла в мою жизнь. – Он встал. – Что ж, думаю, нам стоит встретиться с О’Донналами.

– Зачем?

– Хочу знать, что они накопали, прежде чем мы окажемся в суде и начнем краснеть. – Кьер сверилася с ежедневником. – Послезавтра тебя устроит?

– Вполне. – Серене не оставалось ничего другого, как подхватить его тон.

– Хорошо. Будь добра, уведоми своего клиента!

– Нашего клиента, Кьер!

В ответ он лишь подхватил свой планшет и вышел.

Глава 28

Донна почти всю ночь провела над документами, изучая полетные программы, личное дело и прочие документы, где хоть как-то упоминался Флетчер Уайт. Пилот действительно честно исполнял свои обязанности, впрочем, Донна в этом и не сомневалась.

– Держи. – Дугал протянул ей очередную кружку с каппи.

– Спасибо. – Донна глотнула, даже не отрывая взгляд от бумаг. Лишь допив до половины, она вдруг поняла, что во вкусе чего-то не хватает. Заглянула внутрь, затем с укором посмотрела на коллегу.

– Там вода!

– Хотел проверить, когда ты заметишь, – устало улыбнулся он. Донна вздохнула, увидев, что он едва держится на ногах. Как и она сама, он почти не спал, изучая записи переговоров пилотов с диспетчерами.

– Дугал, иди домой! – посоветовала Донна.

– Пойду, как только ты закончишь, – отозвался он.

– Не глупи. Здесь еще куча работы, и я останусь.

– Тогда останусь и я.

– Дугал! – резко начала она, но оборвала себя: – Впрочем, поступай как знаешь!

Они вновь занялись каждый своим делом.

– Донна, кажется, я нашел! – окликнул ее помощник ближе к полудню. Она потерла воспаленные глаза.

– Что у тебя?

– Переговоры с диспетчером. Нарушение полетной программы – отказ пилота сажать звездолет. Расмус тогда опоздал на переговоры.

Донна подошла и взглянула на дату.

– Это было полгода назад… переговоры с Салливанами… кажется, Расмус тогда был нетрезв.

– Может, Уайт просто не выпускал Расмуса до того момента, пока тот слегка не протрезвеет, – предположил Дугал.

– Да. И скорее всего, Расмус сам сел за панель управления. Посмотри на эти траектории полетов…

– Уайт не сможет это доказать.

– Ты прав. – Донна устало вздохнула. – Что ж… это – зацепка.

Она вновь вспомнила всегда дружелюбного пилота, с каким блеском в глазах он рассказывал ей про свою мечту, и вздохнула. Трель смартфона прервала ее мысли.

– Это Серена Гластонберри. – Дугал выжидающе посмотрел на Донну.

– Ответь. Я не в состоянии с ней разговаривать. – Она почувствовала, как об одном упоминании имени партнера Кьера ее охватывает злость.

Дугал послушно взял смартфон и отошел к окну. Бросив пару фраз, он повернулся к Донне, прикрывая динамик ладонью.

– Они хотят назначить встречу. На завтра.

Донна кивнула и показала два пальца. Дугал вернулся к разговору:

– Да, мы согласны. В два часа. До встречи.

Он отключил связь и выжидающе посмотрел на Донну.

– Они ждут нас завтра у себя в офисе.