Конец игре - [17]

“Я думаю, что ты прекрасна, Ханна, - успела сказать я, потому что у меня появились рвотные позывы. “Я также думаю… я знаю… что здесь нет твоей вины. Ни в чем”.

“Я знаю, что нет, - ответила Ханна. - Мой терапевт внушал мне это в течение нескольких месяцев, и теперь я действительно уверена в этом. Просто… его голос, ты знаешь? В своих снах я все время слышу его голос”.

“И часто у тебя бывают эти кошмары?” - спросила я, и мой голос сорвался; я старалась не задохнуться от боли тех слов, что она произнесла. Никогда не подозревала, что мне может быть так плохо от чужой боли.

“В первое время после этого они были у меня каждую ночь. Это продолжалось почти два первых месяца, - сказала Ханна. - В основном это был его голос. Я чаще слышу только его, но никогда ничего не вижу. Как будто я… лежу на животе. В другие разы я вижу его лицо прямо перед собой. Там было так темно, но мне никогда не забыть его лица”.

Когда она перестала говорить, я не была уверена, что она сможет сказать еще что-нибудь. Я не была уверена, что хочу услышать еще что-нибудь. Но она заговорила, и даже я понимала, насколько это важно для нее.

“Я слушаю тебя, Ханна”.

Она кивнула, уткнувшись мне в плечо, и тихонько всхлипнула. Через мгновение Ханна заговорила вновь. “Мне так страшно иногда, - прошептала она. - Я не могу спать без света, я не могу спать голой. Я была… я была голой тогда, когда он напал на меня. Он поблагодарил за то, что я так доступна для него. И продолжал называть меня шлюхой”.

“Ты не такая”.

“Ты знаешь, я обычно ни с кем не говорю об этом”, - сказала Ханна, и отстранившись от меня, села на кровати. Она подняла ноги и, наклонившись вперед, прижалась к ним, скрестив руки на животе.

Я села рядом с ней и нежно прикоснулась рукой к ее пояснице. Это было мое самое любимое место на ее теле. “Я знаю, - сказала я. - Я даже не могу представить себе, как это тяжело…”

“Я тоже никогда не могла представить себе такое. Раньше я думала, что была невероятно сильной. Я думаю, что самым сложным было осознать, как я слаба на самом деле”.

“Ты не слабая”, - настаивала я. Поскольку она не отстранилась от меня, я продвинула свою руку дальше вокруг ее талии и пододвинулась к ней еще ближе. “Ты знаешь, что я думаю о тебе, как об очень храброй?”

“Я не была храброй. Когда он начал это, я сказала себе, что я просто отверну голову и закрою глаза, чтобы не доставить ему удовольствие своим криком, но я… Я все время плакала, Делани. Он продолжал бить меня, а я продолжала плакать”.

Ханна снова заплакала. Я прижала ее к себе, успокаивая и целуя ее светлые волосы. “Конечно же ты плакала, малышка. Конечно, ты делала это. Я бы тоже заплакала”.

Ханна покачала головой. Она всхлипнула, заставляя меня не к месту улыбнуться, и посмотрела с горькой улыбкой. “Я не верю в это. Я не верю, что кто-то смог бы так поступить с тобой”.

“Я же просто человек, - сказала я. Даже больше, чем ты можешь себе представить. - Я всего лишь человек”.

“Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности”, - возразила Ханна. Найдя в сумраке ее лицо, я посмотрела ей в глаза. “Когда я с тобой, я всегда чувствую себя невероятно безопасно”.

Проглотив слюну, я почти задыхалась от тяжести всей этой ответственности, свалившейся на мою голову. “Мне жаль, но я не заслужила такого доверия”.

“Тшшш, - прошептала Ханна. Она повернулась ко мне вполоборота, протягивая руку и тоже обнимая меня. - Мы уже говорили об этом”.

“Я боюсь, Ханна”.

“Я знаю, - ответила она. - Я не хочу, чтобы ты боялась. Я понимаю, какая ты”.

“Дело не в тебе, клянусь, - сказала я. - Это не из-за того… что случилось…”

“Изнасилование”, - произнесла Ханна, и я вздрогнула.

“Да, - подтвердила я, ненавидя это слово. - Изнасилование. Это не то, чего я боюсь”.

“Правда? - спросила Ханна. - Если это не проблема… если он не тот, кого я… возможно, ты не будешь так сильно бояться пустить все это на самотек?” - она на мгновение посмотрела мне в глаза, а затем резко выдохнула и перевела взгляд вниз. “Или, может быть, ты не будешь думать об этом вообще, чтобы позволить чему-то случиться. Возможно, если ты не будешь жалеть меня, мы могли бы просто…”

Я не могла позволить ей продолжать развивать эту мысль. “Может быть, я просто боюсь обидеть тебя случайно, из-за того, что с тобой произошло. Это все… делает ли это меня плохим человеком?”

Ханна покачала головой и протянула руку, прикасаясь к моей щеке. “Нет, - прошептала она. - Нет, конечно, нет. Я просто… - она тяжело вздохнула, прикусив губу, и посмотрела в мои глаза. - Я просто так устала от всего этого. Мне хочется, чтобы все это закончилось. Я хочу снова стать прежней Ханной”.

Я тоже хотела этого, очень. И вдруг я захотела этого больше всего на свете. А еще я просто хотела ее. “Я слишком устала бояться, - пробормотала я. Мои пальцы шевельнулись у меня на коленях, и тогда я подняла руки и взяла в свои ладони ее лицо. - Могу ли я поцеловать тебя, Ханна?”

Ханна ахнула от моего вопроса и моргнула, уставившись на меня со слегка приоткрытыми губами. Посмотрев на ее губы, я ненадолго позволила себе почувствовать свое влечение к ней на полную силу. Я знала, что смогу остановиться, если она не захочет этого, но я так нуждалась в ней, чтобы убедиться в истинности своих чувств. Она была для меня Ханной. Просто Ханной, которую я хотела больше всего того, что я когда-либо хотела в своей жизни.