Конец и начало - [66]

[1:07:25] Soundwave: на броситься в погоню

[1:07:30] Резель: тут кстати можно вернуть даже базовый "пуститься в погоню"

[1:07:31] Soundwave: потому что хару там не горячая голова

[1:07:31] arknarok: не, еще до этого

[1:07:36] Soundwave: ринуться даже

[1:07:50] arknarok: [0:58] Soundwave: «мне кажется, что мы потеряли кусок» [0:59] Soundwave: «который "он выбрал, но выбора как-бы-то и не было, но вот к чему этот выбор привёл"»

вот я об этом на самом деле

[1:08:01] Резель: а...

[1:08:07] Резель: так это ушло в "Пришлось"

[1:08:16] Soundwave: только один нюанс

[1:08:37] Soundwave: мы теперь потеряли смысл второго и третьего абзаца в предложении

[1:08:48] Soundwave: теперь это выглядит будто очередной пересказ событий прошлой главы

[1:09:23] Soundwave: вот будем так на каждое предложение время тратить и через полгода доделаем

[1:09:28] Soundwave: как истари с ушвудом

[1:10:11] Резель: ващет смысл сохранился

[1:10:53] Резель: Результат - оставление позади друзей и бросок в погоню, но другого выбора не было.

[1:11:00] Резель: вот кривоватый прямой перевод

[1:11:14] Резель: сможешь сотворить из этого конфетку - молодца

[1:11:53] Soundwave: ай да к чёрту, мне уже всё равно

[1:12:00] Soundwave: глава всё никак не закончится

[1:12:06] Резель: сказал а, говори б

[1:12:09] Резель: так не интересно

[1:12:25] Резель: арк, можешь кстати пояснить роль нисите?

[1:12:49] arknarok: я же в заметках касался

[1:12:52] arknarok: нисите

[1:13:00] arknarok: это для

[1:13:09] arknarok: и вообще, какого хрена

[1:13:13] arknarok: давайте хоть этот абзац пойдем

[1:13:17] arknarok: чтоб я спать пошел

[1:13:23] arknarok: за завтра еще пару сделаем

[1:13:39] Soundwave: я со сломя голову не согласен, остальное ещё ладно, хоть мне и кажется, что связь довольно похерилась

[1:13:42] Soundwave: нужно больше лишних слов

[1:14:58] arknarok: И пусть он сам виноват, что бросился в погоню, оставив друзей позади, другого выхода не оставалось.

[1:15:01] arknarok: так что ли?

[1:15:07] arknarok: отсебятина из май блад, но все-таки

[1:15:27] Резель: а чо, неплохо

[1:15:32] Soundwave: ну вроде того )

[1:15:49] arknarok: знаете

[1:15:51] arknarok: рез

[1:15:53] Soundwave: я даже не назову это отсебятиной

[1:15:59] arknarok: вот ты можешь прийти в послесловие команды 15 тома

[1:16:06] arknarok: и скопипастить все наше обсуждение этого абзаца

[1:16:15] Soundwave: это будет эпично

[1:16:15] arknarok: и подписать "ВОТ почему вы не видели том два месяца"

[1:16:29] Soundwave: ага, и "аметрин не виноват, это мы на него всё спихивали"

Саунд

Тем временем на фронте Дюраля: (Если совсем влом читать, перемотайте до моих P.S.S.S.)

[21:20:37] arknarok: разгребите дюраль

[21:34:46] Soundwave: я разгрёб ещё в прошлый раз и понятия не имею, что резу не нравится

[21:34:51] Soundwave: он не уточняет и не собирается

[21:51:34] arknarok: ну и мы так и будем сидеть на дюрале

[21:51:38] arknarok: и выслушивать справедливый гнев

[21:51:44] arknarok: потому что мы действительно задрали тормозить

[21:51:58] Soundwave: а я не спорю

[21:52:09] arknarok: если не споришь - живо дуй к резу в приват

[21:52:10] arknarok: и обсуждай

Через три часа...

[0:54:30] arknarok: так у меня рейд кончился

[0:54:37] arknarok: что там надо было переделать

[0:54:52] Резель: афтерворды к дюралю глянь

[0:54:59] arknarok: не глянь, а что переделать

[0:59:32] arknarok: Я ощутила не только скорбь от смерти брата, но и искреннюю радость. типа так?

[0:59:37] arknarok: просто, понятно, близко к оригиналу

[1:00:31] Резель: Смерть брата принесла мне не только скорбь, но и искреннюю радость. нэ?

[1:05:11] arknarok: не, ты совсем рехнулся? она не радовалась смерти брата

[1:05:15] arknarok: на это даже намекать нельзя

[1:05:35] arknarok: радость от другого, поэтому и предложение надо иначе строить

[1:05:36] arknarok: Я спрашивал, что редачить, вы молчите

[1:06:54] arknarok: или это ритуал такой - "нам не понравилось" - "где?" - "ну ты посмотри" - меняет всякое "так" - "да нет, нам то-то и то-то не понравилось, мы думали так-то и так-то поправить" - "а сразу сказать не могли" - "ну мы думали ты догадаешься"

[1:08:12] Резель: прямой речью не вариант сделать?

[1:08:20] Резель: косвенная паршиво смотрится

[1:08:43] arknarok: а теперь распиши точно так же, все что тебе не нравится, по всем послесловиям

[1:08:52] arknarok: чтоб дальше меня не бесить

[1:23:41] Резель: больше половины мог исправить сам саунд

[1:24:04] arknarok: и сам ты

[1:24:15] arknarok: поэтому у меня дикое желание отрубить тебе доступ к 19 тому

[1:26:01] arknarok: если не хочешь, то давай закатывай рукава

[1:26:05] arknarok: будем вместе работать

Уф-ф... // с тобой мне всё ещё не тягаться, Лиля.

Предлагай

[1:26:46] Резель: У-ф-ф... рановато мне с тобой тягаться.

[1:27:11] Soundwave: я это пытался, но кроме синонимов "всё ещё" ничего в голову не шло, так что пинок заслуженный

Итак, на работу все сподвигнуты, проходит ещё часик...

[1:51:02] Soundwave: [1:48:23] arknarok: это литературный прием

+, поэтому и не трогал

[1:51:23] Резель: дык скажи что это литературный прием

[1:51:29] arknarok: рез не отвлекайся

[1:51:33] arknarok: уже почти два ночи