Когда придет дождь - [59]
Внезапно появившаяся вода вдобавок еще и жестока. Меня она сбила с ног, протащила несколько метров и обо что-то ударила. Может, о стену. Или о перила. Не исключено, что и о потолок. Я не знаю, где верх и где низ. Не могу справиться с напором водной стихии. Да и как? Я понятия не имею, за что уцепиться. Вода повсюду. Моя новая одежда мгновенно намокла и тянет вниз. Я беспомощно кручусь, извиваясь, как угорь. Меня опять обо что-то шмякнуло. Оцарапанные пальцы ищут хоть какой-то выступ и не находят.
Во рту полно воды. Пытаюсь выплюнуть ее, расходуя маленький запас воздуха, оставшегося в легких. Затем понимаю всю глупость затеи. Легкие пусты. Мозг требует, чтобы я вдохнул. Подавляю неодолимое желание снова открыть рот, но инстинкт слишком силен. Двигаться сейчас еще тяжелее. Я застываю на месте, и это срабатывает. Тело само находит путь вверх, только верх оказывается где-то сбоку. Вырываюсь на поверхность, верчу головой и глотаю воздух. Вместе с ним – обжигающую боль. Внутри меня еще полно воды. Делаю сильный, резкий вдох, потом такой же выдох. Повторяю. Наконец из носа выходит не вода, а воздух. И почему жидкость бывает такой болезненной?
Нейши рядом нет.
Опускаю ноги и пытаюсь сориентироваться. От макушки до потолка сантиметров десять. Комната, куда меня занесло, невелика. Судя по светильнику на потолке, это ванная.
Запрещаю себе думать о канализационных выбросах. Главное – найти Нейшу. Остальное – ерунда.
Но Нейши здесь нет. Во всяком случае, ее нет на поверхности.
«Я ненавижу свое лицо в воде…»
Прикидываю глубину. Футов шесть или семь. А на первом этаже вдвое глубже. Если не втрое. Боже мой, где она?
Ее должно было унести в том же направлении, что и меня. Набираю воздуха, ныряю. Достигаю пола. Верчусь по сторонам, пытаясь разглядеть хоть что-то. Единственный свет струится из окошка, позволяя разглядеть в мутной воде остовы ванны, умывальника и унитаза. Почему-то мне кажется, что я попал на затонувший корабль. На «Титаник» или какой-то другой. Но я не на корабле. Я в доме. Просто еще никогда не видел затопленного дома.
Нейши рядом нет. Выныриваю, жадно глотаю воздух. Снова ныряю и на этот раз выплываю через дверь в коридор. Пытаюсь держать в голове четкую схему дома. Ванная в передней части, рядом с комнатой Нейши. Если Нейшу унесло в том же направлении, что и меня, она должна оказаться или у себя в комнате, или в коридоре.
Снова выныриваю и оглядываюсь по сторонам. На поверхности плавает то, что легче воды. Вскрикиваю, заметив ребенка. Он покачивается в двух метрах от меня, лицом вниз. Подплываю, хватаю, переворачиваю. На меня смотрят глаза, грубо вышитые цветными нитками. Вместо волос намокшая шерсть. Это лишь большая тряпичная кукла. И все равно меня передергивает. Швыряю куклу в воду и отплываю.
Потом останавливаюсь и кричу:
– Нейша! Нейша!
Моя голова почти касается потолка. Вода прибывает. А время стремительно утекает.
Делаю очередной глубокий вдох, ныряю, пробираюсь в ее комнату. Плыву по-лягушачьи, вровень с полом, оглядываясь по сторонам. Рука натыкается на стекло. Это окно не разбилось, по-прежнему закрыто. Если его открыть, что будет? Выпущу ли я воду? Или, наоборот, целиком затоплю и второй этаж? Выглядываю. За стеклом – однородный серый цвет. Снаружи – стена воды. Ее уровень выше, чем внутри. Вода отчаянно ищет дорогу в дом.
Еще раз осматриваюсь. Легкие сдавливает. Я выныриваю и сразу же ударяюсь обо что-то твердое. Расстояние между головой и потолком сократилось до нескольких сантиметров. Скоро не останется и этого.
Если Нейши здесь нет, скорее всего, она в коридоре. А вдруг внутри дома образовался водоворот? Могла ли вода ударить в фасадную стену дома и откатиться назад?
Что же мне делать? Осмотреть соседние комнаты? Или спуститься на первый этаж? Если Нейшу унесло в нижние помещения, шансов остаться живой у нее нет. Унесло… водой? Или ее утащил Роб? Я его не вижу, но знаю: он здесь. Где-то рядом с ней. Представляю, как она напугана.
Вряд ли у меня есть время на то, чтобы разыскать ее и вытащить. Усилием воли подавляю зашевелившуюся панику. Я должен не барахтаться на одном месте, а действовать. Продолжать поиски Нейши. В каком направлении? В любом. Думай, Карл, думай. Если Роб здесь, в воде, он уволок Нейшу в самое глубокое, самое отвратительное место, где ее труднее всего найти.
Набираю в легкие новую порцию воздуха. Возможно, последнюю, но об этом стараюсь не думать. Сгибаюсь пополам и ныряю. Обнаруживаю странные течения. Одно подхватывает меня и несет к задней части дома. Собрав все силы, погружаюсь глубже. Попадаю в новое течение, и оно послушно опускает меня на первый этаж. Лестница заканчивается. Я под потолком коридора первого этажа. Коридор похож на подводный туннель. Боюсь, мне отсюда уже не выбраться.
Пытаюсь удерживать в легких воздух, но тот живет по своим законам. До поверхности далеко, а ему очень хочется вырваться из воды. Слегка выдыхаю носом. Пузырьки весело несутся вверх. Стараюсь сохранить кислород, что еще остался во мне, но и он спешит на волю, хочет, чтобы я его выдохнул.
Вода жжет глаза и мешает смотреть. Вижу три двери: одну впереди и две по бокам. Времени проверять их нет. Воздух наконец вырывается у меня изо рта, наполняя воду пузырьками. Зажимаю рот рукой, пытаясь удержать хотя бы крохи внутри. Пузырьки несутся вверх. Чувствуется, они были рады освободиться от меня. Тело мне больше не принадлежит. Я превращаюсь в стороннего наблюдателя.
«Числа» Рейчел Уорд заворожили весь мир. История о подростках, способных видеть дату человеческой смерти, поразила воображение читателей в самых разных частях планеты от Бразилии до Пекина. Если разобраться, в «Числах» речь идет не о смерти. Это книга о том, как жить с этой способностью, с этим опасным знанием.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?Почему? Ты никому не отвечаешь на этот вопрос. Ты должна хранить свою тайну. Ты всегда в стороне, всегда одна. До того дня, когда рядом с тобой появляется Жук.Он готов стать твоим другом. Только тебе это зачем? Ведь ты знаешь: жить ему осталось две недели…
Адам Доусон знает, кто, когда и как умрет, — для этого ему достаточно взглянуть человеку в глаза. Знает, но не говорит: сообщать людям даты их смерти — жестоко и бессмысленно, ведь с числами не поспоришь. Но как поступить, если видишь, что очень много народу погибнет в один день — и этот день настанет всего через несколько месяцев? Как докричаться до населения восьмимиллионного города, как добиться, чтобы тебя услышали? Судьба ставит перед Адамом нешуточную задачу — предотвратить конец света…Наконец-то до русскоязычных читателей дошла вторая книга трилогии Рэйчел Уорд «Числа».
«Числа» Рейчел Уорд заворожили мир. История о подростках, способных видеть даты людских смертей, поразила воображение читателей в самых разных уголках мира от Бразилии до Пекина. Если разобраться, «Числа» рассказывают не о смерти, а о том, как жить с этой способностью, с этим знанием. Из заключительной книги трилогии, которую вы держите в руках, вы узнаете не только о том, в чем заключается этот секрет, но и о том, какой драматический поворот приведет историю к долгожданной развязке. Не закрывайте глаза.Рейчел Уорд — популярная английская писательница, заслужившая любовь читателей по всему миру своей трилогией молодежных романов «Числа».
Ник всегда любила воду. Попасть в сборную по плаванию для нее значило очень много. Практически всё. Когда в бассейне Ник начинает слышать некий потусторонний голос, в поисках разгадки она обращается к своему отцу. Но ответы на ее вопросы ведут в прошлое, о котором отец не хочет вспоминать. А когда несколько сверстниц Ник тонут при загадочных обстоятельствах, девушка оказывается единственной, кто способен открыть ужасающую правду… От автора всемирного бестселлера «Числа». Впервые на русском языке!
Тамлин, верховный правитель Двора весны, вступает в сговор с правителем Сонного королевства, собравшимся захватить и подчинить своей власти всю Притианию. Армии короля вот-вот вторгнутся в земли фэйри. Наделенная магическими способностями и обретшая бессмертие Фейра покидает Двор ночи, понимая, что в сложившейся ситуации ее бездействие смерти подобно. Но кому из верховных правителей, увязших в давних противоречиях, может она теперь доверять? Где ей искать союзников? Фейре остается одно: ради спасения Притиании плести паутину лжи, предавая собственную натуру… Впервые на русском языке продолжение романов Сары Дж. Маас «Королевство шипов и роз» и «Королевство гнева и тумана» из сериала о приключениях Фейры.
С детских лет ее учили убивать. К восемнадцати она стала самой известной женщиной-ассасином во всем королевстве. И даже из мрачных каторжных подземелий, куда она была сослана, ее имя продолжает вызывать страх и трепет. Селена Сардотин. Хладнокровная преступница и очаровательная пленница, чьи сила и способности могут понадобиться ее врагам. Но сначала она должна доказать свое превосходство на турнире в стеклянном замке. Это единственный путь к свободе в стране, где по приказу короля уничтожены древние знания и жестоко карается даже простое упоминание о магии.
Могла ли знать девятнадцатилетняя Фейра, что огромный волк, убитый девушкой на охоте, — на самом деле преображенный фэйри. Расплата не заставила себя ждать. Она должна или заплатить жизнью, или переселиться за стену — волшебную невидимую преграду, отделяющую владения смертных от Притиании, королевства фэйри. Фейра выбирает второе. Тамлин, владелец замка, куда девушка попадает, не простой фэйри, он — верховный правитель Двора весны, одного из могущественных Дворов, на которые поделено королевство. Однажды Фейра узнает тайну: на Двор весны и на Тамлина, ее покровителя, злые силы наложили заклятье, снять которое способна только смертная девушка… Впервые на русском языке первая книга нового сериала!
Фейра уже не та простая смертная девушка, какой была на землях людей. Здесь, в Притиании, она обрела бессмертие, развила магические способности, ее возлюбленный — верховный правитель Двора весны, и скоро состоится их свадьба. Но когда-то она заключила договор с правителем Двора ночи и обязана неделю каждого месяца проводить в соседних владениях, о которых идет недобрая слава. Между тем владыка Сонного королевства, давний враг Притиании и мира людей, готовит вторжение на их земли. В его руках мощный артефакт, давший когда-то жизнь всему миру и способный оживлять мертвых.