Княгиня грез. История голливудской актрисы, взошедшей на трон - [3]

Попозировать здесь, попозировать там, а затем броситься наперерез океанским волнам… И пятилетняя Грейс заходит в воду, стоит, вытянувшись по стойке «смирно» и глядя прямо в объектив, улыбающаяся и одновременно серьезная, ничуть не обращающая внимания на холодные соленые брызги. Ее брат и обе сестры вертят во все стороны головами. Они хихикают и дурачатся, чего не скажешь о Грейс. Она смотрит прямо перед собой, как ее всегда учили. Улыбка для фотографа. Чтобы папочка остался доволен.

Для пятилетней девчушки вполне естественно ставить отца едва ли ни на одну ступеньку с самим Господом Богом. Однако вместе с Грейс Патрицией Келли, появившейся на свет 12 ноября 1929 года, ее восторженное мнение об отце разделяло множество других людей. Кстати, Джек Келли, так и не прошел в мэры. Во время выборов он недобрал около сорока тысяч голосов. Однако до него ни один демократ не был так близок к успеху, и поражение на выборах стало лишь временным шагом назад в карьере этого человека. Как бы ни относились в нему другие (с любовью или же с ненавистью), все сходились во мнении, что он один из наиболее замечательных и притягательных «сынов города».

Джек Келли родился в 1890 году. Он был одним из десяти отпрысков в семье ирландских католиков, проживавшей в бедном, населенном в основном иммигрантами районе Ист-Фоллз в Филадельфии. Свои первые деньги Джек Келли заработал, трудясь каменщиком. Затем он начал собственное дело, основав подрядческую фирму «Келли. Кирпичные работы», и благодаря умению располагать к себе людей, упорству и связям ему удалось превратить свое дело в крупнейшую строительную компанию на Восточном побережье. «Келли. Кирпичные работы» приложила руку буквально ко всему — от классических колонн вокзала на Тридцатой улице в Филадельфии до мюзик-холла нью-йоркского Радио-Сити. Джек Келли превратился в миллионера.

Кроме того, он добился успехов и на другом поприще. В свое свободное время он был одержим греблей, причем самым «тоскливым» из гребных видов спорта — одиночной, где каждый заезд приходилось восемь минут или больше подвергать себя нещадным мучениям, пытаясь как можно быстрее протолкнуть утлую скорлупку по двухкилометровой водной глади. Успехи Джека в гребле снискали ему известную славу, без которой не может обойтись чемпион ни в одном виде спорта. Иными словами, даже если на минуту отвлечься от его денег и строительных работ, отец Грейс Келли был местной знаменитостью.

В Филадельфии, в отличие от других мест, гребля пользуется особым почетом. Лодочные причалы притулились по соседству с прекраснейшими бульварами города, прямо позади музея искусств, протянувшись почти на четверть мили вдоль восточного берега реки Скукл. Если вы едете на север из центра Филадельфии, причалы сразу же бросятся вам в глаза — беспорядочное скопление деревянных коньков, семейных гербов, шпилей и башенок, от которых вниз, к воде, ведут бетонные пандусы.

Здесь же проводят свои тренировки «Пенн», «Вилланова» и другие местные школы, но все-таки среди этих шатких построек царит вовсе не университетский дух. Гребля на Скукл — для трудолюбивого рабочего человека из местных (такого, как каменщик Джек Келли). Каждый вечер на протяжении второго десятилетия этого века он после работы торопился сюда, чтобы засветло поупражняться в гребле. В ту пору он еще не был женат.

В те дни члены клуба «Веспер» являлись общепризнанными королями Скукл. Команды, выплывавшие из лодочного домика, как правило, становились победителями каждой регаты на Восточном побережье, а лучшим гребцом «Веспера» был, несомненно, одиночник Джек Келли. А в течение весенне-летнего сезона 1919 года двадцатидевятилетний гребец выиграл все без исключения гонки, в которых участвовал, даже первенство Соединенных Штатов среди одиночек.

Следующим логическим шагом для чемпиона США стало бы участие в первенстве одиночек «Бриллиантовые весла» — главных соревнованиях в этом виде гребли, ежегодно проводившихся в июле в Англии, в Хенлина-Темзе, в рамках «Королевской регаты». Клуб «Веспер» уже и раньше занимался сбором средств для того, чтобы отправить туда своего участника. Однако в первых числах июня 1920 года, когда тренировки были закончены, а шлюпка упакована и готова к отправке через океан, Келли получил телеграмму из Хенли. Устроители соревнований вычеркнули его из списка участников.

Главным образом их возражения сводились к тому, что «Веспер» якобы до этого неправильно финансировал переезд участников соревнований через Атлантику. Американский клуб клал собранные им средства прямо в карманы гребцов, что тотчас в глазах устроителей «Королевской регаты» с их чопорными и запутанными правилами меняло статус спортсменов: из любителей они превращались в профессионалов. Согласно принятому решению, дальнейшее участие членов клуба «Веспер» в регате безоговорочно исключалось.

Однако устроители регаты в Хенли имели еще одно возражение, связанное с личностью самого Келли, учитывая его профессию и их собственный взгляд на вещи и честное первенство, в частности.

— Мистер Келли, — заявили они на своем собрании 3 июня 1920 года, — подпадает под действие пункта № 1(е) «Общих положений» (графа «Физический труд»).