Книготорговец из Флоренции [заметки]
1
См.: Black Robert. Literacy in Florence, 1427 // Florence and Beyond: Culture, Society and Politics in Renaissance Italy: Essays in Honor of John M. Najemy / Ed. David S. Peterson, Daniel E. Bornstein. Toronto: Center for Renaissance and Reformation Studies, 2008. P. 195–210; Idem. Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, Pupils and Schools, c. 1250–1500. Leiden: Brill, 2007. Vol. 1. P. 1–42. О грамотности в остальной Европе: Allen R. C. Progress and Poverty in Early Modern Europe // Economic History Review. Vol. 56 (2003). P. 415.
2
Najemy John N. A History of Florence, 1250–1575. Oxford: Blackwell, 2008. P. 45–46. О востребованности книг на народном языке см.: Witt Ronald. What Did Giovannino Read and Write? Literacy in Early Renaissance Florence // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 6 (1995). P. 83–84; этой публикации я также обязан сведениями о школах и грамотности.
3
Джованни Морелли цит. по: Witt. What Did Giovannino Read and Write? P. 105.
4
Флорин – золотая монета весом 3,536 г, которую начали чеканить во Флоренции в 1252 г. Серебряной флорентийской монетой было сольдо, которое постоянно дешевело по отношению к флорину. В начале пятнадцатого века флорин стоил семьдесят пять сольдо, к 1500-му – сто сорок. У Милана, Венеции и Рима была своя золотая монета, дукат, того же веса и достоинства, что флорин. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.
5
Leader Anne. The Tomb of a Bookseller in Early Renaissance Florence. Я признателен доктору Энн Лидер за то, что она поделилась со мной черновиком статьи до публикации, и за сведения об арендаторах Бадии. Информацию о Бадии и улице Книготорговцев я почерпнул и в другой работе доктора Лидер: Leader Anne. The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance Monastery. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2012. (Особенно c. 27.)
6
Документы, увы, опровергают миф, впервые изложенный в путеводителе 1928 г., будто лавка Веспасиано находилась по нынешнему адресу: Виа дель Проконсоло, 14, в очаровательном здании с аркой, облицованной пьетра-серена и увенчанной изображением открытой книги. На самом деле этот дом, соседний с тем, где находилась лавка Веспасиано, много позже занимало издательство «Джунти».
7
За эту подробность я признателен Энн Лидер (личное электронное письмо от 5 февраля 2019).
8
Цит. по: De la Mare A. C. New Research on Humanistic Scribes in Florence // Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440–1525: Un primo censimento. 2 vols. / Ed. Annarosa Garzelli. Florence: Giunta regionale toscana, 1985. Vol. 1. P. 403.
9
Самый полный источник сведений о жизни Веспасиано, из которого я почерпнул информацию, приведенную в следующих абзацах, это: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario / Ed. Giuseppe M. Cagni. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1969. P. 11–46. Свидетельства о годе рождения Веспасиано см. на c. 13.
10
Об этих долгах см.: Ibid. P. 19; а также: Roover Raymond de. The Rise and Decline of the Medici Bank, 1397–1494. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963. P. 183. О жалованьях см.: Goldthwaite Richard A. The Economy of Renaissance Florence. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2009. P. 86–87.
11
Процент основан на оценке, которую Джованни Виллани приводит в своей хронике четырнадцатого века, см.: Villani Giovanni. Nuova Cronica / Ed. Giuseppe Porta. Milan: Guanda editore, 1991. Vol. 3. P. 198. Скептический ответ Пола Ф. Грендлера см.: Grendler Paul F. What Piero Learned in School: Fifteenth-Century Vernacular Education // Renaissance Education Between Religion and Politics / Ed. P. F. Grendler. Aldershot, Hants: Ashgate, 2006. IV. Note 6. P. 2–3. Более оптимистичные оценки см.: Brucker Gene. Renaissance Florence. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1969. P. 223; Education // Medieval Italy: An Encyclopedia/ Ed. Christopher Kleinhenz. Abingdon, Oxon.: Routledge, 2004. P. 354–355; а также: Witt. What Did Giovannino Read and Write? P. 87–89.
12
См.: Lucchi Piero. La Santacroce, il Salterio e il Babuino: Libri per imparare a leggere nel primo secolo della stampa // Quaderni Storici. Vol. 13 (May—August, 1978). P. 593–630.
13
Цит. по: Cochrane Eric. Florence in the Forgotten Centuries, 1527–1800: A History of Florence and the Florentines in the Age of the Grand Dukes. Chicago: University of Chicago Press, 1973. P. 67.
14
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri del Secolo XV / Ed. Paolo d’Ancona, Erhard Aeschlimann. Milan: Hoepli, 1951. P. 83. Везде, где не указано иное, цитаты взяты из этого издания. Описанный у Веспасиано разговор почти наверняка произошел в 1439 г., когда кардинал Чезарини был во Флоренции на Ферраро-Флорентийском соборе.
15
Two Renaissance Book Hunters: The Letters of Poggius Bracciolini to Nicolaus de Niccolis / Ed., trans. Phyllis Walter Goodhart Gordan. New York: Columbia University Press, 1974. P. 85. О жалобах Поджо на Римскую курию см. с. 39 и 51.
16
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 443. Веспасиано познакомился с Никколи до возвращения Козимо Медичи во Флоренцию в октябре 1434 г., так как описывает происшествие с Никколи, случившееся в книжной лавке во время изгнания Козимо. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
17
Two Renaissance Book Hunters / Ed. Gordan. P. 21.
18
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 438. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой с изменениями.
19
Ibid. P. 442.
20
Manetti Giannozzo. Biographical Writings / Ed., trans. Stefano U. Baldassarri and Rolf Bagemihl. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. P. 129.
21
Цит. по: Ullman Berthold L., Stadter Philip A. The Public Library of Renaissance Florence: Niccolò Niccoli, Cosimo de’ Medici and the Library of San Marco. Padua: Editrice Antenore, 1972. P. 89.
22
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 439. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
23
Two Renaissance Book Hunters. P. 93.
24
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 435.
25
Ibid. P. 295.
26
Ibid. P. 2.
27
Ibid. P. 340.
28
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 162.
29
Ugolino Verino. To Andrea Alamanni: In Praise of Poets and on the Splendor of His Time // Images of Quattrocento Florence: Selected Writings in Literature, History, and Art. Ed. Stefano Ugo Baldassarri and Arielle Saiber. New Haven: Yale University Press, 2000. P. 93.
30
Bruni Leonardo. Panegyric of Florence // Ibid. P. 40. Цит. в переводе И. Я. Эльфонд.
31
Там же. С. 173.
32
Данте написал это в книге 1, главе 3 своего «Пира».
33
Ugolino Verino. To Andrea Alamanni. P. 94.
34
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 3. Анджело Маи опубликовал это сочинение как «Vitae CIII virorum illustrium, qui saeculo XV exiterunt». Еще десятки биографий были впоследствии обнаружены в других манускриптах.
35
Burckhardt Jacob. The Civilization of the Renaissance in Italy / Trans. S. G. C. Middlemore. Vienna: Phaidon Press, n.d. P. 306 (note 273).
36
Ibid. P. 89.
37
Howard Thomas Albert. Jacob Burckhardt, Religion, and the Historiography of «Crisis» and «Transition» // Journal of the History of Ideas. Vol. 60 (January 1999). P. 150.
38
Цит. по: Pastor Ludwig von. Tagebücher – Briefe – Erinnerungen / Ed. Wilhelm Wühr. Heidelberg: F. H. Kerle, 1950. S. 275. Буркхардт рассказал о значении Веспасиано другому историку, Пастору, а тот записал его замечание в своем дневнике.
39
Michelet Jules. The Witch of the Middle Ages / Trans. L. J. Trotter. London: Woodfall and Kinder, 1863. P. 9.
40
Nolhac Pierre de. Pétrarque e l’humanisme, 2 vols. Paris: Librairie Honoré Champion, 1907. Vol. 1. P. 2. Нолак приписывает эту фразу философу девятнадцатого века Эрнесту Ренану.
41
Petrarch: A Critical Guide to the Complete Works / Ed. Victoria Kirkham and Armando Maggi. Chicago: University of Chicago Press, 2009. P. 135.
42
Petrarch. On His Own Ignorance // The Renaissance Philosophy of Man / Ed. Ernst Cassirer, Paul Oskar Kristeller, John Herman Randall. Chicago: University of Chicago Press, 1948. P. 115.
43
О Петрарке как авторе выражения «темные века» см.: Mommsen Theodor E. Petrarch’s Conception of the «Dark Ages» // Speculum. Vol. 17 (April 1942). P. 226–242.
44
См.: Trapp Damasus. «Moderns» and «Modernists» in the MS Fribourg Cordeliers // Augustianum. Vol. 26 (July 1965). P. 241–270.
45
Braudel Fernand. Civilization and Capitalism, 15th–18th Century. Vol. 3: Perspective of the World / Trans. Siân Reynolds. London: Fontana, 1984. P. 15–16.
46
Grove Jean M., Switsur Roy. Glacial Geological Evidence for the Medieval Warm Period // Climatic Change. Vol. 30 (1994). P. 1–27; Grove Jean M.. Little Ice Ages: Ancient and Modern. 2 vols. London: Routledge, 2004. Vol. 1. P. 401.
47
Tuchman Barbara. A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century. New York: Alfred A. Knopf, 1978.
48
См.: Grove. Little Ice Ages: Ancient and Modern; Idem. The Onset of the «Little Ice Age» // History and Climate: Memories of the Future? / Ed. P. D. Jones et al. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers, 2001. P. 153–185.
49
Huizinga Jan. The Waning of the Middle Ages: A Study of the Forms of Life, Thought and Art in France and the Netherlands in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. Harmondsworth: Penguin, 1922. Цит. в переводе Д. В. Сильвестрова.
50
Цит. по: Muir Edward. Ritual in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 120.
51
Цит. по: Coogan Robert. Petrarch’s Liber sine nomine and a Vision of Rome in the Reformation // Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme. New Series. Vol. 7 (February 1983). P. 5.
52
Цит. по: Wilkins Ernest Hatch. Life of Petrarch. Chicago: University of Chicago Press, 1961. P. 201. О законах касательно волков, стрел и экскрементов см. забавный список статутов четырнадцатого века: Brentano Robert. Rome Before Avignon: A Social History of Thirteenth Century Rome. Berkeley: University of California Press, 1990. P. 130–131.
53
См.: A Letter of Giovanni Dondi dall’Orologio to fra’ Guglielmo Centueri: A Fourteenth Century Episode in the Quarrel of the Ancients and the Moderns / Trans. Neal Gilbert // Viator. Vol. 8 (1977). P. 299–346.
54
Mommsen. Petrarch’s Conception of the «Dark Ages». P. 240 (перевод слегка изменен). Цит. в переводе М. Л. Гаспарова.
55
Manetti. Biographical Writings. P. 129.
56
Hankins James. Plato in the Italian Renaissance. 2 vols. Leiden: Brill, 1990. Vol. 1. P. 95.
57
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 249.
58
Aulus Gellius. Attic Nights. Vol. 1. Books 1–5 / Trans. J. C. Rolfe. (Loeb Classical Library 195). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927. P. xxvii.
59
Ibid. P. 267. Цит. в переводе А. Б. Егорова, А. П. Бехтера (с изменениями).
60
Цит. по: Clark A. C. The Reappearance of the Texts of the Classics // The Library (1921). P. 20–21.
61
Цит. по: Quintilian. The Orator’s Education. Vol. 1 / Ed., trans. Donald A. Russell. (Loeb Classical Library 124). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002. P. 2. Цит. в переводе Ф. А. Петровского.
62
Quintilian. The Orator’s Education. Vol. 1. P. 51.
63
Ibid. P. 101. Здесь и далее цит. в переводе А. Никольского.
64
Ibid. P. 57.
65
Ibid. P. 197.
66
Cicero. On the Orator. Books 1–2 / Trans. E. W. Sutton, H. Rackham. (Loeb Classical Library 348). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942. P. 23.
67
Цит. по: Witt Ronald G. Coluccio Salutati and His Public Letters. Geneva: Librairie Droz, 1976. P. 62.
68
Le «Consulte» e «Pratiche» della Repubblica fiorentina nel Quattrocento / Ed. Elio Conti. Florence: Universita di Firenze, 1981. Vol. 1. P. 309.
69
Цит. по: Renaissance Debates on Rhetoric / Ed., trans. Wayne A. Rebhorn. Ithaca: Cornell University Press, 2000. P. 19.
70
Цит. по: Classen C. Joachim. Quintilian and the Revival of Learning in Italy // Humanistica Lovaniensia. Vol. 43 (1994). P. 79.
71
Цит. по: Coulter Cornelia C. Boccaccio’s Knowledge of Quintilian // Speculum. Vol. 22 (October 1958). P. 491.
72
Цит. по: Two Renaissance Book Hunters. P. 192.
73
Великолепный исторический обзор, как делались книги, см.: Stoicheff Peter. Materials and Meanings // The Cambridge Companion to the History of the Book / Ed. Leslie Howsam. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. P. 73–89.
74
О мифе, а также о том, что можно извлечь из доступных исторических свидетельств, см.: Johnson Richard R. Ancient and Medieval Accounts of the «Invention» of Parchment // California Studies in Classical Antiquity. Vol. 3 (1970). P. 115–122.
75
Martial. Epigrams / Ed., trans. D. R. Shackleton Bailey. (Loeb Classical Library 94). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993. P. 43. Цит. в переводе Ф. А. Петровского.
76
Eusebius. The Life of the Blessed Emperor Constantine. London: Samuel Bagster and Sons, 1845. Book IV. P. 203–204.
77
Propertius. Elegies / Ed., trans. G. P. Goold. (Loeb Classical Library 18). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990. P. 343; Martial. Epigrams. P. 171.
78
Цит. по: Tanner Thomas M. A History of Early Christian Libraries from Jesus to Jerome // The Journal of Library History (1974–1987). Vol. 14 (Fall 1979). P. 415.
79
Clement of Alexandria. The Stromata, or Miscellanies // Greek and Roman Philosophy After Aristotle / Ed. Jason L. Sanders. New York: The Free Press, 1966. P. 306. Цит. в переводе Е. В. Афонасина.
80
Цит. по: Field Arthur. The Intellectual Struggle for Florence: Humanists and the Beginnings of the Medici Regime, 1420–1440. Oxford: Oxford University Press, 2017. P. 104.
81
Manetti. Biographical Writings. P. 127. Предостережения Поджо см.: Two Renaissance Book Hunters. P. 47. Другом-монахом был Амброджо Траверсари, который послушно выполнял требование.
82
Список Никколи можно найти в: Robinson Rodney P. The Inventory of Niccolò Niccoli // Classical Philology. Vol. 16 (July 1921). P. 251–255.
83
Этим другом был Ченчо Рустичи, см.: Two Renaissance Book Hunters. P. 188.
84
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 250–251.
85
Two Renaissance Book Hunters. P. 26.
86
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 292. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
87
Цит. по: Clark. The Reappearance of the Texts of the Classics. P. 14.
88
Цит. по: Beach Alison I. Women as Scribes: Book Production and Monastic Reform in Twelfth Century Bavaria. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P. 14.
89
Ibid.
90
О числе манускриптов см.: Bischoff Bernhard. Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne / Ed., trans. Michael Gorman. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 116.
91
Poetry of the Carolingian Renaissance / Ed., trans. Peter Godman. Norman: University of Oklahoma Press, 1985. P. 192–193.
92
Друг Поджо Ченчо Рустичи сообщал, что видел книги, написанные на коре (Two Renaissance Book Hunters. P. 188). К сожалению, он не рассказал, что в них было. О числе писцов в монастыре Святого Галла см.: Horn Walter, Born Ernest. The Plan of Saint Gall: A Study of the Architecture and Economy of, and Life in, a Paradigmatic Carolingian Monastery. 3 vols. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1979. Vol. 1. P. 151.
93
Цит. по: Booker Courtney M. Past Convictions: The Penance of Louis the Pious and the Decline of the Carolingians. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009. P. 5–6.
94
Two Renaissance Book Hunters. P. 188.
95
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 292. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
96
Ibid. P. 292. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
97
Two Renaissance Book Hunters. P. 192.
98
Письмо Барбаро см.: Ibid. P. 197–201.
99
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 293. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
100
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 9.
101
О пророчестве см.: Ibid. P. 8.
102
Ibid.
103
Two Renaissance Book Hunters. P. 46.
104
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 291.
105
Ibid. P. 165, 166.
106
Цит. по: Witt. What Did Giovannino Read and Write? P. 104. О книгах, воспитывающих нравственное чувство и патриотизм, см. там же: c. 103–104.
107
Все эти общественные места были исключительно мужскими. Архиепископ Флорентийский (и будущий святой) Антонино Пьероцци считал, что женщинам нельзя «скакать по пьяцце». Он не советовал женщинам даже стоять в дверях или выглядывать в окно. По словам архиепископа, женщина должна появляться на улице лишь по пути в церковь – разумеется, в сопровождении родственников.
108
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 259.
109
О вероятности того, что Манетти был наставником Веспасиано, см.: Wittschier Heinz Willy. Vespasiano da Bisticci und Giannozzo Manetti // Romanische Forschungen, 79. Bd., H. 3 (1967). S. 271–287.
110
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 439. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
111
См.: De la Mare A. C. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. 2 vols. (PhD diss., London University, 1965). Vol. 2. P. 301.
112
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 349.
113
Ibid. P. 316.
114
Антонио Феррарис (Il Galateo) цит. по: Mattia Cosimo Chiriatti. Lo Scriptorium di San Nicola di Casole (Otranto, Lecce) e il suo Typikon (Codex Taurinensis Graecus 216): Un’Analisi Storico-Letteraria // Hortus Artium Medievalium. Vol. 23 (January 2017). P. 428.
115
Baldwin Barry. Greek in Cicero’s Letters // Acta Classica. Vol. 35 (1992). P. 1.
116
Цит. по: Sharon Avi. A Crusade for the Humanities: From the Letters of Cardinal Bessarion // Arion: A Journal of Humanities and the Classics. Third Series. Vol. 19 (Fall 2011). P. 163.
117
Джованни Ауриспа цит. по: Kovtun George J. John Lascaris and the Byzantine Connection // The Journal of Library History (1974–1987). Vol. 12 (Winter 1977). P. 20; Леонардо Бруни цит. по: Baron Hans. The Crisis of the Early Italian Renaissance: Civic Humanism and Republican Liberty in an Age of Classicism and Tyranny. 2 vols. Princeton: Princeton University Press, 1955, revised ed. 1966. P. 193.
118
Two Renaissance Book Hunters. P. 141; Manetti. Biographical Writings. P. 121.
119
Цит. по: Field. The Intellectual Struggle for Florence. P. 195–196.
120
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 351.
121
Цит. по: Rizzi Andrea. Violent Language in Early Fifteenth-Century Italy // Violence and Emotions in Early Modern Europe / Ed. Susan Broomhall, Sarah Finn. London: Routledge, 2016. P. 145.
122
Цит. по: Robin Diana. Filelfo in Milan: Writings 1451–1477. Princeton: Princeton University Press, 1991. P. 19–20.
123
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 294, 388.
124
О ранней истории семейства см.: Brucker Gene. The Medici in the Fourteenth Century // Speculum. Vol. 32 (January 1957). P. 1–26.
125
Эту историю см. в: Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 437. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
126
Ibid. P. 437. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
127
Цит. по: Najemy. A History of Florence. P. 275.
128
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 408.
129
Цит. по: Najemy. A History of Florence. P. 277.
130
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 409.
131
Ibid. P. 419.
132
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 159.
133
Соответственно: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 19 и De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 16.
134
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 422.
135
Ibid. P. 406.
136
Ibid. P. 418.
137
Buringh Eltjo. Medieval Manuscript Production in the Latin West: Explorations with a Global Database. Leiden: Brill, 2011 (о кардиналах см. с. 416, о немецких монастырях см. с. 216).
138
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 444. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
139
Ibid. P. 12.
140
Pius II: Commentaries / Ed. Margaret Meserve, Marcello Simonetta. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. Vol. 1. P. 317.
141
The Sacred Exchange between Saint Francis and Lady Poverty // Francis of Assisi: Early Documents. Vol. 1 / Ed. Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William J. Short. New York: New City Press, 1999. P. 536.
142
Цит. по: Da Rosa Daniela. Coluccio Salutati: Il cancelliere e il pensatore politico. Florence: La Nuova Italia, 1980. P. 38.
143
Цит. по: Baron Hans. In Search of Florentine Civic Humanism. Princeton: Princeton University Press, 1988. Vol. 1. P. 231.
144
Aristotle. Nicomachean Ethics / Trans. Harris Rackham. (Loeb Classical Library 73). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926. P. 205–207. Цит. в переводе Н. Брагинской.
145
Цит. по: Howard Peter. Preaching Magnificence in Renaissance Florence // Renaissance Quarterly. Vol. 61 (Summer 2008). P. 352.
146
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 410.
147
Ibid.
148
Цит. по: Jacobus Laura. Giotto and the Arena Chapel: Art, Architecture and Experience. London: Harvey Miller, 2008. P. 8.
149
Цит. по: Ullman, Stadter. The Public Library of Renaissance Florence. P. 4.
150
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 15.
151
Ibid. P. 13–14.
152
Цит. по: Gill Joseph. The Council of Florence. Cambridge: Cambridge University Press, 1959. P. 184. Об обсуждении его одеяния и о том, какое значение имела его внушительная манера держаться, см.: Mack Rosamond E. Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300–1600. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 2002. P. 154.
153
Цит. по: Gill. The Council of Florence. P. 189.
154
Ancona Alessandro d’. Origini del teatro italiano. Turin: Loescher, 1891. Vol. 1. P. 248 (перевод автора). Описание первых двух спектаклей Авраамием Суздальским приведено на с. 248–253. Цит. в переводе Н. Прокофьева.
155
Pero Tafur: Travels and Adventures, 1435–1439 / Ed., trans. Malcolm Letts. London: George Routledge & Sons, 1926. P. 227. Цит. в переводе М. К. Масиель Санчес.
156
Woodhouse C. M. George Gemistos Plethon: The Last of the Hellenes. Oxford: Clarendon Press, 1986. P. 154.
157
Цит. по: Gill Joseph. Personalities of the Council of Florence. Oxford: Blackwell, 1964. P. 105.
158
Цит. по: Garin Eugenio. History of Italian Philosophy / Ed., trans. Giorgio Pinton. 2 vols. Amsterdam: Rodopi, 2008. Vol. 1. P. 222.
159
О том, что у Плифона был этот манускрипт, см.: Hankins James. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy» // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Vol. 53 (1990). P. 157.
160
Цит. по: Bonino Serge-Thomas, O. P. Aristotelianism and Angelology According to Aquinas // Aristotle in Aquinas’s Theology / Ed. Gilles Emery, O. P., Matthew Levering. Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 33.
161
Dante. Il Convivio / Trans. Richard H. Lansing. New York: Garland, 1990. IV, 6.16. Цит. в переводе А. Г. Габричевского.
162
On His Ignorance // The Renaissance Philosophy of Man. P. 102.
163
Марсилио Фичино, цит. по: Howlett Sophia. Marsilio Ficino and His World. New York: Palgrave Macmillan, 2016. P. 40.
164
См.: Hankins James. Plato in the Middle Ages // Dictionary of the Middle Ages / Ed. Joseph Strayer. New York: Charles Scribner’s Sons, 1987. Vol. 9. P. 694–704.
165
Whittaker John. Parisinus Graecus 1962 and the Writings of Albinus // Phoenix. Vol. 28 (Autumn 1974). P. 321.
166
Plato. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo / Trans. Chris Emlyn-Jones, William Preddy. (Loeb Classical Library 36). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017. P. 181. Цит. в переводе М. С. Соловьева.
167
Цит. по: Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 157.
168
Ibid. P. 150.
169
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Vol. 1. P. 445. Цит. в переводе М. Л. Гаспарова.
170
Об Аристотелевой критике Платона см.: Cherniss Harold F. Aristotle’s Criticism of Plato and the Academy. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1944. Я также признателен Джону Монфасани за краткое изложение истории этого «биполярного» философского спора, см.: Monfasani John. Marsilio Ficino and the Plato-Aristotle Controversy // Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy / Ed. Michael J. B. Allen, Valery Rees, Martin Davies. Leiden: Brill, 2002. P. 179–183.
171
Aristotle. Metaphysics. Vol. 1: Books 1–9 / Trans. Hugh Tredennick. (Loeb Classical Library 271). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1933. P. 69. Для Аристотеля форма может существовать без материи единственно в случае Бога, который есть чистое деятельное мышление, мыслящее само себя. Благодарю Энджи Хоббс, которая помогла мне прояснить некоторые пункты в этих абзацах. Цит. в переводе А. Кубицкого.
172
Hankins James. Humanism and Platonism in the Italian Renaissance. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2003. Vol. 1. P. 21. Цит. в переводе С. Аверинцева.
173
Цит. по: Stinger Charles L. Humanism and the Church Fathers: Ambrogio Traversari (1386–1439) and Christian Antiquity in the Italian Renaissance. Albany: State University of New York Press, 1977. P. 75.
174
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Vol. 1. P. 276–279. Цит. в переводе М. Л. Гаспарова.
175
Цит. по: Field. The Intellectual Struggle for Florence. P. 160.
176
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Vol. 1. P. 451. Цит. в переводе М. Л. Гаспарова.
177
Более мягкий подход Бруни к Аристотелю изложен в: Ianziti Gary. Leonardo Bruni and Biography: The Vita Aristotelis // Renaissance Quarterly. Vol. 55 (Autumn 2002). P. 805–832.
178
Цит. по: Field. The Intellectual Struggle for Florence. P. 163.
179
Plato. The Republic / Ed., trans. Chris Emlyn-Jones, William Preddy (Loeb Classical Library 237). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013. Vol. 1. P. 479. Цит. в переводе А. Н. Егунова.
180
Цит. по: Garin. The History of Italian Philosophy. Vol. 1. P. 170.
181
Xenophon. Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology / Trans. E. C. Marchant, O. J. Todd, revised by Jeffrey Henderson. (Loeb Classical Library 168). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013. P. 9. Цит. в переводе С. И. Соболевского.
182
Plato. The Republic. Vol. 2. P. 117. Цит. в переводе А. Н. Егунова.
183
О настороженном отношении к Платону в первой половине двадцатого века см.: Green William Chase. Platonism and Its Critics // Harvard Studies in Classical Philology. Vol. 61. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953. P. 39–71.
184
Plato. The Republic. Vol. 1. P. 475–476, 549, 551. О «царицах-философах» см.: Okin Susan Moller. Philosopher Queens and Private Wives: Plato on Women and the Family // Philosophy and Public Affairs. Vol. 6 (Summer 1977). P. 345–369.
185
Краткое изложение критики Плифона см.: Taylor John Wilson. Georgius Gemistus Pletho’s Criticism of Plato and Aristotle. Menasha, WI: George Banta, 1921. P. 29.
186
Цит. по: Woodhouse. George Gemistos Plethon. P. 213.
187
Galileo Galilei. Dialogue Concerning the Two Chief World Systems / Trans. Stillman Drake. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1962. P. 108. Цит. в переводе А. И. Долгова.
188
Геннадий Схоларий цит. по: Woodhouse. George Gemistos Plethon. P. 166. О возможных кандидатах см. c. 162–164.
189
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 145.
190
Цит. по: The History of the Council of Florence / Trans. Basil Popoff, ed. J. M. Neale. London, 1861. P. 144–145.
191
См.: The History of the Council of Florence. P. 93–96.
192
Ibid. P. 98–99.
193
Цит. по: Monfasani John. A Tale of Two Books: Bessarion’s «In Calumniatorem Platonis» and George of Trebizond’s «Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis» // Renaissance Studies. Vol. 22 (February 2008). P. 3 (note 15).
194
Caby Cécile. Lettere e raccolte epistolari di Girolamo Aliotti († 1480): Pratiche discorsive e strategie sociali di un monaco umanista // Nuovi territori della lettera tra XV e XVI secolo Atti del Convegno internazionale FIRB 2012. Venice, 11–12 (November 2014); Filologie medievali e modern / Ed. Filippo Bognini. Vol. 11 (2016). P. 109.
195
Pliny the Younger. Letters / Trans. Betty Radice. Vol. 1. Books 1–7 (Loeb Classical Library 55). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969. P. 175. Цит. в переводе М. Е. Сергеенко.
196
Ibid. P. 179. Цит. в переводе М. Е. Сергеенко.
197
Описание Плинием Младшим последней экспедиции его дяди см.: Ibid. P. 427–433. Цит. в переводе М. Е. Сергеенко.
198
Pliny the Elder. Natural History. 10 vols. / Trans. H. Rackham. Vol. 1. Books 1–2 (Loeb Classical Library 330). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938. P. 9.
199
Pliny the Elder. Natural History (Loeb Classical Library 352). Vol. 2. Books 3–7. P. 521. Цит. в переводе В. Н. Илюшечкина.
200
Цит. по: Derolez Albert. The Script Reform of Petrarch: An Illusion? // Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance / Ed. John Haines, Randall Rosenfeld. Abingdon: Routledge, 2016. P. 5.
201
Цит. по: Rankin Susan. Writing Sounds in Carolingian Europe: The Invention of Musical Notation. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. P. 346.
202
См.: Chiriatti. Lo Scriptorium di San Nicola di Casole. P. 432.
203
Marry Winifred. The Mediaeval Scribe // Classical Journal. Vol. 48 (March 1953). P. 210.
204
Цит. по: De la Mare A. C. Vespasiano da Bisticci as a Producer of Classical Manuscripts in Fifteenth-Century Florence // Medieval Manuscripts of the Latin Classics: Production and Use / Ed. Claudine A. Chavannes-Mazel, Margaret M. Smith. Los Altos Hills, CA: Anderson-Lovelace, 1996. P. 182.
205
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 301.
206
Об аренде дома во Флоренции см.: The Society of Renaissance Florence: A Documentary Study / Ed. Gene Brucker. Toronto: University of Toronto Press, 1998. P. 2. О жалованье мальчиков на побегушках: Rubin Patricia Lee. Images and Identity in Fifteenth-Century Florence. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 72. О том, что Веспасиано продал книгу Жуффруа: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 300.
207
Этим ученым был Анджело Полициано, см.: The Oxford Anthology of Roman Literature / Ed. Peter E. Knox, J. C. McKeown. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 408.
208
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 93.
209
См.: Leader. The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance Monastery. P. 90.
210
Two Renaissance Book Hunters. P. 98–99.
211
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 145.
212
Цит. по: Flood John L., Shaw David J. Johannes Sinapius (1505–1560): Hellenist and Physician in Germany and Italy. Geneva: Librairie Droz, 1997. P. 10–11.
213
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 163. Все цитаты взяты из биографии, написанной Веспасиано (c. 163–164). Де ла Мар датирует первый визит Грея во Флоренцию 1442-м: De la Mare. Vespasiano da Bisticci and Gray // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Vol. 20 (January—June 1957). P. 174.
214
Haines Roy Martin. Gray, William (c. 1388–1436) // Oxford Dictionary of National Biography. [Online edition.]
215
Цит. по: Morçay Raoul. La Cronaca del Convento Fiorentino di San Marco: La parte più antica, dettata da Giuliano Lapaccini // Archivio Storico Italiano. Vol. 71 (1913). P. 14.
216
Цит. по: Terry-Fritsch Allie. Florentine Convent as Practiced Place: Cosimo de’ Medici, Fra Angelico, and the Public Library of San Marco // Bowling Green State University, Art History Faculty Publications. Vol. 1 (2012). P. 237.
217
Plutarch. Lives. Vol. 2 / Trans. Bernadotte Perrin. (Loeb Classical Library 47). London: W. Heinemann, 1914. P. 605. Цит. в переводе С. С. Аверинцева.
218
Pliny the Younger. Natural History. Vol. 10. Books 33–35. (Loeb Classical Library 394.) P. 267. Цит. в переводе С. А. Аннинского.
219
Цит. по: Nicholls Matthew. Roman Libraries as Public Buildings in the Cities of the Empire // Ancient Libraries / Ed. Jason König, Katerina Oikonomopoulou, Greg Wolff. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. P. 261.
220
Aulus Gellius. Attic Nights. Vol. 3 / Trans. J. C. Rolfe. (Loeb Classical Library 212). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927. P. 363–365.
221
Clark John Willis. The Care of Books: An Essay on the Development of Libraries and Their Fittings, from the Earliest Times to the End of the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1901. P. 206–207.
222
Об этих условиях см.: Ullman, Stadter. The Public Library of Renaissance Florence. P. 12–13. Столы и скамьи из Сан-Марко давно исчезли. Мое описание основано на сходной обстановке в библиотеке Малатестиане, несомненно созданной по образцу Сан-Марко.
223
Ullman, Stadter. The Public Library of Renaissance Florence. P. 61.
224
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 412.
225
Ibid. P. 23, 27.
226
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 399.
227
Ibid. P. 298.
228
Di Scipio Giuseppe Carlo. Giovanni Sercambi’s Novelle: Sources and Popular Traditions // Merveilles & contes. Vol. 2 (May 1988). P. 26.
229
Seneca. De Tranquillitate Animi // Moral Essays. Vol. 2 / Trans. John W. Basore. (Loeb Classical Library 254.) Cambridge: Harvard University Press, 1932. P. 249. Цит. в переводе Н. Г. Ткаченко; Petrarch: Four Dialogues for Scholars / Ed., trans. Conrad H. Rawski. Cleveland: Press of Western Reserve University, 1967. P. 31.
230
См.: Albrecht Michael von. Cicero’s Style: A Synopsis, Followed by Selected Analytic Studies. Leiden: Brill, 2003. P. 156.
231
Cassius Dio. Roman History. Vol. 5: Books 46–50 / Trans. Earnest Cary, Herbert B. Foster. (Loeb Classical Library 82.) Cambridge, MA: Harvard University Press, 1917. P. 131–133.
232
Об изменении отношения к Цицерону см.: Baron Hans. The Memory of Cicero’s Roman Civic Spirit in the Medieval Centuries and in the Florentine Renaissance // In Search of Florentine Civic Humanism. Vol. 1: Essays on the Transition from Medieval to Modern Thought. Princeton: Princeton University Press, 1998. P. 94–133.
233
Ibid. P. 116.
234
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 165.
235
Balliol College, Oxford, MS 248E, folio 251r. Это первый датированный том из пятитомного собрания, хотя не обязательно первый законченный манускрипт. Каталожные номера этих пяти томов: Balliol MS 248A—E.
236
Цит. по: Celenza Christopher. The Intellectual World of the Italian Renaissance: Language, Philosophy and the Search for Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. P. 138.
237
См.: The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L’arte et prudenza d’un maestro cuoco (The Art and Craft of a Master Cook) / Trans. Terence Scully. Toronto: University of Toronto Press, 2008.
238
Smith Margaret M. The Design Relationship Between the Manuscript and the Incunable // A Millenium of the Book: Production, Design & Illustration in Manuscript & Print / Ed. Robin Myers and Michael Harris. Winchester, DE: Oak Knoll Press, 1994. P. 31.
239
Цит. по: Avrin Leila. Scribes, Script, and Books: The Book Arts from Antiquity to the Renaissance. London: The British Library, 1991. P. 224.
240
De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 410. Флорин в первой половине пятнадцатого века стоил примерно восемьдесят сольдо, см.: The Society of Renaissance Florence: A Documentary Study. P. 2.
241
Henderson John. Piety and Charity in Late Medieval Florence. Chicago: University of Chicago Press, 1997. P. 267.
242
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 207.
243
Де ла Мар пишет, что плата составляла от двадцати пяти сольдо до флорина за десть: De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 419.
244
См.: Pagine di Dante: Le edizioni della Divina Commedia dal torchio al computer / Ed. Modesto Fiaschini, Roberto Rusconi. Perugia: Electra, 1989. P. 52–53.
245
De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 421.
246
Idem. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 165.
247
Бруни скончался в 1444-м, и его похоронили в базилике Санта-Кроче. Изящное надгробие изображает Бруни лежащим с манускриптом на груди – его «Историей Флоренции».
248
О манускриптах мессера Антонио см.: Ullman B. L. The Origin and Development of Humanistic Script. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1960. P. 99–104.
249
Wilson William Jerome. Manuscript Cataloguing // Traditio. Vol. 12 (1956). P. 479.
250
Oxford, New College MS 121, fol. 376v; цит. по: Parkes M. B. English Cursive Book Hands, 1250–1500. Oxford: Clarendon Press, 1969. P. xiii.
251
Цит. по: Pollard Alfred W. An Essay on Colophons with Specimens and Translations. Chicago: The Caxton Club, 1905. P. xv.
252
Цит. по: Richardson Brian. Women and the Circulation of Texts in Renaissance Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 100.
253
Об этих колофонах см.: Ullman. The Origins and Development of Humanistic Script. P. 99–100.
254
The Book of the Art of Cennino Cennini: A Contemporary Practical Treatise on Quattrocento Painting / Trans. Christiana J. Herringham. London: George Allen, 1899. P. 9, 11.
255
Original treatises, dating from the XIIth to XVIIIth centuries on the arts of painting, in oil, miniature, mosaic, and on glass; of gilding, dyeing, and the preparation of colors and artificial gems / Ed. Mary Philadelphia Merrifield. London: J. Murray, 1849. P. 590.
256
Цит. по: Chaytor H. J. From Script to Print: An Introduction to Medieval Vernacular Literature. Cambridge: Heffer & Sons, 1945. P. 14.
257
Derolez. The Script Reform of Petrarch. P. 5.
258
Цит. по: Davies Martin. Humanism in Script and Print // The Cambridge Companion to Renaissance Humanism / Ed. Jill Kraye. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 48.
259
Ibid. P. 48. Манускрипт находится в Национальной библиотеке Франции (BNF, Lat. 1989).
260
Cicero: Letters to Atticus. Vol. 2 / Ed., trans. D. R. Shackleton Bailey. (Loeb Classical Library 8). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. P. 171. По словам Дэвиса, вопрос, действительно ли ранние гуманисты верили, что древние римляне использовали это письмо, «остается открытым» (Davies. Humanism in Script and Print. P. 49).
261
De Robertis Teresa. I primi anni della scrittura umanistica: Materiali per unaggiornamento // Palaeography, Manuscript Illumination and Humanism in Renaissance Italy: Studies in Memory of A. C. de la Mare / Ed. Robert Black, Jill Kraye, Laura Nuvoloni. London: Warburg Institute, 2016. P. 62.
262
De la Mare. The Handwriting of Italian Humanists. Oxford: Printed at the University Press for the Association internationale de bibliophilie, 1973. P. 69–70; De Robertis. I primi anni della scrittura umanistica. P. 69.
263
Two Renaissance Book Hunters. P. 96, 119, 134.
264
См. список, составленный Де Робертис: De Robertis. I primi anni della scrittura umanistica. P. 65–74.
265
Ames-Lewis Francis. The Inventories of Piero di Cosimo de’ Medici’s Library // La Bibliofilía. Vol. 84 (1982). P. 106.
266
Об этих предположениях см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 116.
267
На углу дворца (ит.). – Примеч. перев.
268
Цит. по: Ibid. P. 117.
269
Цит. по: Ganz Margery A. A Florentine Friendship: Donato Acciaiuoli and Vespasiano da Bisticci // Renaissance Quarterly. Vol. 43 (1990). P. 372.
270
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 41.
271
Idem. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 403 (note 60).
272
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 32.
273
Ibid. P. 30, 31.
274
Ibid. P. 33, 34.
275
Ibid. P. 35.
276
Цит. по: Gibbon Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. 8 / Ed. William Smith. Boston: J. Murray, 1855. P. 267, 268. О расхищении камня см.: Weiss Roberto. The Renaissance Discovery of Classical Antiquity. Oxford: Basil Blackwell, 1969. P. 9. Цит. в переводе В. Н. Неведомского.
277
Цит. по: Gibbon. The History of the Decline and Fall. Vol. 8. P. 281.
278
Pero Tafur: Travels and Adventures. P. 36. Цит. в переводе Л. К. Масиеля Санчеса.
279
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 35.
280
Цит. по: Müntz Eugène, Fabre Paul. La Bibliothèque du Vatican au XVe siècle. Paris, 1887. P. 47–48.
281
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 39.
282
Цит. по: Milanesi Gaetano. Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia della miniatura italiana. Florence, 1850. P. 327–328.
283
Alexander Jonathan J. G. Medieval Illuminators and Their Methods of Work. New Haven; London: Yale University Press, 1992. P. 56, 59.
284
См.: The Book of the Art of Cennino Cennini. P. 54.
285
Цит. по: Haraszti Zoltán. Medieval Manuscripts // The Catholic Historical Review. Vol. 14 (July 1928). P. 242.
286
The Book of the Art of Cennino Cennini. P. 47, 50. Здесь и далее цит. в переводе А. Лужнецкой.
287
Ibid. P. 50.
288
Об использовании кобальта в средневековых манускриптах см.: Lauwers Debbie, Cattersel Vincent et al. Pigment identification of an illuminated mediaeval manuscript De Civitate Dei by means of a portable Raman equipment // Journal of Raman Spectroscopy. Vol. 45 (2014). P. 1266–1271.
289
Bucklow Spike. The Trade in Colors // Color: The Art & Science of Illuminated Manuscripts / Ed. Stella Panayotova. London: Harvey Miller, 2016. P. 61.
290
The Book of the Art of Cennino Cennini. P. 40.
291
Цит. по: Bovey Alixe. Monsters and Grotesques in Medieval Manuscripts. London: British Library, 2002. P. 42.
292
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 221.
293
Ibid. P. 118.
294
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 95.
295
Lamento di’Italia per la Presa d’Otranto fatta dai Turchi nel 1480 // Vite di Uomini Illustri del secolo XV / Ed. Ludovico Frati. 3 vols. Bologna: Romagnoli-Dall’Acqua, 1892. Vol. 3. P. 310.
296
Цит. по: Setton Kenneth M. The Papacy and the Levant, 1204–1571. Vol. 2: The Fifteenth Century. Philadelphia: American Philosophical Society, 1978. P. 130.
297
Babinger Franz. Mehmed the Conqueror and His Time / Trans. Ralph Manheim, ed. William C. Hickman. Princeton: Princeton University Press, 1978. P. 96.
298
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. Vol. 2. P. 150.
299
Цит. по: Hankins James. Renaissance Crusaders: Humanist Crusade Literature in the Age of Mehmed II // Dumbarton Oaks Papers. Vol. 49: Symposium on Byzantium and the Italians, 13th–15th Centuries (1995). P. 122.
300
Цит. по: Sharon. A Crusade for the Humanities: From the Letters of Cardinal Bessarion. P. 165.
301
См.: Soykut Mustafa. Note sui rapporti tra Italia, Islam e impero ottomano (secoli XV–XVII) // Archivio Storico Italiano. Vol. 169 (April—June 2011). P. 227–228.
302
Цит. по: Spencer Terence. Turks and Trojans in the Renaissance // The Modern Language Review. Vol. 47 (July 1952). P. 331. Подлинность этого письма, ныне утраченного, под сомнением.
303
Цит. по: Koder Johannes. Romaioi and Teukroi, Hellenes and Barbaroi, Europe and Asia: Mehmed the Conqueror – Kayser-i Rum and Sultan al-barrayn wa-l bahrayn // Athens Dialogues EJournal: http:// athensdialogues.chs harvard.edu / cgi—bin /WebObjects/athensdialogues.woa/wa /dist?dis=21.
304
Цит. по: Soykut. Note sui rapporti tra Italia, Islam e impero ottomano. P. 229. Pliny: Natural History. Vol. 2. P. 377.
305
См.: Setton Kenneth M. Western Hostility to Islam and Prophecies of Turkish Doom. Philadelphia: American Philosophical Society, 1992. P. 1.
306
Pius II: Commentaries. Vol. 1. P. 211.
307
См.: Gutas Dimitri. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society. London: Routledge, 1998; а также: Lyons Jonathan. The House of Wisdom: How the Arabs Transformed Western Civilization. London: Bloomsbury, 2010.
308
Mez Adam. Die Renaissance des Islams. Heidelberg: C. Winter, 1922; а также: Kraemer Joel L. Humanism in the Renaissance of Islam: The Cultural Revival During the Buyid Age. Leiden: Brill, 1992.
309
Hillenbrand Robert. «The Ornament of the World». Medieval Córdoba as a Cultural Center // The Legacy of Muslim Spain / Ed. Salma Khadra Jayyusi, Manuela Marín. Leiden: Brill, 1994. P. 120–121. Я рассчитал цену, исходя из стоимости динара, приведенной в: Phillips Rodney J. The Muslim Empire and the Land of Gold. New York: Eloquent Books, 2008. P. 61.
310
См.: Warburg Aby. The Renewal of Pagan Antiquity: Contributions to the Cultural History of the Italian Renaissance / Trans. David Britt. Los Angeles: Getty Research Institute, 1999. P. 489.
311
Цит. по: Babinger. Mehmed the Conqueror and His Time. P. 66.
312
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. Vol. 2. P. 133.
313
Pero Tafur: Travels and Adventures. P. 145. Цит. в переводе Л. К. Масиеля Санчеса.
314
О возможном числе книг см.: Wilson Nigel G. The Libraries of the Byzantine World // Greek, Roman and Byzantine Studies. Vol. 8 (1967). P. 55–57; а также: Raby Julian. Mehmed the Conqueror’s Greek Scriptorium // Dumbarton Oaks Papers. Vol. 37 (1983). P. 15–34.
315
Цит. по: Sharon. A Crusade for the Humanities. P. 166.
316
Об этом числе см.: Necipoğlu Gülru. Visual Cosmopolitanism and Creative Translation: Artistic Conversations with Renaissance Italy in Mehmed II’s Constantinople // Muqarnas. Vol. 29 (2012). P. 9. Свидетельство исходит из недавно найденной описи 1502 г., и Неджипоглу отмечает, что «большая часть указанных в описи книг была собрана Мехмедом II».
317
Цит. по: Warburg. The Renewal of Pagan Antiquity. P. 489.
318
Цит. по: Koder. Romaioi and Teukroi. Sec. 2.2.
319
Цит. по: Warburg. The Renewal of Pagan Antiquity. P. 489.
320
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. Vol. 2. P. 140.
321
См.: Hankins. Renaissance Crusaders. P. 142.
322
Lamento di’Italia per la Presa d’Otranto fatta dai Turchi nel 1480 // Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri / Ed. Ludovico Frati. P. 324.
323
Ibid. P. 309–310.
324
Schröder Edward, Zedler Gottfried,Wallau Heinrich. Das Mainzer Fragment vom Weltgericht // Veröffentlichungen der Gutenberg-Gesellschaft. Mainz, 1904. S. 1.
325
См. оценки, приведенные в: Ing Janet. The Mainz Indulgences of 1454/5: A Review of Recent Scholarship // The British Library Journal. Vol. 9. N. 1 (Spring 1983). P. 19 (note 19), 29–30.
326
Цит. по: Needham Paul. The Paper Supply of the Gutenberg Bible // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 79 (3rd quarter, 1985). P. 309. Письмо от марта 1455-го – второе послание Пикколомини кардиналу Хуану де Карвахалю из Франкфурта. Первое (от октября 1454) утрачено. В мартовском письме 1455 г. Пикколомини отвечает на просьбу кардинала прислать больше сведений и экземпляр.
327
Об этих двух процессах см.: A Suit for Breach of Promise Against Johann Gutenberg // The Gutenberg Documents, with translations of the texts into English, based on the compilation by Dr. Karl Schorbach / Ed. Douglas McMurtrie. New York: Oxford University Press, 1941. P. 83–92.
328
См.: Köster Kurt. Gutenbergs Straβburger Aachenspiegel-Unternehmen von 1438–1440 // Gutenberg-Jahrbuch. Bd. 58 (1983). S. 24–44.
329
Гульден – золотая монета, которая, как флорин и дукат, весила примерно 3,5 грамма (0,123459 унции).
330
Эти документы опубликованы Отто фон Фурманом: Gutenberg and the Strasbourg Documents of 1439: An Interpretation by Otto W. Fuhrmann, to which has been Appended the Text of the Documents in the Original Alsatian, the French of Laborde, and Modern German and English Translations. New York: Kredel, Press of the Woolly Whale, 1940. P. 188.
331
Согласно: Martin Henri-Jean. The History and Power of Writing / Trans. Lydia G. Cochrane. Chicago: University of Chicago Press, 1995. P. 221.
332
Цит. по: Needham. The Paper Supply of the Gutenberg Bible. P. 309.
333
Об истории ярмарки см.: Rovelstad Mathilde. The Frankfurt Book Fair // Journal of Library History, Philosophy, and Comparative Librarianship. Vol. 8 (July—October 1973). P. 113–123. Об африканском слоне: Lach Donald F. Asia in the Making of Europe. Vol. 2: A Century of Wonder. Chicago: University of Chicago Press, 1970. P. 133.
334
Landau David, Parshall Peter. The Renaissance Print, 1470–1550. New Haven; London: Yale University Press, 1994. P. 1.
335
Needham Paul. Prints in the Early Printing Shops // Studies in the History of Art. Vol. 75: Symposium Papers LII: The Woodcut in Fifteenth Century Europe (2009). P. 41. Прекрасный обзор см.: Barbier Frédéric. Gutenberg’s Europe: The Book and the Invention of Western Modernity / Trans. Jean Birrell. Cambridge: Polity Press, 2017. P. 88ff.
336
Вольфганг Брюкнер цит. по: Schmidt Peter. The Multiple Image: The Beginnings of Printmaking, Between Old Theories and New Methods // Parshall Peter, Schoch Rainer et al. Origins of European Printmaking: Fifteenth Century Woodcuts and Their Public. Washington, DC: National Gallery of Art, 2006. P. 41.
337
Martin Henri-Jean. The History and Power of Writing. P. 225; Lee Hee-Jae. Korean Typography in 15th Century // International Federation of Library Associations and Institutions, Seoul, 2006. https:// https://archive.ifla.org/IV/ifla72/papers/085-Lee-en.pdf.
338
Füssel Stephan. Gutenberg and the Impact of Printing / Trans. Douglas Martin. Aldershot: Ashgate, 2005. P. 17–18.
339
Эти данные по столетиям я взял из работы: Van Zanden Jan Luiten. The Long Road to the Industrial Revolution: The European Economy in a Global Perspective, 1000–1800. Leiden: Brill, 2009. P. 77. Table 3; а также из: Buringh Eltjo, Van Zanden Jan Luiten. Charting the «Rise of the West»: Manuscripts and Printed Books in Europe, a Long-Term Perspective from the Sixth Through Eighteenth Centuries // The Journal of Economic History. Vol. 69 (June 2009). P. 416–417. Tables 1, 2. Статистика по увеличению производства манускриптов в Италии на 326 % взята из: Monfasani John. The Rise and Fall of Renaissance Italy // Aevum. Anno 89. Fasc. 3 (September-December 2015). P. 470. Table 2. Показатели по десятилетиям пятнадцатого века я рассчитал, исходя из статистики, приведенной в: Needham. Prints in the Early Printing Shops. P. 42.
340
Цит. по: Halevi Leor. Christian Impurity versus Economic Necessity: A Fifteenth-Century Fatwa on European Paper // Speculum. Vol. 83 (October 2008). P. 917.
341
Clapp Verner W. The Story of Permanent/Durable Book-Paper, 1115–1970 // Historical Perspectives in the Conservation of Works of Art on Paper / Ed. Margaret Holben Ellis. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2014. P. 4.
342
См.: Halevi. Christian Impurity Versus Economic Necessity. P. 917–945.
343
Цит. по: Bambach Carmen C. The Purchases of Cartoon Paper for Leonardo’s «Battle of Anghiari» and Michelangelo’s «Battle of Cascina» // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 8 (1999). P. 113.
344
Об этом доводе Марко Мостерта, историка из Утрехтского университета, см.: Wainwright Martin. How Discarded Pants Helped to Boost Literacy // The Guardian. July 12, 2007.
345
Van Doren Charles. A History of Knowledge: Pivotal Events, People and Achievements of World History. New York: Ballantine, 1991. P. 152.
346
Цит. по: Spinage C. A. Cattle Plague: A History. New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers, 2003. P. 95. Об эпизоотиях в 1300-х см.: Ibid. P. 94–95. О падеже стад см.: Jordan William Chester. The Great Famine: Northern Europe in the Early Fourteenth Century. Princeton: Princeton University Press, 1996. P. 36. О гибели скота от бубонной чумы: Gelman Judith R. The English Economy Following the Black Death. Washington, DC: Bureau of Economics, Federal Trade Commission, 1982. P. 23.
347
Needham. Prints in the Early Printing Shops. P. 41.
348
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 160.
349
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 131.
350
Этот и другие примеры см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 388–394.
351
Цит. по: Bischetti Sara. Codicologia dei manoscritti in scrittura umanistica su carta (conservati nelle biblioteche storiche di Roma). (PhD diss., Universita degli Studi di Roma «Sapienza», 2013). P. 84 (note 171).
352
О древних источниках см.: Homeric Hymns. Homeric Apocrypha. Lives of Homer / Ed., trans. Martin L. West. (Loeb Classical Library 496). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.
353
Ibid. P. 399.
354
Havelock Eric A. The Alphabetization of Homer // The Literate Revolution in Greece and Its Cultural Consequences. Princeton: Princeton University Press, 1982. P. 166.
355
Quintilian. The Orator’s Education. Vol. 4. P. 279. Цит. в переводе А. Никольского.
356
Pliny the Elder. Natural History. Vol. 2. P. 577.
357
Цит. по: Sowerby Robin. Early Humanist Failure with Homer (I) // International Journal of the Classical Tradition. Vol. 4 (Summer 1997). P. 57.
358
Об этих переводах см.: Ibid. P. 58, 59, 60, 63.
359
Письмо Марсуппини, где тот рассказывает, в какое уныние повергла его эта просьба, приведено в: Sabbadini Remigio. Briciole Umanistiche // Giornale Storico della Letteratura Italiana. Vol. 17 (1891). P. 214.
360
Письмо Перотти см.: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 130–131.
361
О клиентах Веспасиано в этот период см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. P. 310ff.
362
Цит. по: Martels Zweder von. Ubbo Emmius, the Eternal Edict, and the Academy of Groningen // Christian Humanism: Essays in Honor of Arjo Vanderjagt / Ed. Alasdair A. MacDonald et al. Leiden: Brill, 2009. P. 411.
363
Цит. по: Bentley Jerry H. Politics and Culture in Renaissance Naples. Princeton: Princeton University Press, 1987. P. 52.
364
Цит. по: Ryder Alan. Alfonso the Magnanimous: King of Aragon, Naples and Sicily, 1396–1458. Oxford: Clarendon Press, 1990. P. 306. Подробно о меценатстве Альфонса Райдер рассказывает в главе 8, «Король эпохи Возрождения».
365
De la Mare. Vespasiano da Bisticci: Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 158 (note 42).
366
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 53.
367
Ibid. P. 58.
368
Этот эпизод обсуждается в: Ullman B. L. The Post-Mortem Adventures of Livy // Studies in the Italian Renaissance. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1973. P. 54–58.
369
Livy: History of Rome. Vol. 1 / Trans. B. O. Foster. (Loeb Classical Library 114). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919. P. 3, 4. Цит. в переводе В. М. Смирина.
370
Pliny the Younger. Letters. Vol. 1. P. 87. Цит. в переводе М. E. Сергеенко.
371
Suetonius. Lives of the Caesars. Vol. 1 / Trans. J. C. Rolfe, intr. K. R. Bradley. (Loeb Classical Library 31). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1914. P. 469. Цит. в переводе М. Л. Гаспарова.
372
Martial. Epigrams. Book xiv. P. 190. Цит. в переводе Ф. А. Петровского.
373
Ullman B. L. Poggio’s Manuscripts of Livy and Other Authors // Studies in the Italian Renaissance. P. 308–309. Ульман оспаривает «всеобщее убеждение», что Беккаделли приобрел копию Поджо.
374
См.: Roscoe William. Some Account of the Manuscript Library at Holkham, in Norfolk, belonging to T. W. Coke, Esq. // Transactions of the Royal Society of Literature of the United Kingdom (1834). P. 366–367. По-видимому, именно от Роско исходит история про Козимо, Альфонса и якобы отравленный манускрипт, который он (вместе с шестью другими манускриптами Ливия) видел в Холкем-Холле в Норфолке. См.: Idem. The Life of Lorenzo de’ Medici, called The Magnificent. 2 vols. London, 1825. Vol. 1. P. 34. Роско ошибочно полагал, что Холкем-Холлский MS 344 и есть тот знаменитый кодекс. Об этой истории см. также: Ryder. Alfonso the Magnanimous. P. 320.
375
Сведения о Серральи и его сделках я почерпнул в: Corti Gino, Hartt Frederick. New Documents Concerning Donatello, Luca and Andrea della Robbia, Desiderio, Mino, Uccello, Pollaiuolo, Filippo Lippi, Baldovinetti, and Others // The Art Bulletin. Vol. 44 (June 1962). P. 155–167; а также в: Cagliotti Francesco. Fifteenth-Century Reliefs of Ancient Emperors and Empresses in Florence: Production and Collecting // Studies in the History of Art. Vol. 70 (2008). P. 66–109.
376
О Пьеро Строцци см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci as a Producer of Classical Manuscripts. P. 180 (note 43); а также в: Idem. New Research on Humanistic Scribes. P. 417. Я также обязан следующей публикации: Idem. Messer Piero Strozzi, a Florentine Priest and Scribe // Calligraphy and Palaeography: Essays Presented to Alfred Fairbank on his 70th Birthday / Ed. A. S. Osley. London: Faber & Faber, 1965. P. 55–68.
377
Barbier. Gutenberg’s Europe. P. 205.
378
Этими абзацами я обязан рассуждениям в книге: Smith Margaret M. The Title Page: Its Early Development, 1460–1510. London: The British Library, 2000. Особенно (касательно манускриптов) c. 25–34.
379
Об этом кодексе как вдохновении для титульных страниц Веспасиано см.: De la Mare. Vespasiano as Producer of Classical Manuscripts. P. 188. Более свежий материал о реставрации кодекса Иосифа Флавия см.: Manfredi Antonio. Finalita e significato del restauro dei manoscritti nel secolo XV: Appunti e proposte // Studi di archivistica, bibliografia, paleografia. Vol. 4 (2018). P. 123–134.
380
Сведениями о неаполитанском предприятии Веспасиано я обязан публикации: Boschetto Luca. Una Nova Lettera di Giannozzo Manetti a Vespasiano da Bisticci: Con alcune considerazioni sul commercio librario tra Firenze e Napoli a meta Quattrocento // Medioevo e Rinascimento. Vol. 18 (2004). P. 175–206. См. также: De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 404 (note 63), 411; Idem. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 94, 316–317.
381
На связь между экспортом книг, который затеял Веспасиано, и литературными интересами Альфонса указывал Боскетто, см.: Boschetto. Una Nova Lettera. P. 193.
382
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 543.
383
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 47.
384
Об этих оценках см.: Pastor Ludwig von. History of the Popes from the Close of the Middle Ages / Ed. Frederick Ignatius Antrobus. 6 vols. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1899. Vol. 2. P. 211.
385
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 45.
386
Ibid. P. 96.
387
Pius II: Commentaries. Vol. 1. P. 141.
388
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 163.
389
Цит. по: Ibid. P. 164.
390
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 167.
391
О происхождении этой легенды и доводах против нее впервые написал Штейн в: Stein Johann. Calixte III et la Comète de Halley. Rome: Specola Astronomica Vaticana, 1909. P. 5–39. Затем памфлет Штейна кратко изложил по-английски Уильям Ф. Ридж в: Rigge William F. An Historical Examination of the Connection of Calixtus III with Halley’s Comet // Popular Astronomy. Vol. 18 (1910). P. 214–219.
392
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 2. P. 348.
393
Цит. по: Ibid. P. 346.
394
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 167.
395
Цит. по: Ibid. P. 168.
396
Machiavelli. History of Florence and of the Affairs of Italy. London: H. G. Bohn, 1851. P. 299.
397
Цит. по: Botley Paul. Giannozzo Manetti, Alfonso of Aragon and Pompey the Great: A Crusading Document of 1455 // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Vol. 67 (2004). P. 132–133.
398
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 283.
399
Two Views of Man: Pope Innocent III, On The Misery of Man, Giannozzo Manetti, On the Dignity of Man / Trans. Bernard Murchland. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1966. P. 4. См. также превосходное обсуждение: Marsh David. Giannozzo Manetti: The Life of a Florentine Humanist. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019. P. 86–95. Трактат «О презрении к миру, или О ничтожестве человеческого состояния» цит. в переводе Н. И. Девятайкиной; трактат «О достоинстве и превосходстве человека» цит. в переводе Н. В. Ревякиной.
400
Readings in Medieval History / Ed. Patrick J. Geary. Toronto: University of Toronto Press, 2010. P. 50; The Imitation of Christ / Trans. Ronald Knox, Michael Oakley. New York: Sheed and Ward, 1960. P. 75.
401
Gilson Étienne. Humanisme et Renaissance. Paris: Vrin, 1983. P. 28.
402
Trexler Richard C. Florentine Religious Experience: The Sacred Image // Studies in the Renaissance. Vol. 19 (1972). P. 7.
403
Об этих надеждах см.: Verdon Timothy. Christianity and the Renaissance: Image and Religious Imagination in the Quattrocento / Ed. Timothy Verdon, John Henderson. Syracuse: Syracuse University Press, 1990. P. 28.
404
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 166.
405
Ibid. P. 284.
406
Франческо Гвиччардини цит. по: Reumont Alfred von. Lorenzo de’ Medici, The Magnificent. 2 vols. London: Smith, Elder & Co., 1876. Vol. 1. P. 130.
407
О непростых отношения Манетти с Козимо и другими влиятельными флорентийцами того времени см.: Marsh. Giannozzo Manetti. P. 110–112.
408
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 133–135.
409
Цит. по: Lillie Amanda. Fiesole: Locus amoenus or Penitential Landscape? // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 11 (2007). P. 25.
410
Ames-Lewis. The Inventories of Piero di Cosimo de’ Medici’s Library. P. 106–107.
411
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 79.
412
Эти изменения почерка отмечены в: Ames-Lewis. The Inventories of Piero di Cosimo de’ Medici’s Library. P. 110.
413
Pius II: Commentaries. Vol. 1. P. 151.
414
Ibid. P. 153.
415
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 170.
416
Анджело Дечембрио цит. по: Grafton Anthony. Commerce with the Classics: Ancient Books and Renaissance Readers. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997. P. 40.
417
Цит. по: De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 403.
418
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 173–174.
419
Его биографию, написанную Веспасиано, см.: Ibid. P. 226–228.
420
Carbone Ludovico. Oratio habita in funere… Guarini Veronensis // Prosatori latini del Quattrocento / Ed. Eugenio Garin. Milan: Riccardo Ricciardi, 1952. P. 400.
421
Цит. по: Kohl Benjamin G. Tiptoft [Tibetot], John, first earl of Worcester (1427–1470) // Oxford Dictionary of National Biography. [Online edition.]
422
Уильям Кекстон цит. по: Walpole Horace. A Catalogue of the Royal and Noble Authors of England. Strawberry Hill, 1758. P. 65.
423
Якопо да Бистиччи указан в налоговых записях как золотых дел мастер в 1442-м, но как доктор («Maesto Jachopo Medicha») в 1451-м, см.: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario / Ed. Cagni. P. 22 (note 3). Каньи обсуждает знакомство Якопо с Галилео де Галилеем Буонайути на с. 22, однако отмечает, что влияние Галилео на его решение сменить род деятельности «всего лишь предположение».
424
De la Mare. Vespasiano da Bisticci: Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 11.
425
Ibid. Vol. 2. P. 424.
426
Цит. по: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 23.
427
Цит. по: Ibid. P. 23 (note 7). Благодарю Энн Лидер за информацию о слове triste.
428
Sacchetti Franco. I Sermoni Evangelici: Le lettere ed altri scritti inedit o rari di Franco Sacchetti / Ed. Ottavio Gigli. Florence, 1857. P. 94.
429
Цит. по: Origo Iris. The Domestic Enemy: The Eastern Slaves in Tuscany in the Fourteenth and Fifteenth Centuries // Speculum. Vol. 30 (July 1955). P. 335.
430
Molho Anthony. Marriage Alliance in Late Medieval Florence. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. P. 216, 219–220.
431
Цит. по: Field. The Intellectual Struggle for Florence. P. 303.
432
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 25 (note 1).
433
Чума поражала Флоренцию и Тоскану в 1436, 1437, 1438, 1439, 1448, 1449, 1450, 1456 и 1457 гг. См.: White Arthur. Plague and Pleasure: The Renaissance World of Pius II. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2014. P. 375.
434
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 431, 432.
435
Ibid. P. 319.
436
О теориях касательно чумы во Флоренции пятнадцатого века см.: Carmichael Ann G. Plague Legislation in the Italian Renaissance // Bulletin of the History of Medicine. Vol. 57 (Winter 1983). P. 508–525.
437
Саладино Ферро цит. по: Ibid. P. 522.
438
Мусей – мифический древнегреческий певец, к которому обращается Орфей в своем гимне; Платон называл его пророком. Некоторые авторы отождествляли его с ветхозаветным Моисеем. – Примеч. перев.
439
См.: Ganz. A Florentine Friendship: Donato Acciaiuoli and Vespasiano da Bisticci. P. 376; а также: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 307.
440
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 297.
441
Об этих биографических пробелах см.: Monfasani John. The Averroism of John Argyropoulos and His «Quaestio utrum intellectus humanus sit perpetuus» // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 5 (1993). P. 157–161.
442
Цит. по: Ibid. P. 162 (note 21).
443
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 425.
444
Ibid. P. 324.
445
Еще одна греческая философская школа получила название по архитектурной постройке: группа, которая собиралась в Расписной стое (Ποικίλη Στοά) афинской агоры, стала известна как стоики.
446
См.: Panzanelli Roberta. Compelling Presence: Wax Effigies in Renaissance Florence // Ephemeral Bodies: Wax Sculpture and the Human Figure / Ed. Roberta Panzanelli. Los Angeles: Getty Research Institute, 2008. P. 13–39.
447
Chillingworth William. The Religion of Protestants: A Safe Way to Salvation. Oxford, 1638. Preface.
448
The Basic Writings of Thomas Aquinas / Ed. Anton C. Pegis. Indianapolis, IN; Cambridge, MA: Hackett, 1997. Vol. 1. P. 492, 496. Цит. в переводе С. И. Еремеева, A. A. Юдина.
449
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci as Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 22.
450
Цит. по: Wilson N. G. From Byzantium to Italy: Greek Studies in the Italian Renaissance (London: Duckworth, 1992). P. 87.
451
О предупреждении Филельфо см.: Field Arthur. The Origins of the Platonic Academy of Florence. Princeton: Princeton University Press, 1988. P. 124 (note 57).
452
Цит. по: Ibid. P. 123.
453
Марсилио Фичино цит. по: Howlett. Marsilio Ficino and His World. P. 7.
454
Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 157 (note 41). Этот манускрипт Платона находится сейчас в Национальной библиотеке Праги и по своему покупателю, чешскому дворянину Богуславу Гасиштейнскому из Лобковиц, называется Lobcovicianus. О его истории (но без цены, приведенной у Хэнкинса) см.: Wilson Nigel G. The Prague Manuscript of Plato // Studi Classici e Orientali. Vol. 44 (December 1995). P. 23–32.
455
Цит. по: Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 150.
456
См.: Henderson John. The Renaissance Hospital: Healing the Body and Healing the Soul. New Haven and London: Yale University Press, 2006. P. 302–303, 316–317.
457
The Letters of Marsilio Ficino / Trans. by the members of the Language Department of the School of Economic Science. London: Shepheard-Walwyn, 1981. Vol. 3. P. 23.
458
Цит. по: Hankins. Plato in the Italian Renaissance. Vol. 1. P. 273.
459
По данным Кристианы Клапиш-Цубер, младенческая смертность во Флоренции составляла 23,8 %: Klapisch-Zuber Christiane. Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy / Trans. Lydia Cochrane. Chicago: University of Chicago Press, 1985. P. 105. Она ссылается на показатели, которые приводит Ричард Трекслер: в приюте для найденышей Спедале дельи Инноченти в хороший год она составляла 26,6 % и более 50 % в плохой (с. 151).
460
Цит. по: Hankins. Plato in the Italian Renaissance. Vol. 1. P. 279.
461
Цит. по: Ibid. P. 168.
462
Ibid. P. 236.
463
См.: Monfasani John. George of Trebizond: A Biography and a Study of His Rhetoric and Logic. Leiden: Brill, 1976. P. 159. Об этой антиплатоновской диатрибе см. с. 158–159.
464
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 7. P. 22.
465
О дате начала строительства – 1446 год – см. убедительные доводы в: Hyman Isabelle. Notes and Speculations on S. Lorenzo, Palazzo Medici, and an Urban Project by Brunelleschi // Journal of the Society of Architectural Historians. Vol. 34 (May 1975). P. 101–102. Легенда о Брунеллески приводится в книге шестнадцатого века: II Libro di Antonio Billi / Ed. Karl Frey. Berlin, 1892. P. 48. А также повторяется в: II Codice Magliabecchiano / Ed. Karl Frey. Berlin, 1892. P. 89.
466
Никколо Каррисими да Парма цит. по: Hatfield Rab. Some Unknown Descriptions of the Medici Palace in 1459 // The Art Bulletin. Vol. 52 (September 1970). P. 233.
467
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 424–425.
468
Цит. по: Hatfield. Some Unknown Descriptions. P. 233, 236.
469
Flavio Biondo. Italy Illuminated / Ed., trans. Jeffrey White. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005. Vol. 1. P. 73.
470
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 153.
471
De Roover. The Rise and Decline of the Medici Bank. P. 391.
472
Анджело Полициано цит. по: Lillie Amanda. Fiesole: Locus amoenus or Penitential Landscape? // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 11 (2007). P. 35.
473
Цит. по: Ibid. P. 25.
474
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 413.
475
Ibid. P. 430.
476
Ibid. P. 414.
477
Ibid.
478
De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 444.
479
См.: Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 521–523; а также: Leclercq Jean. Un traité de Jérome de Matelica sur la vie solitaire // Rivista di storia della Chiesa in Italia. Vol. 18 (1964). P. 13–22.
480
См.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci as a Producer of Classical Manuscripts. P. 181.
481
О соотношении их вкладов см.: Idem. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 441–442.
482
Цит. по: Margolis Oren J. The «Gallic Crowd» at the «Aragonese Doors»: Donato Acciaiuoli’s Vita Caroli Magni and the Workshop of Vespasiano da Bisticci // I Tatti Studies in the Italian Renaissance. Vol. 17 (2014). P. 257.
483
Цит. по: Ibid. P. 243.
484
Все эти подробности приведены у Веспасиано в жизнеописании Пацци, см.: Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 500–506.
485
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 2. P. 470–471.
486
Цит. по: Black Robert. Benedetto Accolti and the Florentine Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. P. 262–263.
487
Цит. по: Necipoglu. Visual Cosmopolitanism and Creative Translation. P. 16.
488
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 3. P. 9.
489
Цит. по: Ibid. P. 11–12.
490
Pius II: Commentaries. Vol. 1. P. 185.
491
Цит. по: Margolis Oren J. The Politics of Culture in Quattrocento Europe: René of Anjou in Italy. Oxford: Oxford University Press, 2016. P. 161. О терракоте см.: Ibid. P. 176–177.
492
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini illustri. P. 505. Веспасиано не говорит прямо, что сам слышал слова Пьеро Пацци. Мнение, что именно он был тем другом, которому Пьеро это сказал, убедительно обосновывает в своей публикации Марголис, см.: Margolis. The «Gallic Crowd» at the «Aragonese Doors», особенно с. 282. См. также его работу: The Politics of Culture in Quattrocento Europe. P. 162.
493
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 340.
494
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 505.
495
Цит. по: Margolis. The Politics of Culture in Quattrocento Europe. P. 161.
496
Цит. по: Idem. The «Gallic Crowd» at the «Aragonese Doors». P. 264.
497
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 30.
498
Описание того, как Фичино играл и пел, я взял из перевода поэмы Полициано в: Coleman James K. Furor and Philology in the Works of Angelo Poliziano // New Worlds and the Italian Renaissance: Contributions to the History of European Intellectual Culture / Ed. Andrea Moudarres and Christiana Purdy Moudarres. Leiden: Brill, 2012. P. 256.
499
Цит. по: Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 149.
500
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 425.
501
Цит. по: Field. The Origins of the Platonic Academy of Florence. P. 108.
502
Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Vol. 1: Books 1–5 / Tran. R. D. Hicks (Loeb Classical Library 184). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925. P. 283.
503
Великолепную статью о «Герметическом корпусе» см. в: Yates Frances A. Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London: Routledge and Kegan Paul, 1964. P. 1–19.
504
Augustine. The City of God. Vol. 3 / Trans. David S. Wiesen. (Loeb Classical Library 413). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968. P. 111.
505
Цит. по: Copenhaver Brian, Schmitt Charles B. Renaissance Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 1992. P. 147.
506
Цит. по: Tigerstedt E. N. The Poet as Creator: Origins of a Metaphor // Comparative Literature Studies. Vol. 5 (December 1968). P. 468.
507
Цит. по: Ibid. P. 473.
508
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 1. P. 51.
509
Reject Aeneas, Accept Pius: Selected Letters of Aeneas Sylvius Piccolomini (Pope Pius II) / Trans. Thomas M. Izbicki et al. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2006. P. 160.
510
Pius II: Commentaries. Vol. 1. P. 209.
511
См.: Nogarola Isotta. Complete Writings: Letterbook, Dialogue on Adam and Eve, Orations. Chicago: University of Chicago Press, 2003.
512
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. Vol. 2. P. 233.
513
См.: Ibid. P. 238.
514
Цит. по: Ibid. P. 261. О лечении Пия в Петриоло см.: Pius II: Commentaries. Vol. 2. P. 257.
515
Ibid. Vol. 1. P. 329. Цит. по: Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М.: Мысль, 1978.
516
Ibid.
517
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 430.
518
Эти десять диалогов – «Гиппарх», «Соперники», «Феаг», «Менон», «Алкивиад Первый» и «Алкивиад Второй», «Минос», «Евтифон», «Парменид» и «Филеб» – см. в: Kristeller Paul Oskar. Marsilio Ficino as a Beginning Student of Plato // Scriptorium. Vol. 20 (1966). P. 45.
519
Plato. Statesman, Philebus, Ion / Trans. Harold North Fowler, W. R. M. Lamb. (Loeb Classical Library 164). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925. P. 203. Цит. в переводе Н. В. Самсонова.
520
Цит. по: Hankins. Plato in the Italian Renaissance. Vol. 1. P. 267–268.
521
Настоящее имя Платины было Бартоломео Сакки, но он взял себе гуманистический псевдоним по латинскому названию (Platina) родного города Пьядена, под Кремоной. Сам он предпочитал написание Platyna, однако никто из историков так не пишет.
522
Platina Bartolomeo. The Lives of the Popes / Ed. William Benham. London: Griffth, Farran, Okeden & Welsh, 1888. P. 278–279.
523
Цит. по: Grafton Anthony. Leon Battista Alberti: Master Builder of the Italian Renaissance. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002. P. 331. Никколо Галимберти датирует этот разговор «не позднее 1464-го»: Galimberti Niccolò. Il «De componendis cyfris» di Leon Battista Alberti tracrittologia e tipografia // Subiaco, la culla della stampa / Ed. Mario Segatori. Subiaco: Iter Edizioni, 2010. P. 206.
524
Pius II: Commentaries. Vol. 2. P. 31.
525
Цит. по: Kapr Albert. Johann Gutenberg: The Man and His Invention / Trans. Douglas Martin. Aldershot: Scolar Press, 1996. P. 237.
526
Pius II: Commentaries. Vol. 2. P. 29.
527
Цит. по: Kapr. Johann Gutenberg. P. 242.
528
Цит. по: Uhlendorf B. A. The Invention of Printing and Its Spread till 1470: With Special Reference to Social and Economic Factors // The Library Quarterly: Information, Community, Policy. Vol. 2 (July 1932). P. 200.
529
Kapr. Johann Gutenberg. P. 259–260.
530
Hellinga Lotte. Texts in Transit: Manuscript to Proof and Print in the Fifteenth Century. Leiden: Brill, 2014. P. 165 (note 16). Главным поборником распространения книгопечатания в Италии часто называют заальпийского кардинала и ученого Николая Кузанского. Однако он умер 11 августа 1464-го, примерно в то же время, когда два немца прибыли в Субиако.
531
Цит. по: Davies Martin. Humanism in Script and Print in the Fifteenth Century // The Cambridge Companion to Renaissance Humanism. P. 61.
532
Эта легенда упомянута в: Haraszti. Medieval Manuscripts. P. 243.
533
Цит. по: Richardson Brian. The Debates on Printing in Renaissance Italy // La Bibliofilía. Vol. 100 (May—December 1998). P. 143.
534
Цит. по: Duggan Mary Kay. Italian Music Incunabula: Printers and Type. Berkeley: University of California Press, 1992. P. 80.
535
Эти цитаты см.: Richardson. The Debates on Printing in Renaissance Italy. P. 136.
536
Цит. по: Ibid. P. 141.
537
Дзембино да Пистойя цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 109. Vol. 2. P. 291.
538
Ibid. Vol. 1. P. 403. О Борсо д’Эсте см.: Ibid. Vol. 2. P. 347.
539
Carteggio di Giovanni Aurispa / Ed. Remigio Sabbadini. Rome: Tipografia del Senato, 1931. P. 119.
540
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 327.
541
См.: Ibid. Vol. 1. P. 219.
542
Neddermeyer Uwe. Why Were There No Riots of the Scribes? First Results of a Quantitative Analysis of the Book-Production in the Century of Gutenberg // Gazette du livre medieval. N. 31 (Autumn 1997). P. 4. Table 1.
543
Scholderer Victor. Printers and Readers in Italy in the Fifteenth Century // Renaissance Thought: A Reader / Ed. Robert Black. London: Routledge, 2001. P. 120.
544
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 79.
545
Theodore Spandounes. On the Origin of the Ottoman Emperors / Ed., trans. Donald M. Nicol. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. P. 52–53.
546
Цит. по: Monfasani. George of Trebizond. P. 132.
547
Информацию об этой миссии я почерпнул там же, c. 184–194.
548
Цит. по: Ibid. P. 132.
549
Цит. по: Ibid. P. 192.
550
Цит. по: Ibid. P. 133.
551
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 210.
552
То, что у Веспасиано была команда из сорока писцов, подтверждено в: De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 449; а также в: Idem. Vespasiano da Bisticci as a Producer of Classical Manuscripts. P. 90.
553
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 217.
554
Цит. по: Dennistoun James. Memoirs of the Dukes of Urbino / Ed. Edward Hutton. 3 vols. London: The Bodley Head, 1909. Vol. 1. P. 231–232. О чтецах см. с. 150.
555
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 206.
556
Ibid. P. 207.
557
Цит. по: Dennistoun. Memoirs of the Dukes of Urbino. Vol. 1. P. 164.
558
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 210.
559
Ibid. P. 213–214.
560
Parenti Marco. Ricordi storici, 1464–1467 / Ed. Manuela Doni Garfagnini. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2001. P. 57.
561
Цит. по: Najemy. History of Florence. P. 302.
562
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 496.
563
The Memoir of Marco Parenti: A Life in Medici Florence / Ed., trans. Mark Phillips. Princeton: Princeton University Press, 1987. P. 195.
564
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 230.
565
Ibid. P. 229.
566
De la Mare. Vespasiano da Bisticci: Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 339.
567
Margolis. The «Gallic Crowd» at the «Aragonese Doors». P. 282.
568
Filangieri Riccardo. Report on the Destruction by the Germans, 30 September 1943, of the Depository of Priceless Historical Records of the Naples State Archives // The American Archivist. Vol. 7 (October 1944). P. 255.
569
Vespasiano da Bisticcio e il suo Epistolario. P. 154.
570
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 362, 365.
571
Ibid. P. 363–364.
572
Ibid. P. 365.
573
Ibid. P. 374, 375. Чинчинелло был убит в сентябре 1485-го.
574
Vespasiano da Bisticcio e il suo Epistolario. P. 154–155.
575
Цит. по: De La Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 1. P. 82.
576
Vespasiano da Bisticcio e il suo Epistolario. P. 155–156.
577
De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 451–452.
578
Цит. по: Kapr. Johann Gutenberg. P. 265.
579
Цит. по: Rouse Mary A., Rouse Richard H. Nicolaus Gupalatinus and the Arrival of Print in Italy // La Bibliofilía. Vol. 88 (September—December 1986). P. 233.
580
См.: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 72, 68.
581
Цит. по: Pollard. An Essay on Colophons. P. 88. О том, что Бусси положительно оценивал книгопечатание, см.: Richardson. The Debates on Printing in Renaissance Italy. P. 136, 138.
582
Цит. по: Miglio Massimo. Giovanni Andrea Bussi // Dizionario Biografico degli Italiani. [Online edition.]
583
Monfasani John. The Pre- and Post-History of Cardinal Bessarion’s 1469 In Calumniatorem Platonis // «Inter graecos latinissimus, inter latinos graecissimus»: Bessarion zwischen den Kulturen / Ed. Claudia Märtl, Christian Kaiser, Thomas Ricklin. Berlin: Walter de Gruyter, 2013. P. 352.
584
См.: De Keyser Jeroen. Perotti and Friends: Generating Rave Reviews for Bessarion’s In Calumniatorem Platonis // Italia Medioevale e Umanistica. Vol. 52 (2011). P. 103–137; а также: Davies Martin. Some Bessarion Owners // La Bibliofilía. Vol. 115 (January-April 2013). P. 41–52.
585
Цит. по: Sharon. A Crusade for the Humanities. P. 165.
586
См.: Omont Henri. Inventaire des manuscripts Grecs et Latins donnés à Saint-Marc de Venise par le Cardinal Bessarion en 1468. Paris, 1894.
587
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 96.
588
Полный перевод этого письма приведен в: Sharon. A Crusade for the Humanities. P. 164–165.
589
О печальной судьбе манускриптов Виссариона в Венеции см.: Lowry M. J. C. Two Great Venetian Libraries in the Age of Aldus Manutius // Bulletin of the John Rylands Library. Vol. 57 (1974). P. 135–137. Лоури указывает 1565 год как самый поздний срок, когда манускрипты Виссариона могли обрести постоянный дом (с. 137, примеч. 3).
590
Chiriatti. Lo Scriptorium di San Nicola di Casole. P. 437.
591
О вероятности того, что Мануций пользовался манускриптами Виссариона, см.: Lowry. Two Great Venetian Libraries. P. 138–139.
592
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 6. P. 33.
593
Ficino Marsilio. Platonic Theology. Vol. 1 / Trans. Michael J. B. Allen, ed. James Hankins, William Bowen. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001. P. 9. Цит. в переводе А. Я. Тыжова.
594
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 7. P. 14.
595
Сопоставляя Сократа с Христом, Фичино соотносит чашу с вином на Тайной вечери с чашей вина, в которой Сократу подали яд, петуха, который кричал после троекратного отречения Петра, – с петухом, которого Сократ в последних словах желал принести в жертву Асклепию, а четырех евангелистов – с четырьмя «апостолами» Сократа (Платоном, Ксенофонтом, Аристотелем и Аристофаном).
596
Подробный рассказ о том, как Фичино обустроил свою философскую обитель по образу Платоновской Академии, см.: Poncet Christophe. Ficino’s Little Academy of Careggi // Bruniana & Campanelliana. Vol. 19 (2013). P. 67–76.
597
Lorenzo de’ Medici. Opere / Ed. Tiziano Zanato. Torino: Einaudi, 1992. P. 39.
598
Цит. по: Pernis Maria Grazia, Adams Laurie Schneider. Lucrezia Tornabuoni de’ Medici and the Medici Family in the Fifteenth Century. New York: Peter Lang, 2006. P. 124. Исследование творчества Лукреции см. в: Lucrezia Tornabuoni de’ Medici: Sacred Narratives / Ed., trans. Jane Tylus. Chicago: University of Chicago Press, 2001.
599
Я воспользовался переводом, приведенным в: Lorenzo de’ Medici: Selected Poems and Prose / Ed. John Thiem. University Park, PA: Penn State University Press, 1991.
600
Plato. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. P. 325–331. Цит. в переводе С. П. Маркиша.
601
Ficino. Platonic Theology. Vol. 1. P. 15. Цит. в переводе А. Я. Тыжова.
602
Цит. по: Baron. The Memory of Cicero’s Roman Civic Spirit. P. 122.
603
Plato. The Republic. Vol. 1. P. 541. Цит. в переводе А. Н. Егунова.
604
Цит. по: Howlett. Marsilio Ficino and His World. P. 55. Цит. по: Кудрявцев О. Ф. Флорентийская Платоновская Академия. М.: Наука, 2008. С. 218.
605
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 158–159.
606
Цит. по: Kent F. W. Lorenzo de’ Medici and the Art of Magnificence. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004. P. 33.
607
Цит. по: Trexler Richard C. Public Life in Renaissance Florence. Ithaca: Cornell University Press, 1980. P. 446. Магическое кольцо Лоренцо Трекслер описывает на с. 446 и 458.
608
Henry B. Wheatley, Prices of Books. London, 1898. P. 79.
609
О ценах Ментелина см.: Humphreys Henry Noel. A History of the Art of Printing, from its invention to its widespread development in the middle of the 16th century. London, 1868. P. 99. О ценах Свейнгейма и Паннарца: Burger Konrad. Buchändlerzeigen des XV Jahrhunderts. Leipzig: K. W. Hiersemann, 1907. Tabelle 6a.
610
Duff E. Gordon. Early Printed Books. Cambridge, 1893. P. 40.
611
В Каталоге кратких названий инкунабул Британской библиотеки содержится 335 наименований, опубликованных до 1471 г.
612
Об этом предложении см.: McKitterick David. What Is the Use of Books Without Pictures? Empty Space in Some Early Printed Books // La Bibliofilía. Vol. 116 (January—December 2014). P. 70.
613
Rouse, Rouse. Nicolaus Gupalatinus and the Arrival of Print in Italy. P. 228, 233.
614
См.: Gerritsen Johan. Printing at Froben’s: An Eye-Witness Account // Studies in Bibliography. Vol. 44 (1991). P. 144–163.
615
Цит. по: Richardson Brian. Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. P. 25.
616
См.: The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli / Ed. Melissa Conway. Florence: Olschki, 1999. P. 21. О жалованье банковских служащих: Goldthwaite. The Economy of Renaissance Florence. P. 565.
617
См.: Richardson. Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy. P. 25.
618
Barbier. Gutenberg’s Europe. P. 120.
619
См.: Balsamo Luigi. Tecnologia e capitali nella storia del libro // Studi offerti a Roberto Ridolfi / Ed. Berta Maracchi Biagiarelli, Dennis E. Rhodes. Florence: Olschki, 1973. P. 77–94.
620
Цит. по: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 344.
621
Как писала Де ла Мар: «Веспасиано нигде не дает понять, что когда-либо зарабатывал книгами много денег» (Ibid. Vol. 1. P. 226).
622
Modigliani Anna. Paolo II, papa // Dizionario Biografico degli Italiani. [Online edition.]
623
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 239.
624
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 298.
625
Machiavelli. The History of Florence. P. 344.
626
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 202.
627
Hofmann Heinz. Literary Culture at the Court of Urbino During the Reign of Federico da Montefeltro // Humanistica Lovaniensia: Journal of NeoLatin Studies. Vol. 57 (2008). P. 12–13.
628
Ottino Giuseppe. Di Bernardo Cennini e dell’Arte della Stampa in Firenze nei Primi Cento Anni dall’Invenzione di Essa. Florence, 1871. P. 23–24.
629
Branca Vittore. Copisti per passione, tradizione caratterizzante, tradizione di memoria // Studi e problemi di critica testuale: Convegno di studi difilologia italiana nel centenario della commissione per i testi di lingua. 7–9 aprile 1960. Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1961. P. 69–83.
630
Возможно, в это время во Флоренции работал и третий типограф, известный историкам лишь как Печатник Теренция. Имеется в виду латинское издание «Комедий» Теренция, выпущенное в 1471-м. Ученые спорят, напечатано оно во Флоренции или в Неаполе. Флорентийскую версию высказывает Пьеро Скапекки в: Scapecchi Piero. Scava, scava, vecchia talpa! L’oscuro lavoro dell’incunabulista // Biblio teche oggi. Vol. 2 (1984). P. 37–50; а неаполитанскую – Паоло Тровато в: Trovato Paolo. Il libro toscano nell’eta di Lorenzo: Schede ed ipotesi // La Toscana al Tempo di Lorenzo il Magnifico / Ed. Luigi Beschi. Pisa: Pacini editore, 1996. P. 530–532. Кто бы ни был этот загадочный печатник, в начале 1470-х он выпустил еще несколько книг, в том числе первое печатное издание «Декамерона» Боккаччо.
631
Büninger Lorenz. Ricerche sugli inizi della stampa fiorentina // La Bibliofilía. Vol. 105 (September—December 2003). P. 226.
632
Эту статистику см.: Neddermeyer. Why Were There No Riots of the Scribes? P. 2, 3. Diagram 2.
633
Соотношение рассчитано по Каталогу кратких названий инкунабул Британской библиотеки: 462 из 541 наименований в Италии и 817 из 901 для Европы в целом.
634
Согласно Каталогу кратких названий инкунабул, первой книгой на среднефранцузском был перевод части Ветхого Завета, напечатанный в Лионе «примерно в 1473–1475».
635
Об этих ценах см.: Burger. Buchändlerzeigen des XV Jahrhunderts. Tabelle 6a.
636
Цит. по: Rouse Mary A., Rouse Richard H. Cartolai, Illuminators, and Printers in Fifteenth Century Italy. Los Angeles: UCLA Research Library, 1988. P. 65 (note 92).
637
Цит. по: Durant Will. The Story of Civilization, 5: The Renaissance. New York: Simon and Schuster, 1953. P. 315.
638
Reeve Michael D. Classical Scholarship // The Cambridge Companion to Renaissance Humanism. P. 30.
639
Цит. по: Davies Martin. Making Sense of Pliny in the Quattrocento // Renaissance Studies. Vol. 9 (1995). P. 246.
640
Обсуждение этого вопроса см.: Monfasani John. The First Call for Press Censorship: Niccolò Perotti, Giovanni Andrea Bussi, Antonio Moreto, and the Editing of Pliny’s Natural History // Renaissance Quarterly. Vol. 41 (Spring 1988). P. 1–31. Все цитаты взяты из письма Перотти в переводе Монфасани.
641
Цит. по: Richardson. The Debates on Printing. P. 147.
642
Переведенный текст см.: Grier Shelagh. Polemic Against Printing. Birmingham, UK: Hayloft Press, 1986.
643
В Османской империи дело обстояло иначе. Поскольку арабский – священный язык Корана, османские власти запрещали воспроизводить его механическим способом. Книгопечатанию также противостояли мощные гильдии писцов и иллюминаторов. В 1514-м венецианец Грегорио де Грегори напечатал первую арабскую книгу, «Китаб салят ас-саваи», собрание католических молитв, переведенных на арабский. Коран впервые напечатали в 1537-м два венецианца, Паганино Паганини и его сын Алессандро. Первую типографию в исламском мире открыл патриарх Антиохийский Афанасий Даббас, который в 1706-м напечатал в Алеппо Евангелия, а через два года – Псалтирь. В Стамбуле первая типография заработала в 1728-м.
644
См.: Armstrong Lilian. Problems of Decoration and Provenance of Incunables Illuminated by North Italian Miniaturists // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 91: Marks in Books: Proceedings of the 1997 BSA Conference (December 1997). P. 470.
645
Wiijsman Hanno. Patterns in Patronage: Distinction and Imitation in the Patronage of Painted Art by Burgundian Courtiers in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries // The Court as a Stage: England and the Low Countries in the Later Middle Ages / Ed. Steven Gunn, Antheun Janse. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2006. P. 57.
646
Цит. по: Meserve Margaret. News from Negroponte: Politics, Popular Opinion, and Information Exchange in the First Decade of the Italian Press // Renaissance Quarterly. Vol. 59 (Summer 2006). P. 441 (note 3).
647
Об этой связи см.: Ibid. P. 443 и по всему тексту.
648
См.: Ibid. P. 469–470, а также: Idem. Patronage and Propaganda at the First Paris Press: Guillaume Fichet and the First Edition of Bessarion’s «Orations against the Turks» // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 97 (December 2003). P. 521–588.
649
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 98.
650
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 202.
651
Ibid.
652
Gregorovius Ferdinand. History of the City of Rome in the Middle Ages / Trans. Annie Hamilton. London: George Bell & Sons, 1900. Vol. 7. Part 1. P. 247.
653
Цит. по: Lee Egmont. Sixtus IV and Men of Letters. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura. P. 121 (note 154).
654
Цит. по: Müntz Eugène. Les arts à la cour des papes. Vol. 3. (combative.) Paris, 1882. P. 118.
655
Полный текст буллы приведен в: Ruysschaert José. Sixte IV, fondateur de la Bibliothèque vaticane (15 juin 1475) // Archivum historiae pontificiae. Vol. 7. Rome: Pontificia Universitas Gregoriana, 1969. P. 523–524. Руйсшарт сообщает (c. 517), что не сохранилось ни одной копии оригинальной буллы, ни рукописной, ни печатной.
656
Цит. по: Clark. The Care of Books. P. 230.
657
Bertòla Maria. Codici latini di Niccolò V perduti o disperse // Mélanges Eugène Tisserant. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1964. P. 129–140.
658
Данные сведения приводятся по Каталогу кратких названий инкунабул Британской библиотеки за 1475 и 1476 гг.
659
Итальянские города, где к началу 1476 г. были библиотеки: Болонья, Брешиа, Венеция, Виченца, Генуя, Ези, Кальи, Мантуя, Милан, Модена, Мондови, Неаполь, Падуя, Парма, Перуджа, Пьяченца, Реджо-ди-Калабрия, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Фаэнца и Феррара. Немецкие: Аугсбург, Блаубойрен, Бургдорф, Кёльн, Любек, Майнц, Мариенталь, Нюрнберг, Ройтлинген, Росток, Шпейер, Ульм и Эсслинген. Французские: Альби, Анжер, Лион, Париж, Страсбург и Тулуза.
660
В Германии в 1475–1476 гг. было 32 типографии.
661
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 213.
662
Цит. по: Hofmann. Literary Culture at the Court of Urbino. P. 21.
663
Ibid.
664
См.: The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 6. P. 23.
665
О споре см.: Lebano Edoardo A. Luigi Pulci and Late Fifteenth-Century Humanism in Florence // Renaissance Quarterly. Vol. 27 (Winter 1974). P. 489–498; Orvieto Paolo. Uno «scandalo» del 400: Luigi Pulci ed i sonetti di parodia religiosa // Annali d’Italianistica. Vol. 1 (1983). P. 19–33; Maher Michael J. Luigi Pulci and Laurentian Florence: «Contra hypocritas tantum, pater, dissi». (PhD diss., University of North Carolina at Chapel Hill 2013.)
666
О Никколо Тедеско см.: Ridolfi Roberto. Contributi sopra Niccolò Tedesco // La Bibliofilía. Vol. 58 (1956). P. 1–14; а также: Böninger. Ricerche sugli inizi della stampa fiorentina (1471–1473). P. 227–231.
667
О Джанни см.: Ridolfi. Contributi sopra Niccolò Tedesco. P. 3, а также примеч. 3. О словах Бернардо Макиавелли см.: Libro di Ricordo / Ed. Cesare Olschki. Florence: Felice Le Monnier, 1954. P. 35.
668
Цит. по: Ridolfi. Contributi sopra Niccolò Tedesco. P. 3–4.
669
Цит. по: Ibid. P. 4.
670
Archivio di Stato di Firenze, San Jacopo di Ripoli. Vol. 27: Campione segnato A, 1476–1607, folio 1r. Я признателен Энн Лидер, которая помогла мне разобраться с этим томом в архиве.
671
О приданом, выделенном Пьеро Пацци его дочери Катерине, см.: Kirschner Julius. Marriage, Dowry, and Citizenship in Late Medieval and Renaissance Italy. Toronto: University of Toronto Press, 2015. P. 65. Джованни Торнабуони заплатил 3000 за свою дочь Людовику (Ibid. P. 88). О соответственной стоимости духовного приданого см.: Brown Judith C. Monache a Firenze all’Inizio dell’Eta Moderna // Quaderni storici (New series). Vol. 29 (April 1994). P. 128.
672
См.: Trexler Richard. Le celibat а la fin du Moyen Age: Les religieuses de Florence // Annales. Vol. 27 (1972). P. 1337–1338; а также: Litchfield R. Burr. Demographic Characteristics of Florentine Patrician Families, Sixteenth to Nineteenth Centuries // Journal of Economic History. Vol. 29 (1969). P. 191–205.
673
ASF, San Jacopo di Ripoli. Vol. 27, folios 1v–9v.
674
Ibid.: folio 12r и ff.
675
Bologna Pietro. La Stamperia Fiorentina del Monastero di S. Jacopo di Ripoli e le sue Edizioni // Giornale Storico della Letteratura Italiana. Vol. 20. Turin: Ermanno Loescher, 1892. P. 350.
676
См.: Richardson. Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy. P. 26.
677
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 163.
678
Ibid. P. 108, 113.
679
О начальных затратах Фра Доменико см. анализ Конуэй: Ibid. P. 20–26.
680
Ibid. P. 96. О способах, к которым Фра Доменико прибегал, чтобы финансировать свое начинание, см.: P. 26–28.
681
Ibid. P. 99.
682
См.: Gerritsen. Printing at Froben’s. P. 149.
683
Об этой практике см.: Bloy Colin H. A History of Printing Ink, Balls and Rollers, 1440–1850. London: Adams & Mackay, 1967. P. 53.
684
См.: Schwab Richard N. et al. New Evidence on the Printing of the Gutenberg Bible: The Inks in the Doheny Copy // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 79 (Third Quarter, 1985). P. 375–410; а также: Teigen Philip M. Concurrent Printing of the Gutenberg Bible and the Proton Milliprobe Analysis of Its Ink // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 87 (December 1993). P. 437–451.
685
См.: The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. Appendix VI. P. 333–335.
686
Цит. по: Barbier. Gutenberg’s Europe. P. 138.
687
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 92.
688
Цит. по: Weddle Saundra. Women’s Place in the Family and the Convent: A Reconsideration of Public and Private in Renaissance Florence // Journal of Architectural Education. Vol. 55 (2001). P. 65.
689
Цит. по: Tomas Natalie. Did Women Have a Space? // Renaissance Florence: A Social History / Ed. Roger J. Crum and John Paoletti. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. P. 313.
690
Kent F. W. Florence, 1300–1600 // Florence / Ed. Francis Ames-Lewis. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. P. 12.
691
Джироламо Савонарола цит. по: Levy Allison. Remembering Masculinity in Early Modern Florence: Widowed Bodies, Mourning and Portraiture. Aldershot: Ashgate, 2006. P. 76.
692
ASF, Compagnie Religiose Soppresse da Pietro Liepoldo, San Jacopo di Ripoli. Vol. 23, folio 179r.
693
Обзор и примеры см.: Strocchia Sharon T. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009. P. 16–17; а также: Idem. Naming a Nun: Spiritual Exemplars and Corporate Identity in Florentine Convents, 1450–1530 // Society and the Individual in Renaissance Florence / Ed. William J. Connell. Berkeley: University of California Press, 2002. P. 215–250; Evangelisti Silvia. Monastic Poverty and Material Culture in Early Modern Italian Convents // The Historical Journal. Vol. 47 (March 2004). P. 1–20; Brown. Monache a Firenze all’Inizio dell’Eta Moderna. P. 117–152.
694
Цит. по: Evangelisti. Monastic Poverty and Material Culture in Early Modern Italian Convents. P. 4.
695
Цит. по: Weddle Saundra. Identity and Alliance: Urban Presence, Spatial Privilege, and Florentine Renaissance Convents // Renaissance Florence: A Social History. P. 400.
696
Ilardi Vincent. Florence’s Leadership in the Development of Eyeglasses in the Fifteenth Century // Arte Lombarda (New series). N. 105/107: Metodologia della Ricerca Orientamenti Attuali: Congresso internazionale in onore di Eugenio Battisti. Part One (1993). P. 159–162.
697
См.: Strocchia. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. P. 88.
698
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 108.
699
Strocchia Sharon T. Savonarolan Witnesses: The Nuns of San Iacopo and the Piagnone Movement in Sixteenth-Century Florence // The Sixteenth Century Journal. Vol. 38 (Summer 2007). P. 397. О монахинях-переписчицах см.: Richardson. Women and the Circulation of Texts in Renaissance Italy. P. 96–125. О Сан-Якопо ди Риполи говорится на с. 100.
700
Строчча называет Сан-Якопо ди Риполи в числе флорентийских монастырей, поставлявших книги на рынок, см.: Strocchia. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. P. 144.
701
Цит. по: Berkovits Ilona. Illuminated Manuscripts from the Library of Matthias Corvinus / Trans. Susan Horn. Budapest: Corvina Press, 1964. P. 14.
702
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 172.
703
Ibid. P. 232.
704
Аллюзия на «Элегии» римского поэта Секста Проперция: «Критскими травами бог Эпидаврский вернул Андрогея / К жизни и вновь возвратил отчим его очагам». Андрогей был сыном критского царя Миноса. В Эпидавре находился знаменитый храм бога-целителя Асклепия.
705
Poliziano Angelo. Bartholomaeo Fontio // Maїer Ida. Ange Politien: La formation d’un poète humaniste, 1469–1480. Geneva: Librairie Droz, 1966. P. 60. За помощь в переводе поэмы Анджело Полициано «Бартоломео Фонцио» я признателен Роберту-Луису Лирису.
706
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 339.
707
Цит. по: Martines Lauro. April Blood: Florence and the Plot Against the Medici. London: Jonathan Cape, 2003. P. 104.
708
Цит. по: Ibid. P. 100.
709
Malaguzzi Valeri Francesco. La Corte di Lodovico il Moro: La Vita Privata e l’Arte a Milano nella Seconda Metà del Quattrocento. Milan: Hoepli, 1913. P. 119.
710
Welch Evelyn S. Art and Authority in Renaissance Milan. New Haven; London: Yale University Press, 1995. P. 7.
711
Цит. по: Simonetta Marcello. The Montefeltro Conspiracy: A Renaissance Mystery Decoded. New York: Doubleday, 2008. P. 53.
712
Цит. по: Ibid. P. 54.
713
Цит. по: Dennistoun. Memoirs of the Dukes of Urbino. Vol. 1. P. 164.
714
Цит. по: Connors Joseph, Dressen Angela. Biblioteche: L’architettura e l’ordinamento del sapere // Il Rinascimento Italiano e l’Europa / Ed. Donatella Calabi and Elena Svalduz. Vol. 6: Luoghi, spazi, architetture. Treviso: Costabissara, 2010. P. 210.
715
Stevens Henry. The Bibles in the Caxton Exhibition, MDCCCLXXVII, or, A Bibliographical Description of Nearly One Thousand Representative Bibles. London, 1878. P. 29.
716
Mortimer Ruth. Saint Catherine of Siena and the Printed Book // The Papers of the Bibliographical Society of America. Vol. 86 (March 1992). P. 12.
717
Flannery Melissa C. San Jacopo di Ripoli Imprints at Yale // The Yale University Library Gazette. Vol. 63 (April 1989). P. 119, 120; Flannery et al. Marginalia // The Yale University Library Gazette. Vol. 63 (October 1988). P. 71.
718
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 94; см. также: Flannery. San Jacopo di Ripoli Imprints at Yale. P. 120.
719
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 182.
720
Flannery. San Jacopo di Ripoli Imprints at Yale. P. 129.
721
Rouse, Rouse. Cartolai, Illuminators, and Printers in Fifteenth Century Italy. P. 51–52.
722
Ibid. P. 45–46.
723
Flannery. San Jacopo di Ripoli Imprints at Yale. P. 120.
724
Цит. по: Simonetta. The Montefeltro Conspiracy. P. 35.
725
I Giornali di Ser Giusto Giusti d’Anghiari (1437–1482) / Ed. Nerida Newbigin. Rome: Moxedano, 2002. P. 196.
726
Цит. по: Simonetta. The Montefeltro Conspiracy. P. 77.
727
Gregorovius. History of the City of Rome in the Middle Ages. Vol. 7. Part 1. P. 284.
728
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 305.
729
Цит. по: Ibid.
730
Цит. по: Ibid. P. 306.
731
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 341.
732
Della Congiura de’ Pazzi dell’Anno 1478: Commentario di Angelo Poliziano; перевод с латыни на тосканский Алессандро де Мандато доступен онлайн: https://www.liberliber.it/mediateca/libri/p/poliziano/della_congiura_de_pazzi_etc/pdf/della_p.pdf. Цит. в переводе И. В. Шевченко.
733
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 513.
734
Филиппо Строцци цит. по: The Lives of the Early Medici as Told in Their Correspondence / Ed., trans. Janet Ross. London: Chatto & Windus, 1910. P. 190.
735
Цит. по: Unger Miles J. Magnifico: The Brilliant Life and Violent Times of Lorenzo de’ Medici. New York: Simon and Schuster, 2008. P. 320.
736
Della Congiura de’ Pazzi dell’Anno 1478. Цит. в переводе И. В. Шевченко.
737
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 340.
738
Landucci Luca. A Florentine Diary from 1450 to 1516 / Trans. Alice de Rosen Jarvis. London: J. M. Dent & Sons, 1927. P. 16.
739
Machiavelli. The History of Florence. P. 362; Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 202.
740
Цит. по: Martines. April Blood. P. 126.
741
Biasin Gian-Paolo. «Messer Jacopo Giù Per Arno Se Ne Va…» // MLN. Vol. 79 (January 1964). P. 11.
742
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 564.
743
Lamento d’Italia per la presa d’Otranto fatta dai Turchi. Vol. 3. P. 311.
744
Текст приведен в: Flamini F. Versi in Morte di Giuliano de’ Medici (1478) // Il Prupugnatore / Ed. Giosuè Carducci. Bologna, 1889. Vol. 2. Part 1. P. 318–330.
745
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 125.
746
Ibid. P. 141. О связи между уличными исполнителями, слепыми нищими и дешевой печатной продукцией см.: Carnelos Laura: Street Voices: The Role of Blind Performers in Early Modern Italy // Italian Studies. Vol. 71 (2016). P. 1–13; Wilson Blake. The Cantastorie/Canterino/Cantimbanco as Musician // Ibid. P. 154–170. См. также: Salzberg Rosa. In the Mouths of Charlatans: Street Performers and the Dissemination of Pamphlets in Renaissance Italy // Renaissance Studies. Vol. 24 (November 2010). P. 638–653; Nuovo Angela. The Book Trade in the Italian Renaissance / Trans. Lydia G. Cochrane. Leiden: Brill, 2013. P. 315–328.
747
См.: Skemer Don C. Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages. University Park, PA: Penn State University Press, 2006. Об использовании книг, изданных в Риполи, в качестве талисманов см. c. 228–229.
748
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 175. Молитвы «Отче наш», которыми торговал Хромой Джованмикеле, были напечатаны весной 1477 г. (Ibid. P. 105).
749
Цит. по: Rees Valery. Ficino’s Advice to Princes // Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy. P. 354, 355.
750
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 5. P. 15.
751
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 367.
752
См.: Simonetta. The Montefeltro Conspiracy. P. 124.
753
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 362.
754
Landucci. A Florentine Diary. P. 23.
755
Ibid. P. 22.
756
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 341.
757
Ibid. P. 343.
758
Ibid. P. 344.
759
Ibid. P. 346.
760
Ibid. P. 345.
761
Landucci. A Florentine Diary. P. 24, 25.
762
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 161–162.
763
Цит. по: Strocchia. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. P. 106.
764
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 163.
765
О Бартоло см.: Ibid. P. 37.
766
Ibid. P. 156.
767
Ibid. P. 29 (note 65).
768
Ibid. P. 225.
769
Об этом см.: Flannery. San Jacopo di Ripoli Imprints at Yale. P. 125.
770
De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 460–461.
771
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 348.
772
Landucci. A Florentine Diary. P. 26.
773
The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Vol. 3: Liber Caelestis / Trans. Denis Searby, intr. and notes Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press, 2012. P. 140.
774
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 162–163.
775
The Lives of the Early Medici. P. 218.
776
I Giornali di Ser Giusto Giusti. P. 212.
777
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 484. Веспасиано не упоминает об участии Чинчинелло в заговоре против Якопо Пиччинино. Подробности см.: Petrucci Franca. Cicinello, Antonio // Dizionario Biografico degli Italiani. [Online edition.]
778
Цит. по: Symonds J. A. Renaissance in Italy: The Age of the Despots. London: Smith, Edler & Co., 1912. P. 448.
779
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 368–389. О библиотеке Пандольфини см.: Verde Armando. Nota d’archivio: Inventario e divisione dei beni di Pierfilippo Pandolfini // Rinascimento. Vol. 9 (1969). P. 307–324.
780
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 337.
781
О том, где находилась контора сера Пьеро, см.: Leader Anne. «In the Tomb of Ser Piero»: Death and Burial in the Family of Leonardo da Vinci // Renaissance Studies. Vol. 31 (2016). P. 328.
782
См.: Aliprandi Giuseppe. Leonardo da Vinci e la Stampa // Gutenberg Jahrbuch. Mainz: Gutenberg Gesellschaft, 1955. S. 315–320; Pedretti Carlo. L’Arte della Stampa in Leonardo da Vinci // Studi Vinciana: documenti, analisi e inediti leonardeschi. Geneva: Librairie Droz, 1957). P. 109–117; Reti Ladislao. Leonardo da Vinci and the Graphic Arts: The Early Invention of Relief-Etching // Burlington Magazine. Vol. 113. April 1971. P. 188–195.
783
Reti. Leonardo da Vinci and the Graphic Arts. P. 188.
784
Эти оценки см.: Reti Ladislao. The Leonardo da Vinci Codices in the Biblioteca Nacional of Madrid // Technology and Culture. Vol. 8 (October 1967). P. 437.
785
Landucci. A Florentine Diary. P. 30.
786
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. Vol. 2. P. 344.
787
Lamento d’Italia per la presa d’Otranto fatta dai Turchi. Vol. 3. P. 313–314.
788
Так, по крайней мере, утверждал Фердинанд Грегоровиус; см.: Gregorovius Ferdinand. Nelle Puglie / Trans. Raffaele Mariano. Florence: Barbera, 1882. P. 374.
789
Цит. по: Chiriatti. Lo Scriptorium di San Nicola di Casole. P. 428.
790
Цит. по: Ibid.
791
Цит. по: Ibid. P. 436.
792
Цит. по: Ibid. P. 428.
793
См.: Giannachi Francesco G. Learning Greek in the Land of Otranto: Some Remarks on Sergio Stiso of Zollino and His School // Teachers, Students, and Schools of Greek in the Renaissance / Ed. Federica Ciccolella, Luigi Silvano. Leiden: Brill, 2017. P. 222–223.
794
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 334.
795
Цит. по: Ibid. P. 335–336.
796
I Giornali di Ser Giuto Giusti. P. 216.
797
Landucci. A Florentine Diary. P. 31.
798
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 199.
799
Cronica gestorum in partibus Lombardie et reliquis Italie / Ed. Giuliano Bonazzi. Citta di Castello: Lapi, 1904. P. 84. О стихах, приведенных в этой хронике, см. c. 85–89.
800
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. Appendix VIII. P. 345–353.
801
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 346.
802
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 209.
803
О документах сера Пьеро см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 371. Об Андреа ди Веспасиано см.: The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 337.
804
Цит. по: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 36.
805
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 422.
806
Ibid. P. 155.
807
Ibid. P. 2–3.
808
См.: Lorenzo de’ Medici at Home: The Inventory of the Palazzo Medici in 1492 / Ed., trans. Richard Stapleford. University Park, PA: Penn State University Press, 2013. P. 9; а также: Fryde E. B. Humanism and Renaissance Historiography. London: Hambledon Press, 1983. P. 159–161.
809
Цит. по: Ibid. P. 183.
810
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 159.
811
Цит. по: Pollard. An Essay on Colophons. P. 89.
812
Caxton’s Own Prose / Ed. N. F. Blake. London: André Deutsch, 1973. P. 100.
813
Цит. по: De la Mare. New Research on Humanistic Scribes in Florence. P. 460 (перевод автора).
814
Цит. по: Pollard. An Essay on Colophons. P. 36–37 (перевод с небольшими изменениями).
815
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 175.
816
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 3. О сделках Веспасиано см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 367–368, 372.
817
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 180.
818
Цит. по: Ibid. P. 42.
819
О библиотеке Веспасиано см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. Appendix VI.
820
О труде Веспасиано см.: Greco Aulo. Il «Lamento d’Italia per la presa d’Otranto» di Vespasiano da Bisticci // Otranto 1480: Atti del Convegno Internazionale di Studio promosso in occasione del V centenario della Caduta di Otranto ad opera dei Turchi. Otranto, 19–23 May 1980 / Ed. Cosimo Damiano Fonseca. 2 vols. Lecce: Congedo, 1986. Vol. 1. P. 343–359.
821
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 441.
822
Ibid. P. 137.
823
Ibid. P. 136.
824
Цит. по: Mormando Franco. The Preacher’s Demons: Bernardino of Siena and the Social Underworld of Early Renaissance Italy. Chicago: University of Chicago Press, 1999. P. 5. Об отношениях Бернардина с гуманистами см. также: Oppel John W. Poggio, San Bernardino of Siena, and the Dialogue On Avarice / Renaissance Quarterly. Vol. 30 (Winter 1977). P. 564–587 (особенно с. 567–569, откуда я взял цитату из Поджо).
825
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 371.
826
Этот эпизод см.: Curry John J. Transformation of Muslim Mystical Thought in the Ottoman Empire: The Rise of the Halveti Order, 1350–1650. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2010. P. 68–69.
827
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 343.
828
Цит. по: Setton. The Papacy and the Levant. P. 373.
829
См.: Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 169–171.
830
Ibid. P. 33–34.
831
Этот текст см.: Ibid. P. 164–168. Оригинальный манускрипт находится в Национальной библиотеке во Флоренции, MS. Naz. II.XI.34, ff. 1–10v.
832
Цит. по: Frick Carole Collier. Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine Clothing. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002. P. 180. Я также признателен Фрик за рассмотрение этого вопроса на с. 180–184.
833
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 189.
834
Ibid. P. 213. Цит. в переводе Г. Д. Муравьевой.
835
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 6. P. 47.
836
Маттео Контуджи да Вольтерра цит. по: Benzoni Gino. Federico da Montefeltro // Dizionario Biografico degli Italiani. [Online edition.]
837
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 221–222, 223.
838
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 6. P. 47.
839
Ibid. P. 38.
840
Ibid. О предполагаемом убийстве см.: Marcel Raymond. Marsile Ficin (1433–1499). Paris: Société d’Édition «Les Belles Lettres», 1958. P. 460–461.
841
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 7. P. 4.
842
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 64.
843
Ibid. P. 241.
844
См.: Rouse, Rouse. Cartolai, Illuminators and Printers. P. 85.
845
Savonarola Girolamo. Prediche sopra Ezechiele. 2 vols. / Ed. Roberto Ridolfi. Rome: A. Belardetti, 1955. Vol. 2. P. 262.
846
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 56–57.
847
Цит. по: Daniels Rhiannon. Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy, 1340–1520. London: Legenda, 2009. P. 85 (перевод автора). О «переписчиках по зову души» см.: Branca Vittore. Copisti per passione, tradizione caratterizzante, tradizione di memoria // Studi e problemi di critica testuale: Convegno di studi di filologia nel centario della Commissione per i testi di lingua. Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1961. P. 69–83.
848
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 58–61, 351.
849
Pearson Kenneth. News in the Arts // Sunday Times, 6 December 1970. P. 31.
850
Boccaccio Giovanni. The Decameron / Trans. G. H. McWilliam. London: Penguin, 1995. P. 801. Здесь и далее «Декамерон» Боккаччо цит. в переводе Н. Любимова.
851
Цит. по: Serafini-Sauli Judith. The Pleasures of Reading: Boccaccio’s Decameron and Female Literacy // MLN. Vol. 126 (January 2011). P. 34.
852
Boccaccio. The Decameron. P. 798.
853
Цит. по: Serafini-Sauli. The Pleasures of Reading. P. 30.
854
Boccaccio. The Decameron. III. 1.
855
Цит. по: Ó Cuilleanáin Cormac. Religion and the Clergy in Boccaccio’s Decameron. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1984. P. 19.
856
Цит. по: Strocchia. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. P. 174.
857
Цит. по: Makowski Elizabeth. Canon Law and Cloistered Women: Periculoso and Its Commentators, 1298–1545. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1997. P. 135.
858
Цит. по: Cohn Jr. Samuel K. Women in the Streets: Essays on Sex and Power in Renaissance Italy. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. P. 108–109; см. также: Strocchia. Nuns and Nunneries in Renaissance Florence. P. 178–180.
859
Ibid. P. 163
860
Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy / Intr. Michael J. B. Allen. P. xv.
861
См.: Cesare Vasoli. Marsilio Ficino // Dizionario Biographico degli Italiani. [Online edition.]
862
Platonic Theology. Vol. 6. P. 221.
863
The Philosophy of Marsilio Ficino. Vol. 1. P. 10–11. Здесь и далее «Платоновская теология о бессмертии души» Марсилио Фичино цит. в переводе А. Я. Тыжова.
864
Ibid. P. 9.
865
Этот вопрос замечательно разбирается в: Tigerstedt. The Poet as Creator. P. 471–472.
866
Цит. по: Howlett. Marsilio Ficino and His World. P. 53.
867
Перевод М. Лозинского.
868
Конуэй отмечает, что такое внимание Фра Доменико к печати образца «предполагает, что за столь большой и важный заказ состязались и другие флорентийские печатники» (The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 46).
869
См.: Ibid. P. 268.
870
Platonic Theology. Vol. 6. P. 221.
871
Это утверждение Леонардо Перини сделал в своем издании «О Заговоре Пацци» Анджело Полициано: Poliziano Angelo. Coniurationis commentarium: Commentario alla Congiura dei Pazzi / Ed. Leonardo Perini. Florence: University of Florence, 2012. P. 11 (note 13).
872
Цит. по: Hankins James. The Myth of the Platonic Academy of Florence // Renaissance Quarterly. Vol. 44 (Autumn 1991). P. 460 (перевод автора).
873
Цитата и перевод в: Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 153.
874
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 268.
875
Ibid. P. 46.
876
Ibid.
877
Ibid. P. 273.
878
Цит. по: Hankins. Plato in the Renaissance. Vol. 1. P. 304.
879
Цит. по: Howlett. Marsilio Ficino and His World. P. 10.
880
См.: Schoener Gustav-Adolf. The Coming of a «Little Prophet»: Astrological Pamphlets and the Reformation // Esoterica: The Journal. Vol. 6 (2004). P. 29–30.
881
Цит. по: Garin Eugenio. Ermetismo del Rinascimento. Rome: Editore Riuniti, 1988. P. 57.
882
Landucci. A Florentine Diary. P. 40.
883
Цит. по: Pastor. History of the Popes. Vol. 4. P. 380.
884
Цит. по: Carmichael Ann G. Plague and the Poor in Renaissance Florence. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. P. 123.
885
Цит. по: White. Plague and Plea sure: The Renaissance World of Pius II. P. 299.
886
Отсутствие записи о смерти Фра Доменико можно объяснить тем, что, вероятно, он умер и был похоронен в монастыре Сан-Якопо ди Риполи. Смерти во Флоренции с 1385 г. регистрировало Провиантское ведомство, а с 1450-го – Гильдия врачей и аптекарей (Arte Medici e Speziali). Обе организации получали сведения от могильщиков, которые сообщали имена всех, кого хоронили. Однако если кто-то умирал в религиозной обители и его хоронили там, то могильщиков не звали. О неполноте этих записей см.: Cipolla C. M. The «Bills of Mortality» of Florence Population Studies. Vol. 32 (November 1978). P. 543–548.
887
Об этой возможности см.: Conway Melissa. The Early Career of Lorenzo de Alopa // La Bibliofilía. Vol. 102 (January—April 2000). P. 9.
888
The «Diario» of the Printing Press of San Jacopo di Ripoli. P. 274.
889
Цит. по: Hankins. Cosimo de’ Medici and the «Platonic Academy». P. 151. О датировке труда см.: Kristeller P. O. The First Printed Edition of Plato’s Works and the Date of Its Publication (1484) // Science and History: Studies in Honor of Edward Rosen / Ed. Pawel Czartoryski and Erna Hilfstein. Wrocław: Polish Academy of Sciences Press, 1978. P. 25–39; а также: Idem. Ficino and his Work After Five Hundred Years // Marsilio Ficino e il ritorno di Platone / Ed. Gian Carlo Garfagnini. Florence: Olschki, 1986. Vol. 1. P. 128.
890
Цит. по: Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy. P. 85.
891
The Letters of Marsilio Ficino. Vol. 7. P. 24.
892
Hankins James, Palmer Ada. The Recovery of Ancient Philosophy in the Renaissance: A Brief Guide. Florence: Olschki, 2008. P. 10.
893
Kristeller. The First Printed Edition of Plato’s Works. P. 138.
894
См.: Whitehead A. N. Process and Reality: An Essay in Cosmology / Ed. D. R. Griffin, D. W. Sherburne. New York: Free Press, 1978. P. 39.
895
Cohen Tom. P.S.: Plato’s Scene of Reading in the Protagoras // Anti-Mimesis from Plato to Hitchcock. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 45.
896
Plato. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. (Loeb Classical Library 36.) P. 153. Цит. в переводе М. С. Соловьева.
897
Kristeller P. O. L’état présent des études sur Marsile Ficin // XVIe Colloque International de Tours: Platon et Aristote а la Renaissance. Paris: Librarie Philosophique J. Vrin, 1976. P. 66, 75 (note 54).
898
Hankins. Humanism and Platonism in the Italian Renaissance. Vol. 2. P. 441.
899
Kristeller. The First Printed Edition of Plato’s Works. P. 137.
900
О продолжавшихся заказах от короля Ферранте см.: De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 376A.
901
Fryde. Humanism and Renaissance Historiography. P. 184–185.
902
Об этой библиотеке см.: Kent. Lorenzo de’ Medici and the Art of Magnificence. P. 7.
903
См.: Fryde. Humanism and Renaissance Historiography. P. 183–184.
904
Цит. по: Howlett. Marsilio Ficino and His World. P. 23.
905
De la Mare. Vespasiano da Bisticci, Historian and Bookseller. Vol. 2. P. 377.
906
Savonarola Girolamo. Prediche sopra l’Esodo / Ed. Pier Giorgio Ricci. 2 vols. Rome: Belardetti, 1956. Vol. 2. P. 291.
907
Цит. по: Plaisance Michel. Florence: Carnival in the Time of Savonarola // Florence in the Time of the Medici: Public Celebrations, Politics, and Literature in the Fifteenth and Sixteenth Centuries / Ed., trans. Nicole Carew-Reid. Toronto: Center for Reformation and Renaissance Studies, 2008. P. 65 (note 63), 67.
908
Цит. по: Ibid. P. 66 (note 68), 68 (note 80), 81. О сожжении Данте, Петрарки, Боккаччо и Пульчи см.: c. 69, примеч. 81.
909
Culture & Values: A Survey of the Humanities / Ed. Lawrence S. Cunningham et al. 8th ed. Boston: Wadsworth, 2014. P. 384.
910
Исчерпывающую оценку см.: Weiss Roberto. Savonarola and the Renaissance // Blackfriars. Vol. 34 (July-August 1953). P. 320.
911
Цит. по: Godman Peter. From Poliziano to Machiavelli: Florentine Humanism in the High Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 1998. P. 135.
912
Цит. по: Ibid. P. 140. О «Сократе из Феррары» см. с. 134.
913
Vespasiano da Bisticci e il suo Epistolario. P. 42–43.
914
Vespasiano da Bisticci. Vite di Uomini Illustri. P. 67–68, 228.
915
Ibid. P. 1, 3.
916
Гиббон пользовался не рукописным текстом Веспасиано, а публикацией Лодовико Муратори 1751 г. «Rerum Italicarum Scriptores», включавшей жизнеописания Евгения и Николая. «Веспасиан из Флоренции» упомянут в шестом томе первого издания ин-кварто, опубликованном в 1788 г. За эти сведения я признателен Дэвиду Уомерсли.
917
Книги, напечатанные в этот период, называют инкунабулами, от латинского incunabula, «колыбель» – указание на «младенчество» книгопечатания.
918
Dittmar Jeremiah E. Information Technology and Economic Change: The Impact of the Printing Press // The Quarterly Journal of Economics. Vol. 126 (August 2011). P. 1133.
919
Ibid. P. 1144 (table 1), 1155.
920
О населении Франкфурта: Holtfrerich Carl-Ludwig. Frankfurt as a Financial Center: From Medieval Trade Fair to European Financial Center. Munich: C. H. Beck, 1999. P. 49. Сведениями, что в 1500-м во Франкфурте не было типографии, я обязан д-ру Джеремайе Диттмару (личное электронное письмо от 25 апреля 2020).
921
Dittmar. Information Technology and Economic Change. P. 1134.
922
Согласно Каталогу кратких названий инкунабул, на долю книг, изданных до 1500-го, приходилось 69,9 %.
923
Perini Leandro. Libri e lettori nella Toscana del Cinquecento // Firenze e la toscana dei Medici nell’Europa del Cinquecento. Florence: Olschki, 1983. P. 109–131. О флорентийских школьниках см.: Villani Giovanni. Nuova Chronica. Vol. 3. P. 198.
924
Об этом см.: Cochrane. Florence in the Forgotten Centuries, например c. 67.
925
Цит. по: Eisenstein Elizabeth L. The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. P. 347.
926
См.: Edwards Mark U. Jr. Printing, Propaganda, and Martin Luther. Minneapolis: Fortress Press, 1994; Pettegree Andrew. Brand Luther: 1517, Printing, and the Making of the Reformation. New York: Penguin, 2016.
927
Эти цифры и их источники см.: Creasman Allyson F. Censorship and Civic Order in Reformation Germany, 1517–1648: «Printed Poison & Evil Talk». Abingdon: Routledge, 2016. P. 31.
928
Febvre Lucien, Martin Henri-Jean. The Coming of the Book: The Impact of Printing, 1450–1800 / Trans. David Gerard. London, Verso, 1958. P. 288. Помимо цитированных выше Эйзенстайн, Эдвардса и Петтегри, это утверждение поддерживали также Артур Джеффри Диккенс (Dickens Arthur Geoffrey. Reformation and Society in Sixteenth Century Europe. New York: Harcourt, Brace, & World, 1968) и авторы многих публикаций, вошедших в сборник «Реформация и книга» (The Reformation and the Book / Ed. Jean-François Gilmont. Aldershot: Ashgate, 1998).
929
Rubin Jared. Printing and Protestants: An Empirical Test of the Role of Printing in the Reformation // The Review of Economics and Statistics. Vol. 96 (May 2014). P. 270–286.
930
Weber Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism / Trans. Talcott Parsons. New York: Scribner’s, 1930. О связи книгопечатания и экономического роста см.: Baten Joerg, Zanden Jan Luiten van. Book Production and the Onset of Modern Economic Growth // Journal of Economic Growth. Vol. 13 (2008). P. 217–235.
931
Testimonios // Voltes Pedro. Cristóbal Colón. Barcelona: Salvat Editores, 1987. P. 180.
932
См.: Delaney Carol. Columbus’s Ultimate Goal: Jerusalem // Comparative Studies in Society and History. Vol. 48 (2006). P. 260–292 (цитата на с. 261).
933
Flint Valerie I. J. The Imaginative Landscape of Christopher Columbus. Princeton: Princeton University Press, 1992.
934
См.: Wilson-Lee Edward. The Catalogue of Shipwrecked Books: Young Columbus and the Quest for a Universal Library. London: William Collins, 2018.
Лондон, 1660 год. Только-только, после «враждебных вихрей» революции, реставрирована монархия. Труп Кромвеля выкопан из могилы, повешен, а затем и обезглавлен. Исаак Инчболд, владелец букинистической лавки «Редкая Книга», получает странный заказ: отыскать герметический трактат «Лабиринт мира», который не вошел в корпус сочинений Гермеса Трисмегиста, переведенный Марсилио Фичино на латынь для флорентийского правителя Козимо де Медичи, и существует в единственном экземпляре. Букинистический поиск оборачивается детективным расследованием, распутыванием клубка интриг, ниточки которых ведут к штурму Праги войсками Католической лиги в 1620 году и к загадочной южноамериканской экспедиции сэра Уолтера Рэли.
В 1495 году Леонардо да Винчи приступил к работе над «Тайной вечерей» – стенной росписью, которой суждено было стать одним из самых знаменитых и влиятельных произведений в истории мирового искусства. После десяти лет службы при дворе миланского герцога Лодовико Сфорца, дела Леонардо обстояли плачевно: в свои 43 года он так и не успел еще создать что-либо по-настоящему достойное его блестящего дарования. Заказ на стенную роспись в трапезной доминиканского монастыря был небольшим утешением, да и шансы художника на успех – призрачными.
Роман-маскарад, роман-лабиринт, роман-матрешка; один из ярчайших дебютов в английской литературе последних лет. Ослепительной вереницей, растянувшейся на три эпохи, перед читателем проносятся в зажигательной пляске циничные шлюхи и наивные дебютанты, великосветские дамы и жертвы финансовых пирамид, модные живописцы, владеющие шпагой не менее искусно, чем кистью, и прославленные кастраты, чьей благосклонности наперебой добиваются европейские властители...
К 1914 году шумные баталии, ознаменовавшие появление на свет мятежной группы художников-импрессионистов, давно стали историей, а молодые бунтари, их спровоцировавшие, — те из них, кто еще не покинул этот мир, — превратились в седобородых патриархов французской живописи. Клод Моне, которому исполнилось 73 года, обосновался в Живерни, где обустроил свой персональный райский сад с рукотворными прудами и селекционными лилиями. Французские газеты информировали читателей, что прославленный мастер удалился на покой. И все же газеты поторопились списывать Моне со счетов.
Росс Кинг – автор бестселлеров «Леонардо да Винчи и „Тайная вечеря“», «Чарующее безумие. Клод Моне и водяные лилии». Его очередная книга – увлекательный рассказ о том, как создавалась роспись потолка Сикстинской капеллы, основанный на исторических документах и последних исследованиях историков и искусствоведов. Это история титанического труда на фоне мучительной творческой неудовлетворенности, бесчисленных житейских тягот, тревожных политических коллизий, противостояния с блестяще одаренным молодым соперником – Рафаэлем из Урбино и влиятельным архитектором Браманте, а также напряженных отношений с властительным заказчиком.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эта книга о человеке, который оказался сильнее обстоятельств. Ни публичная ссора с президентом Путиным, ни последовавшие репрессии – массовые аресты сотрудников его компании, отъем бизнеса, сперва восьмилетний, а потом и 14-летний срок, – ничто не сломило Михаила Ходорковского. Хотел он этого или нет, но для многих в стране и в мире экс-глава ЮКОСа стал символом стойкости и мужества.Что за человек Ходорковский? Как изменила его тюрьма? Как ему удается не делать вещей, за которые потом будет стыдно смотреть в глаза детям? Автор книги, журналистка, несколько лет занимающаяся «делом ЮКОСа», а также освещавшая ход судебного процесса по делу Ходорковского, предлагает ответы, основанные на эксклюзивном фактическом материале.Для широкого круга читателей.Сведения, изложенные в книге, могут быть художественной реконструкцией или мнением автора.
Тему автобиографических записок Михаила Черейского можно было бы определить так: советское детство 50-60-х годов прошлого века. Действие рассказанных в этой книге историй происходит в Ленинграде, Москве и маленьком гарнизонном городке на Дальнем Востоке, где в авиационной части служил отец автора. Ярко и остроумно написанная книга Черейского будет интересна многим. Те, кто родился позднее, узнают подробности быта, каким он был более полувека назад, — подробности смешные и забавные, грустные и порой драматические, а иногда и неправдоподобные, на наш сегодняшний взгляд.
Советские люди с признательностью и благоговением вспоминают первых созидателей Коммунистической партии, среди которых наша благодарная память выдвигает любимого ученика В. И. Ленина, одного из первых рабочих — профессиональных революционеров, народного героя Ивана Васильевича Бабушкина, истории жизни которого посвящена настоящая книга.
Книга французского ученого Ж.-П. Неродо посвящена наследнику и преемнику Гая Юлия Цезаря, известнейшему правителю, создателю Римской империи — принцепсу Августу (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Особенностью ее является то, что автор стремится раскрыть не образ политика, а тайну личности этого загадочного человека. Он срывает маску, которую всю жизнь носил первый император, и делает это с чисто французской легкостью, увлекательно и свободно. Неродо досконально изучил все источники, относящиеся к жизни Гая Октавия — Цезаря Октавиана — Августа, и заглянул во внутренний мир этого человека, имевшего последовательно три имени.