Книга юмора - [22]

Шрифт
Интервал

Мужской перевод

Цветная трава


Соска

Женский перевод

Успокоитель для младенца

Мужской перевод

Желанная особь женского рода лёгкого поведения


Гинеколог

Женский перевод Не желанный, но необходимый доктор женского и мужского рода, бывает и профаном и профессионалом, ему приходится полностью раскрываться и дорого платить за сохранения тайн. Спаситель от беременности, палач и сатрап при проведении аборта, Бог и царь после аборта.

Мужской перевод

Кажется исследователь природы


Кинолог

Женский перевод

Профессионал, который делает кино, критик для фильмов, литературовед, пишущий о киноискусстве

Мужской перевод

Собачник


Астрология

Мужской перевод

Математически точная наука о звездах и космосе

Женский перевод

Цветочная наука о разведении астр.


Носорог

Мужской перевод

Африканская зверюга, трактор — потрошитель асфальта

Женский перевод

Муж — мутант


Точилка

Женский перевод

Шершавый камешек для заточки кухонного ножа, в школе — штучка для карандашей

Мужской перевод

Женский ротик


Кальвадос

Женский перевод

Какая-то страна

Мужской перевод

Новый сорт пива


Диабет

Женский перевод

Страшная сахарная болезнь

Мужской перевод

Диетический обед


Морозилка

Женский перевод

Крайне необходимый ящик в холодильнике.

Служит для сохранения котлет, рыбы и мяса

Мужской перевод

Состояние погоды на зимней ночной рыбалке


Тестер

Женский перевод

Прибор для поджарки гренок, мужчина для пробы экспериментальных блюд

Мужской перевод

Прибор для измерения сопротивления проводов


Мускус

Женский перевод

Пряность, имя кота, подливка, запах

Мужской перевод

Вонючий зверек


Батарейка

Женский перевод

Отопительная железяка на стене в спальне

Мужской перевод

Питательный элемент в фонарике, недоукомплектованное артиллерийское подразделение


Махер

Женский перевод

Шерсть для вязания с отливом

Мужской перевод

Окончание слова «шухер»… Используется для посылки кого-то, куда-то рифмованным слогом


Ток

Женский перевод

Опасное электричество

Мужской перевод

Мечта охотника на глухарей


Батон

Женский перевод

Хорош, когда свежий, сырье для гренок и панировочных сухарей, добавка в мясные котлеты, постоянная студенческая еда в купе с кефиром

Мужской перевод

Уважительное обращение к старшему по возрасту в Грузии. По фене — им крошат кому то на голову. Кличка Сережки — сына повара из соседнего подъезда. Один из итальянских донов на Сицилии в русских кинофильмах.


Скорлупа

Женский перевод

Оболочка куриного яйца, удобрение для огорода. Применяется в кулинарии и при приготовлении фаршированных яиц.

Мужской перевод

Ноу-хау — новейший прибор для скоростной читки мелкого текста


Сачок

Женский перевод

Палочка с рамкой и марлевым мешочком на конце.

Служит для ловли рыбок в аквариуме или бабочек в поле.

Мужской перевод

Ленивый солдат-рядовой на кухне, при отработке наряда. Студент, не посещавший лекции. Уменьшительно-ласковое название фруктового напитка у детей.


Стерлядь

Мужской перевод

Балыковая, икровая порода рыбы

Женский перевод

Язвительное оскорбление подруги — жаргонное объединение слова «стерва» и «лебедь женского рода».


Инструкция

Мужской перевод

Толкователь на бумаге

Женский перевод

Иностранная организация. Что-то нецензурное


Бухарик

Мужской перевод

Спившийся дружок. Третий, при наличии двоих.

Клиент вытрезвителя. Тело в углу пивной.

Профессионал, для смешивания спиртосодержащих жидкостей. Постоянный клиент парфюмерных магазинов. Талантливый инженер-конструктор самогонных аппаратов. Мужик с луженым желудком.

Женский перевод

Бывший в употреблении сухарик. Начинающий Бухгалтер. Приезжий из Бухары. Мусульманское (татарское) имя.


Пессимист

Женский перевод

Мужчина — зануда. Потенциальный самоубийца.

Горе семейной жизни.

Мужской перевод

Местный писатель. Журналист


Алгоритм

Мужской перевод

Мужик, регулярно-ритмично употребляющий алкоголь. Математический термин. Лекарство — заменитель алкозельцера, способствующее стимуляции сердца и налаживает сердечный ритм.

Женский перевод

Прибор для измерения кровяного давления


Блин

Женский перевод

Первый всегда получается комком, бывает с разными Начинками. Мама всегда делает лучше и маленькие.

Можно купить и съесть на улице во время гулянья на Масленицу! Национальный кулинарный продукт.

Мужской перевод

Легальная связка слов


Пулевиризатор

Женский перевод

Кажется пузырек для распыления лосьена.

Мужской перевод

Лабораторная инженерная конструкция, для вращательного закручивания пули при ее поступательно — ускорительном движении по рифленому каналу оружейного ствола, для достижения прямолинейного ее перемещения в воздушной или водяной среде от, возникшего давления при мгновенном сгорании газовзрывной смеси, получающейся при принудительном воспламенении от капсюля патрона, в ограниченном пространстве затворного устройства ствольной коробки огнестрельного оружия, одиночного или автоматического исполнения.


Комбинация

Мужской перевод

Оригинальный ряд ходов в шахматной игре.

Используется в цифровых сейфовых замках. Неизвестной нации австралийское племя дикарей.

Женский перевод

Составляющая, от гарнитура женского белья


Навар

Женский перевод

Пена на бульоне

Мужской перевод

Прибыль при совершении легальной или нелегальной сделки


Галка

Женский перевод


Еще от автора Игорь Юрьевич Самарский
Записки нелегала

Записки нелегального эмигранта изложенные в художественной юмористической прозе. Описаны приключения автора, как гастарбайтера в Америке и Европе. Написано доступным и легким языком.


Пятница

Авиакатастрофа изменила жизнь обычной домохозяйки и бизнесмена. Оба попали на необитаемый остров, где начинают охоту друг на друга. Друзья бизнесмена начинают поиски друга и выясняют, что катастрофа была подстроена. Не совсем правильными методами, они находят заказчика катастрофы. На острове, двое одиноких людей встречаются и возникает любовь. Совместными усилиями все приключения счастливо заканчиваются.


Рекомендуем почитать
Эинсмут: Героев не существует

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Покрывало тьмы

Юмористическое фэнтези. История красавицы и чудовища на новый лад.


Мой ласковый и нежный... шеф

Хотела я найти на работе впечатлений, приключений и даже немного опасности. Все это я нашла, а впридачу ещё и любовь!


Марита: женское счастье

Когда ты веришь в хорошее, боги отворачиваются от тебя, когда ты умоляешь о счастье, они поворачиваются, но только для того, чтобы сделать ещё хуже. Жизнь обманчива, судьба берёт главенство над ситуацией, главная героиня смиряется со всем, чтобы получить того, чего ей не обещали, но того, чего она могла бы хотеть.


Синий пеликан

"Хуже ведьма ученая, чем прирожденная" - звучит первая заповедь учебника ведьм. Вот и я так думаю. Подумаешь из академии ведьм выперли и не доучилась, главное, что прирожденная, не так ли? "Кровь водою не испортишь", как любит выражаться мой не совсем человеческий друг. Ведьма имеется (аж две штуки), врагов и проблем для остроты ощущений найдём, если надо избавимся, а значит можно начинать .


Редька

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.