Книга странствий - [78]

Вивиан открыла было рот, чтобы ответить, но Райденн опередил ее, лениво заявив:

– О, и еще кое-что. Раз уж мы заговорили о белье. Если его носят под одеждой, то почему ты носишь его вместо одежды? Напомни, как называют тех, кто разгуливает в белье по улице? У нас, например, их называют шэртассы. А у вас? – Лицо парня приняло невинное выражение, но даже мне было ясно, что неведомые «шэртассы» явно относятся к категории девушек с низкой социальной ответственностью.

– Что ты сказал? – зашипела ведьма и потянулась к Райденну, очевидно намереваясь его задушить.

Не зная, что предпринять, я завопила:

– Карма, Вивиан!

Прозвучало это, правда, так, будто я закричала: «Фу, Вивиан! Брось гадость!», но с ходу мне не удалось придумать ничего лучше. Я вообще слишком поздно сообразила, что оставлять этих двоих рядом, когда Вивиан в таком скверном расположении духа, явно не самая светлая мысль. А Райденн и вовсе забывал о манерах и правилах этикета, когда находился поблизости с ведьмой. По неведомой мне причине Вив невероятно его раздражала. Мне даже начало казаться, что это личное.

Как ни странно, моя дурацкая реплика подействовала. Правда, не совсем так, как я ожидала.

– Карма? – уточнила Вивиан.

– Баланс, или что ты там говорила. Тебе нельзя его портить. А если ты придушишь или ударишь Райденна, то только усугубишь ситуацию… Зачем тебе новые неприятности?

– Это не совсем так работает, Кася.

– Но ты ведь не в Эреше. У нас здесь все говорят о карме. Вдруг на земле все работает именно так, – не отступала я. На самом деле понимала, что несу ахинею, но мне очень хотелось, чтобы все добрались до места нашего нового ночлега живыми и по возможности невредимыми. Ради этого я готова была немного приврать.

– Ты схватываешь на лету. Думаю, нам стоит начать твое обучение. Прямо здесь. Не откладывая, – вдруг выдал Райденн, и на него обернулся даже Кевин.

– Чему обучать? Магии? Здесь? Меня? – Я настолько опешила, что стала задавать вопросы один за другим, будто автомат с едой, который заело, поэтому он выдает счастливому покупателю все и сразу: шоколад, чипсы, газировку и даже жевательные конфеты.

К счастью, начать обучение Лунный планировал с завтрашнего дня.

* * *

– Кася, – тихо позвал Райденн, однако я так погрузилась в воспоминания об ушедшем дне, что не услышала, как парень подошел ко мне, поэтому вскрикнула от неожиданности. – Прости, не хотел тебя напугать. Я вообще не думал, что здесь кто-то есть в такой час.

– Уже ухожу. Не хочу тебе мешать, – с готовностью заявила я и сделала шаг к дому.

– Ты не помешаешь. Я буду рад твоей компании.

И я осталась. Уходить сейчас было бы невежливо, да я и не хотела. Хотя стоило бы. С каждым днем Райденн нравился мне все больше. А мне нельзя влюбляться. Только не в него. У меня и без того достаточно проблем. Не хватало еще ввязаться в сомнительное развлечение под названием «безответная любовь»! С таким, как он, у меня нет ни единого шанса. Я это прекрасно понимала.

– Ты заметила, как прекрасна сегодня луна?

Я посмотрела на небо, усыпанное звездами, на котором ясно виднелся крошечный серп луны. Ничего особенного в убывающей луне я не увидела, но все же тактично отозвалась:

– Да, сегодня чудесная ночь.

– Иногда я забываю, что вы смотрите на небеса иначе, – улыбнулся Райденн, кажется, уловив ход моих мыслей.

Я не знала, что на это ответить, а потому попросила:

– Можешь рассказать мне о своей родине? Какой у вас народ? В чем ваша сила?

– Я из Лунных земель. Это одно из самых прекрасных мест в Эреше. Наши края славятся выдающейся архитектурой, живописью, изысканной кухней… У нас любят красиво одеваться, чтят традиции, соблюдают этикет. Все это – часть нашей культуры, наше наследие. – Последнее слово он произнес с горечью.

Я молчала, давая Райденну возможность самому решить, хочет ли он добавить к своему рассказу что-то еще. Он не Кевин, я его плохо знаю и не стану тащить из него информацию клещами.

Он внимательно посмотрел на меня и продолжил:

– К сожалению, наш народ также вынужден нести тяжкое бремя вины и ответственности за содеянное. Одна из нас, девушка по имени Айверия, когда-то позволила дэйви, Алазару, проникнуть в Эреш. По сути, это мы, дети Луны, виновны в том, что твоя жизнь разрушена. Лучше, если тебе об этом скажу я.

– Подожди. Но разве это не Лилит виновата в том, что весь людской род проклят?

– Все так, однако именно Айверия провела ритуал и впустила Алазара в наш мир. Как знать, если бы дэйви не проник в Эреш, возможно, Лилит не оступилась бы.

– Но зачем эта девушка из вашего народа так поступила? Она ведь наверняка понимала, как это опасно!

– По глупости. Из-за любви, – добавил он после паузы. – Большинство необдуманных поступков, как известно, совершается из-за любви. Но лишь ее выбор имел такие чудовищные последствия…

В воздухе повисло молчание. Мне хотелось узнать о случившемся больше, но я видела, что эта тема неприятна Райденну, поэтому решила, что лучше потом расспрошу Кевина или Вивиан.

– А что насчет твоей силы? И почему луна так важна для вашего народа? Извини, если я спрашиваю что-то не то. Я не знаю вашего этикета, – тут же добавила я, смутившись.