Ключи счастья. Том 1 [заметки]
1
Белая Дама — персонаж немецких легенд. Является в маске и в черных перчатках, преимущественно в полночь. Предрекает смерть. Являлась Наполеону перед его походом на Россию.
2
Струзензее Жан-Фредерик (1737–1772) сначала чтец короля Дании Кристиана VII, затем любовник его жены — Каролины-Матильды, замышлял государственный переворот в духе демократических перемен. Казнен в 1772 г. Прозван «долгоносым» за длинный нос.
3
Ченчи Беатриса — «прекрасная отцеубийца…» Казнена по приказу папы Климента VIII. Вся семья Ченчи славилась в XVI в. своими преступлениями.
4
Жанна (Иоанна) Кастильская (1462–1530) — кастильская принцесса.
5
Почему? (нем.).
6
Что это такое? (нем.)
7
Богема (франц.).
8
Дорогая фройлен! (нем.).
9
По двенадцатибалльной системе это — высшая оценка.
10
Действие романа начинается в 1905 году, Дункан же приехала в Россию только через 12 лет.
11
Порода кур.
12
Брат Петя (нем.).
13
Камыш (южно-русск.).
14
Человек, исповедующий кальвинизм, одно из направлений протестантизма, основоположником которого выступал Жан Кальвин (1509–1564).
15
Гать, насыпь или вал от воды (южн.).
16
Отвар (устар.).
17
Бёклин Арнольд (1827–1901) — швейцарский живописец, художник-символист.
18
Маня перечисляет имена «звезд» французского декаданса — балета, в частности…
19
Зд. поиграть в винт (устар.).
20
Словечки (франц.).
21
О, святая простота! (лат.) Это, пожалуй, слишком! (франц.).
22
Зд. Вербицкая дает читателю перечень так называемых «аморальных» писателей XIX–XX века, которых было запрещено читать в женских учебных заведениях.
23
Роман «Homo Sapiens» написан польским писателем С. Пшибышевским в 1895–1898 гг… «Пан» принадлежит перу К. Гамсуна.
24
Щегольски одет (франц.).
25
Аллюзия крестьянских восстаний во Франции в XIV в.
26
Огороженный, окопанный луг (южн.).
27
Крупное жертвоприношение (греч.).
28
Журнал «Нива» печатал нечто вроде истории в картинах, воспроизводя как работы известных художников, так и литографии лубочного толка.
29
Прозвище, данное украинцами русским.
30
Враг просвещения, невежа (от франц.).
31
Аллюзия легендарных образов вечных скитальцев, «Вечный жид» или Агасфер был осужден на вечное скитание по миру за то, что отказал Христу в отдыхе по пути на Голгофу.
32
Вербицкая часто прибегает к перечислению фамилий поэтов, художников, актеров. Это — своеобразный культурный контекст эпохи или образа. Маня тут представлена новой интеллигенткой, увлекающейся символизмом.
33
«Перевал», «Золотое Руно» — литературно-художественные журналы символистского толка, которыми зачитывалась интеллигенция в начале XX века.
34
Роман М. Арцыбашева «Санин» напечатан в 1907 г. в ж. «Современный мир». Автор обвинялся в аморализме и порнографии.
35
Герой романа К. Гамсуна «Пан».
36
Платформу (устар.).
37
Персонаж оперы Р. Вагнера.
38
Великой страстью (франц.).
39
Навязчивая идея (франц.).
40
Песталоцци Иоанн Генрих (1746–1827) — швейцарский педагог.
41
Аллюзия героя книги Ф. Ницше «Так говорил Заратустра».
42
Волосник, исходный чепец под платком (южн.).
43
Дорогой мой (франц.).
44
Конечно (франц.).
45
Вы с ума сошли! (франц.).
46
Что вы болтаете? (франц.).
47
Послушайте! Бога ради! (франц.).
48
Имеется в виду младший сын библейского патриарха Иакова, чье рождение имело смертельный исход для его матери — Рахили. Вениамин — «Сын скорби».
49
Аллюзия стихотворения Г. Гейне.
50
Вы больший католик, чем сам папа (франц.).
51
Нечто лишенное смысла, нонсенс (франц.).
52
Золушка от франц. Cendrilion.
53
И после нас хоть потоп! (франц.).
54
Герои пьесы Метерлинка.
55
Золотой молодежи (франц.).
56
Скала в древней Спарте, откуда сбрасывали вниз стариков, калек, слабых детей и т. д.
57
В добрый час! (франц.).
58
Святая простота! (лат.)
59
Начало французской поговорки. Аналогична русской «Легок на помине».
60
Он меня нервирует! (франц.)
61
Перечисляются имена наиболее модных художников конца XIX — начала XX века. Мейссонье, Эрнст (1815–1891) — французский художник, Манэ, Эдуард (1832–1883) — французский живописец, Пюви-Шаванн, Пьер (1824–1898) французский художник — символист, Бастьен-Лепаж, Жюль (1848–1884) — французский художник, писавший на исторические темы.
62
Штук Франц фон Тетенвейе (1863–1928) — немецкий живописец.
63
«Остров мертвых» — одна из поздних композиций А. Вёклина (1880 г.).
64
Ламбаль, Мари-Терез де Савуа-Кариньан, принцесса (1749–1792) — придворная дама и доверенное лицо Марии-Антуанетты.
65
Дом (англ.).
66
В греческой мифологии — пророчица.
67
Маниакально-депрессивный психоз (франц.).
68
Необходимое условие (лат.).
69
Вагон-люкс (франц.).
70
Тетмайер Казимеж (1865–1940) — польский пиеатель.
71
Фоскари Франческо — дож Венеции в XV в.
72
Палаццо Ка д'Оро в Венеции построен архитекторами Марко д'Амодио и Бартоломео Боном в начале XV в.
73
Зд. такие, как они (итал.).
74
Агнесса Сорель (1422?-1450) фаворитка французского Короля Карла VII.
75
Башня чайки (франц.).
76
О, сударь, сию минуту (франц.).
77
Носильщика (итал.).
78
Отправляемся (итал.).
79
Гранд-отель, сударь! (итал.).
80
Направо, сударь! (франц.).
81
Очень красиво! (нем.).
82
Под Лепанто или Навпатоксом в 1517 г. соединенный флот Испании, Венеции и папы одержал победу над турецким флотом.
83
Представители республиканской и олигархической партии во Флоренции в XIII–XIV вв.
84
Джотто приписывается проект кампанилы (колокольни) флорентийского собора (XIV в.).
85
Веспасиан Тит Флавий — римский император. Правил с 69 г. по 79 г.
86
Камо грядеши? (лат.).
87
Имеется в виду Мария-Антуанетта, казненная якобинцами в 1793 г.
88
Гостиница (франц.).
89
Имеется в виду Наполеон I.
90
Башкирцева Мария Константиновна (1858–1884) — русская писательница и художница, прославившаяся своим «Дневником».
Наталья Львовна, старая барыня, в одиночестве проводит праздничный рождественский вечер, вспоминая, перебирая события своей жизни…
Наденька — бонна барских детей. Ее третируют, считают выскочкой, вульгарной, пошлой мещанкой, которая лишь в содержанки годна. Вдобавок ею увлекся «друг дома», любовник молодящейся ревнивой барыни…
Почтенной женой и матерью троих детей, на тридцать шестом году жизни, она встретила блистательного и самоуверенного сердцееда. Целый год длился их роман, и наконец любовник в самых страстных выражениях предложил ей бросить мужа. Надобно принимать решение…
Когда-то они были сторонами одного любовного треугольника: актриса-любительница и два страстных театрала. Шесть лет спустя они встретились снова…
В начале романа героине 18 лет, она служит в театре костюмершей, не смея мечтать о сцене, но ведущая актриса театра угадывает в ней талант огромной силы. И вот Наденька Шубейкина становится знаменитой провинциальной актрисой Нероновой, играет с Мочаловым и Щепкиным. Она потрясает сердца зрителей в образах Офелии, Дездемоны, Корделии, и кажется, что отсвет высокой трагедии озаряет ее собственную жизнь, жизнь ее пылкого и страдающего сердца. Совсем по-другому складывается судьба Верочки, дочери Нероновой…«Иго любви» — один из самых популярных романов А. Вербицкой, чьими произведениями зачитывались когда-то.
Первый роман А. Вербицкой, принесший ей известность. Любовный многоугольник в жизни главного героя А. Тобольцева выводит на страницы романа целую галерею женщин. Различные жизненные идеалы, темпераменты героев делают роман интересным для широкого круга читателей, а узнаваемые исторические ситуации — любопытным для специалистов.
Выбор книжного клуба Риз Уизерспун. Это современная история о бесхитростной девушке, которая не потеряла, а нашла себя в большом городе. «Безумно богатые азиаты» Западной Африки. Гана, наши дни. Молодая швея Афи выходит замуж за богатого и красивого Эли. Она почти не знает его, но соглашается на брак ради спасения семьи. Эли давно любит другую, однако родители категорически против его выбора. Они надеются, что с появлением Афи все изменится в жизни сына. Афи быстро влюбляется в доброго, красивого и щедрого Эли.
Двое влюбленных. Она — Сара-уродина, так она считает с самого детства, и это убеждение порождает в ней огромное количество комплексов. Но она умна, добра, успешна на работе и одинока… Он — красивый высокий молодой человек, всесторонне развитая личность, по трагической случайности теряет зрение. И так же одинок. Случай знакомит их. Начинаются очень сложные отношения: доверие, недоверие, ложь и правда, любовь и ненависть, право обладать и быть независимым — все смешивается в их умах и сердцах. Стоит ли открывать слепому правду о своей внешности, если он все равно никогда ее не увидит? Стоит ли верить зрячей женщине, будучи калекой-слепым?
Роман Реймона Радиге потрясает своей искренностью и простотой. Это повествование о болезненном взрослении, о первой любви, о муках ревности — о том, что навсегда остается в нашей памяти, в каком бы возрасте мы ни находились.
Что стало с хваленым здравым смыслом Джейн, когда в казино появился Ник Вальдес? Этот мужчина с бархатными глазами, обворожительной улыбкой и чувственным голосом сразу же вскружил ей голову.Стремясь разоблачить махинации, происходящие в казино, молодые люди объединяют свои усилия. Они вступают в опасную игру! Но еще опаснее постоянно чувствовать близость друг друга…
Так блестяще начатая Фэй актерская карьера на много лет была прервана замужеством, рождением и воспитанием дочери, участием в светской жизни Голливуда.Неожиданно для самой Фэй поступило интересное предложение на участие в съемках, и она, заново оценив себя, поняла, что еще красива, талантлива и любима.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«…Графиня привлекла к себе голову старшей дочери и поцеловала ее, одновременно ударив ее кинжалом. Изабелла упала, не вскрикнув.В ту же секунду упала и ореховая дверь кабинета. Графиня Демерль выпустила из рук окровавленный кинжал и пошла прямо на людей, не видя и не слыша их».Кровь, интриги, коварство и безоглядная верность — всему нашлось место на страницах романа «Королева Жанна». Множеству героев предстоит пройти свой путь перед читателем. Долгий, увлекательный путь…
Имя американского писателя Чарльза Норриса (1881 — 1945) вполне может быть знакомо читателям — в середине 20-х годов некоторые из его романов были опубликованы на русском языке. Среди них — «Филипп Болдуин» («Bross», 1921), «Кусок хлеба» («Bread», 1923) и «Зельда Марш» («Zelda Marsh», 1927).«Зельда Марш» — жизненная, трогательная, немного романтическая и, несомненно, увлекательная история. Ее героине, молодой, неопытной, беспечной в начале романа, выпадает в жизни немало испытаний, прежде чем к ней приходит житейская и женская мудрость.Роман представлен в новой редакции, сделанной по тексту издательства «Мысль», который был опубликован в Ленинграде в 1927 году.
Роман популярной шведской писательницы Дагмар Эдквист «Гости Анжелы Тересы» рассказывает о любви шведского писателя Стокмара, поселившегося в Испании, и парижанки Люсьен Мари.Острый сюжет, оригинальные любовные перипетии, тонкие и точные психологические характеристики, а так же экзотическая обстановка приморского городка в Каталонии делает роман необычайно увлекательным.
В романе «Ключи счастья» рассказывается увлекательная и драматическая история любви главной героини, основанная, как можно предположить, на некоторых фактах биографии автора — популярнейшей русской писательницы начала века Анастасии Алексеевны Вербицкой (1861–1928).Перед читателем разворачиваются полные романических переживаний картины детства и юности девушки из небогатой семьи Мани Ельцовой, любви которой добиваются такие незаурядные личности, как богач барон Штейнбах и блестящий молодой человек Николай Нелидов.