Клятвопреступник - [55]

— Больше никогда не смей от меня прятаться, — рявкнул Снейп. — Немедленно превращайся обратно, а не то я пополню свои запасы когтей виверны.

— Виверны? — произнес Гарри, опустившись на колени рядом с диваном и вглядываясь в складки мантии, среди которых спрятался Драко. — Это же просто крылатая змея.

— Ничего подобного, — отрезал Снейп, недовольно поглядев на него. — Виверна — это fallere draconis, ложный дракон. Вот почему те двое Зеленых Уэльских так настойчиво преследовали его.

Лежащий в своем укрытии Драко понял, что Северус не собирается отсылать гриффиндорца, и что превращаться придется при Поттере. С шипением, подозрительно похожим на вздох, он скользнул глубже и сконцентрировался. Ему ужасно не хотелось лицезреть этих двоих сейчас, особенно когда из‑за Гарри крестный был рассержен сильнее обычного, но у него не было выбора.

Превращение тоже не добавило радости. Сейчас, когда его внимание не отвлекал прожорливый дракон, Драко ясно почувствовал, как кожа съеживается и зудит, как меняется тело, словно темная магия, постоянно грозящая поглотить его, материализовалась и подобно маслу пропитала кожу. Свернувшись клубочком под мантией, он кашлянул и медленно поднял руку, убирая ткань от лица. Факелы давали мягкий, неяркий свет, воздух казался теплым, но все равно Драко задрожал. У него ужасно болел бок, которым он ударился о лестницу, болела рука, которой он ухватился за перила, болели грудь и голова — от падения и драконьих когтей. Бегство от дракона нельзя было сравнить с гонкой через заснеженную страну, но все равно ему досталось не на шутку.

— Вот, — Северус вложил ему в ладонь бутылочку. — Выпей, пока не стало хуже.

Прищурившись, Драко сел, сделал глоток и закупорил пузырек. Посмотрев на ярлычок, он удивился, увидев, что держит в руках свое лекарство, которое нельзя было выносить из лазарета. Помфри наверняка еще не знает, что Северус забрал его. Юноша потянулся поставить бутылочку на стол возле дивана, но рука неловко дернулась, и пузырек покатился по столу. Драко поморщился было, ожидая услышать звон разбившегося стекла, но увидел, как Поттер поймал склянку и поставил ее на стол.

Драко отвел взгляд. Нелегко выглядеть дерзким и самодовольным, лежа голышом под одной только мантией и будучи слишком слабым, чтобы заставить собственное тело слушаться. И тем более нелегко отдаться на милость Поттера.

— Ты никому не скажешь? — прошептал он.

— О том, что ты анимаг? — спросил Гарри. — Не думаю, что за это тебя убьют.

Драко хмыкнул, едва сдержав готовое сорваться с губ язвительное замечание.

— Я не анимаг, — покачал он головой. — Я полукровка. Это совсем другое.

— Полукровка? — повторил Гарри. — Погоди, так ты не чистокровный?

Раздраженно фыркнув, Северус поглядел на Гарри так, как он смотрел на Лонгботтома в его особенно неудачный день.

— Я отказываюсь тратить время на то, чтобы объяснять тебе основополагающие принципы волшебной культуры. Пойду лучше позабочусь о ящерах. Драко, смотри, чтобы он ничего здесь не трогал, — произнес он и вышел, оставив юношей одних.

— Мог бы принести какую‑нибудь одежду, — пробормотал юный слизеринец, поплотнее закутываясь в мантию. Но он знал, что, раздражаясь, Северус становится не слишком внимателен к чувствам других, и ему еще повезло, что тот не отругал его при Поттере. Он заметил на столе свою изорванную одежду и, потянувшись, выудил из груды лохмотьев палочку, ужасно счастливый, что та уцелела. Он быстро увеличил мантию, сделав ее больше одеяла.

— Если ты не чистокровный волшебник, — с отвращением заявил Гарри, — тогда ты самый настоящий мерзкий лицемер. Вечно твердишь о том, что надо избавиться от магглов и магглорожденных, а сам такой же, как они…

— Я не грязнокровка, — рявкнул Драко. — Если на то пошло, моя кровь чище, чем чья бы то ни было.

— С чего ты взял? — фыркнул Гарри. — Ты наполовину животное…

— Кровь виверн течет в жилах урожденных Малфоев уже больше восьмисот лет, — отрезал Драко. — И с тех пор мы заключали браки только с чистокровными волшебниками.

— Но это невозможно. Вы бы давно выродились! И если ты наполовину животное, то как ты можешь утверждать, что ты не маггло… — поняв, что говорит, Гарри вдруг осекся.

— Дошло? — хмыкнул Драко. — Смотри не переутомись от непривычных усилий.

— Значит… лучше быть отчасти животным, чем магглом? — спросил Гарри.

— Не просто животным, а могущественным волшебным созданием, в котором живет дикая, чистая магия, как в вивернах, драконах… Кажется, я слышал о семье, в чьих жилах есть кровь тестралов. Если женщина сумеет пережить зачатие и роды, магия животного навсегда сохраняется в семье.

— Но зачем кому‑то так поступать?

— Для начала, у Малфоев никогда не рождались сквибы. И наша кровь достаточно сильна, чтобы уберечь нас от вырождения. Если бы некоторые из чистокровных семей, вроде нашей, не имели в своей крови дикой магии, мы бы давно вымерли, как потомки Салазара.

При упоминании Слизерина Гарри заметно напрягся, но ничего о нем не сказал. Вместо этого он задумчиво произнес:

— Рон — чистокровный, но я никогда не видел, чтоб он в кого‑нибудь превращался.