Кланы вне закона - [61]

Джозеф нехотя кивнул, и охранник отпустил руку, сдерживавшую мою челюсть.

— Кастиан Норд, Семья Отца Джуна, Синий клан, — произнёс я. Я впервые представился таким образом, и мне самому от этого стало не по себе…

— Почему я не чувствую твою Метку? — также требовательно спросил меня Борг.

— Потому что у меня её нет! Исчезла после серьёзной травмы…

Борг на мгновение задумался, будто не веря, а затем задумался.

— Исчезла после травмы и при этом нет никаких способностей? Ты полон сюрпризов, Кастиан! — усмехнулся он и повернулся к Джозефу. — Как вы хотели его наказать? Казнить в вашей темнице?

Судя по лицам всех собравшихся в комнате, это была крайне грубая фраза. Почти оскорбление. Но Борг почему-то был уверен, что могущественный аристократ проглотит его оскорбление.

Так оно и оказалось.

— Именно так, кир Борг, — кивнул Джозеф, едва сдерживая гнев.

— А вам не кажется, что есть другой способ его унизить? Что, если позволить ему выйти на Поединок чести с вашим сыном, которому он нанёс оскорбление? — произнёс Борг мягко, но настойчиво.

Все вокруг замерли. То, что он предлагал, очевидно было за пределами всех норм этикета. Уверен, что в Хавоке убивали и за меньшие нарушения неписаных правил!..

Глава 33

— Я с этим хумом?! — взвизгнул Даниэль. — Он — грязный червь, а я Благородный! Он не имеет права выйти со мной на Поединок!

— Имеет, если на то будет воля Благородного, — снова улыбнулся Борг. — К тому же представьте, насколько это будет выгодно для вас. Все знают о вашем позоре в Крепости. И вот вы выведете его виновника на всеобщее обозрение и убьёте его на честном Поединке под вой ликующей толпы. При этом вы ничем не рискуете. Вы тренируетесь с детства и обладаете фамильным Атрибутом и усиливающими Рунами. А этот мальчишка, как вы сами сказали, не обладает ничем. Вы побьёте его легко и просто…

— Мой сын против грязного выродка со Дна?! — взвизгнул Джозеф. — Этого никогда не будет!

Но Даниэль считал по-другому. Его глаза сияли. Он загорелся этой идеей.

— Папа, позволь мне убить этого хума перед твоими гостями! — тараща поросячьи глазки и едва не подвывая, обратился он к отцу. — Я должен заслужить уважение! Я тренируюсь с самого детства! У этого грязного хума нет ни единого шанса!

Взгляд Джозефа смягчился. Пусть он и был суровым мужиком, сын был его большой слабостью, и отказать ему он просто не мог.

— Так и быть! Я разрешаю тебе провести этот поединок! — кивнул он. — Возможно, что кир Борг прав, и это пойдёт на пользу твоему авторитету…

— Очень рад, что вы так цените моё мнение! — слегка склонил голову Борг. — К тому же я уверен, что этот бой многому научит вашего сына. Пусть я и Дон другого Клана, но не сомневаюсь, что этот мальчишка сумеет нас удивить…

Мне понадобилась секунда на то, чтобы понять, что он сказал. Дон Клана?! Клана вне закона?! Получается, что этот скромный, учтивый и благообразный на вид мужик — жёсткий и беспринципный глава одной из восьми организаций, держащих в страхе не только Дно, но и весь Хавок?! Наслушавшись рассказов, я представлял Донов совсем не так!

А главное, мне было совершенно непонятно, почему он решил вмешаться. То, что он здесь оказался, было не совпадением. Это совершенно точно. Но зачем он предложил Джозефу идею Поединка? Это оставалось для меня непонятным.

И совсем не факт, что я успею это понять. Если Даниэль действительно занимается с самого детства и обладает фамильными силами и усиливающими Рунами, то шансов на победу у меня немного…

Мордовороты Вэндфортов подхватили меня под руки и поволокли по длинным и богато украшенным коридорам фамильного особняка. С каждым шагом нарастал гул множества голосов.

Он обрушился на нас всей своей мощью, когда мы вышли на просторную площадку под открытым небом, каким-то образом спрятанную посреди многочисленных строений, составляющих резиденцию Вэндфортов.

Сбоку размещался огромный бассейн, в котором плескались завораживающе прекрасные полуобнажённые женщины с голыми грудями и чешуйчатыми рыбьими хвостами. По всему периметру были расставлены столики с закусками. В небе парили сотни сияющих светошаров. На небольшой сцене стояла женщина, и её невозможно высокий голос разливался вокруг. Такой голос не может быть естественным! Точно не обошлось без улучшений.

Ну и в завершение, по залу метались иллюзии. Сложные, подвижные, почти как живые — они были неотличимы от настоящих. Лишь хмурые рожи творящих их Оптиков позволяли мне понимать, где здесь были люди, а где ожившие картинки.

Вот это я понимаю, развлечения Благородных!

Здесь была пара сотен людей. Все — разряженные франты в модных костюмчиках со следами Благородных кровей на лице. Деньги, власть и пафос — их было так много, что я фактически мог их почувствовать.

— Ох, я сегодня едва не опоздала! Вчерашний приём у Сандеров затянулся, и я едва проснулась! — томно вздыхая, вещала одна дама другой. — Если бы не мой дворецкий, я бы ни за что не встала вовремя!

— Как я тебя понимаю, дорогая! — ответила ей её собеседница, лощёная светская львица. — Я вечно обо всём забываю и везде опаздываю! Проснуться, позавтракать, выехать на прогулку в Центральный парк… И мне совершенно некому об этом напомнить!