Энергосканирование — выявление активных энергетических цепей машины по электромагнитному излучению и сравнение полученных данных с эталоном, что позволяет определить, какие именно системы задействованы в данный момент.
Режим автономных модулей — при поступлении данной команды каждый отсек космического корабля герметизируется дополнительными переборками, переходит на автономные источники энергопитания и жизнеобеспечения. Таким образом, при возникновении нештатных ситуаций может пострадать лишь небольшая часть от общего числа автономных модулей. Кроме того, конструкция боевых единиц флота последней модификации предусматривает сегментирование корабля. Каждый сегмент, включающий определенное количество модульных отсеков, снабжен аварийными двигателями и минимально необходимыми сенсорными системами.
Апертура — угол рассеивания луча.
АРК — Автоматический Разведывательный Корабль. Общее название класса беспилотных аппаратов узкой специализации.
Логр — кристалл черного цвета, представляющий собой мини-компьютер расы логриан. Служил для записи личности.
Скопление О’Хара было скрыто от посторонних глаз источниками искусственной гравитации, которые постепенно искривляли световые потоки, в конечном итоге заставляя излучение десятков тысяч звезд двигаться по кругу.
Интерпретация — истолкование, разъяснение смысла чего-либо.
Система «ALON» — буквальный перевод «в одиночестве» (интеранглийский). Кодовое название модуля независимого поведения. Использовался не только в киберсистеме серв-машин, но и в других видах боевой техники. Более распространенное название, ставшее общеупотребимым — «Одиночка».
Суспензорное поле — в отличие от иных видов энергетической защиты электромагнитная суспензия активно взаимодействует с окружающим веществом. В идеале для ее работы подходит любая газообразная среда. Прототипом для создания суспензорного поля являлись древние разработки, предполагавшие устанавливать на космических кораблях специальные электромагнитные улавливатели, предназначенные для сбора разреженного межзвездного газа, который в дальнейшем использовался в качестве активного вещества для силовых установок.
Логр-сканирование — стандартная процедура записи биоэлектрического и биохимического состояния нервных тканей головного мозга, на основе которой формируется уникальная нейросетевая структура, несущая функцию матрицы сознания, для ее последующей трансляции в логр.
Интерполяция — нахождение по ряду известных данных значения отсутствующих величин.
МаРЗ — Малый Разведывательный Зонд.
Сигнатура — в данном контексте термин «сигнатура» обозначает характерное распределение энергий, фиксируемое сканерами. Карты сигнатур позволяют без визуального контакта определить, какие именно устройства (известные людям) работают под покрывалом атмосферы.
ОРК — орудийно-ракетный комплекс.
Головная система наведения.
