Версия же Центра, объясняющая провал только предательством Голиневского, справедлива только в том случае, если Голиневский уже был связан с американской разведкой, когда просмотрел дело Хаутона в июне 1960 года, или установил контакт с ней вскоре после этого. По неофициальным данным, появившимся на Западе, эта версия все же наиболее вероятна.
Но можно ли было избежать провала Молодого и супругов Коэн или хотя бы ограничить его масштабы и последствия. Теоретически рассуждая, можно сказать — да. Если бы Молодый не навещал уже взятого в разработку Хаутона дома, то с помощью некоторых приемов он мог бы, опять же теоретически, выявить установленное за англичанином наружное наблюдение при выходе его на встречи в иных местах. Жизнь и реальная практика разведывательной работы, конечно, сложнее.
Но Центр в своем анализе, не возлагая вину за провал на Молодого, все же считал, что выйти из-под удара ему самому и Коэнам было возможно. И аналитики Центра, и сам Молодый признавали, что ему не следовало оставлять на хранение в банке компрометирующие его оперативные материалы, посещать Коэнов после того, как он заметил за собой наружное наблюдение, хотя и потерявшее его (оно, по мнению Молодого, было настолько примитивным, что он счел его просто случайным стечением обстоятельств), выходить на встречу с Хаутоном после обнаружения пропажи часов у себя на квартире и попытки проникновения в дом Коэнов.
На состоявшемся в 1961 году в Лондоне судебном процессе Гордон Лонсдейл был приговорен к 25 годам, его связные Луис и Лесли Коэн — к 20 годам, Хаутон и Джи — к 15 годам тюрьмы. Для Гордона тюремное заключение закончилось в 1964 году, когда его обменяли на английского агента, осужденного в Советском Союзе по делу Пеньковского. В 1969 году Коэны также оказались на свободе в результате обмена на британского подданного Джеральда Брука. Хаутон и его подруга отсидели две трети отведенного им срока наказания и за хорошее поведение были выпущены на свободу в начале 70-х годов.
> Борис Базаров — офицер царской армии
> Борис Базаров с женой. «Великий нелегал» 30-х годов
> Михаил Трилиссер с женой и сыном. Начальник Иностранного отдела ОГПУ. 1922–1930 гг.
>Владимир Орлов. Руководитель агентурной сети белогвардейской разведки в 20-е годы
> Артур Артузов с дочерью. В 30-е годы возглавлял ИНО ОГПУ — НКВД, а затем военную разведку
>Елена Красная. В середине 20-х годов руководила лондонской разведгруппой
> Федор Карин («Джек»), Великий нелегал 30-х годов. Работал в Германии и Франции
> Николай Алексеев. Первый резидент в Лондоне
>Теодор Малли. Разведчик-нелегал, руководивший работой «кембриджской группы»
>Василий Спиру. Нелегал, руководивший разведывательной сетью в Лондоне
>Ильк Бертольд Карлович. Создатель нелегальной разведывательной организации, простиравшейся от Лондона до Польши
> Арнольд Дейч с дочерью.
>В истории разведки не было другого человека, который бы за 3 года работы в Лондоне завербовал 17 агентов
> Эдит Тюдор Харт — сотрудница нелегальной разведгруппы в Лондоне. Известный в Англии детский фотограф
>Григорий Графпен. В 19 371 938 гг. резидент легальной резидентуры в Лондоне
>Чапский Адольф Сигизмундович. В 1936–1937 гг. резидент легальной резидентуры в Лондоне
>Сергей Шпигельгласс.
>Руководитель разведки НКВД в 1938–1939 гг.
>Греческий паспорт Дмитрия Быстролетова, выданный на имя Александра Галлоса
>Чешский паспорт Быстролетова, выданный на имя Лайоша Пирелли
>Д. Быстролетов — выдающийся разведчик-нелегал, работавший в Англии и на континенте. Фотография с подлинного британского паспорта на имя лорда Гренвелла
>Быстролетов в форме юнги во время службы на флоте
>Жена Быстролетова Мария с сыном Энсио
>Вилли Брандес с женой. Руководитель научно-технической линии в лондонской нелегальной резидентуре в 1936–1937 гг.
>Генри Пик — агент-нелегал. 19 341 937 гг.
>Иван Чичаев — резидент в Лондоне в период 2-й мировой войны
>Борис Берман. Заместитель начальника разведки ОГПУ — НКВД.
>Константин Кукин (в центре). Резидент легальной резидентуры в Лондоне. 1945–1947 гг.
>Барковский Владимир Борисович. Сотрудник лондонской резидентуры, добывавший секреты создания атомной бомбы, Герой России.
>Павел Фитин. Начальник разведки НКГБ в период Отечественной войны
>Ким Филби — работал в СИС по заданию советской разведки
>Дональд Маклин. Британский дипломат, участник «большой пятерки»
>Энтони Блант — сотрудник британской контрразведки. Также участник «большой пятерки»
>Джон Кернкросс. Поставлял ценную информацию советской разведке
>Гай Берджесс. Журналист и дипломат, поставлял важнейшую политическую информацию в начале «холодной войны»
>Михаил Шишкин. Один из руководителей «пятерки»
>Квасников Леонид Романович. Руководил сбором информации по созданию атомной бомбы
>Сергей Савченко. Руководил разведкой в 1949–1952 гг.
>Александр Феклисов. Работал с английским физиком-ядерщиком Клаусом Фуксом
>Крешин Борис Моисеевич (Борис Кротов). Работал с «кембриджской пятеркой» в Лондоне
> Александр Баранов. С помощью «Шаха» проник в секретный Портлендский центр
>Конон Молодый. Разведчик-нелегал, прообраз главного героя фильма «Мертвый сезон»
>Гарри Хаутон и Этель Джи. Поставлял ценные сведения о военно-морских секретах Англии
