Капитан Дональдсон - [4]

- А мне-то куда идти? - недоумённо спросил сержант.

- Ох, про вас-то я и забыл! - спохватился Дональдсон. - Астронавт-исследователь у нас обычно получает место "оружейника", как мы его называем. Вам это подойдёт?

- Ещё как!

- Тогда лейтенант Митчелл покажет вам новое рабочее место и каюту

- Спасибо, сэр!

- Пожалуйста, - Дональдсон кивнул и, усевшись в своё кресло, объявил о трёхчасовой подготовке к гиперпереходу. Через полчаса Адамс вернулся в рубку.

- А, это вы сержант, - сказал капитан. - Ну и как вам понравилось место "оружейника"?

- О, это просто... Уф! Я не нахожу слов, чтобы точно описать это! - с восторгом воскликнул Адамс. Казалось, он весь светился от счастья. - Я даже не мечтал об этом!

- Понятно. А каюта? Вы в ней были?

- Да, сэр, я был там. Отличная каюта, удобная. Но я с удовольствием поселился бы прямо там - в оружейном отсеке. Оттуда такой прекрасный вид!

- Красивых видов в нашем полёте будет столько, что они вам просто осточертеют! - улыбнулся Дональдсон. - А вот насчёт того, чтобы поселиться в оружейном отсеке... Тут я вам ничего не могу сказать. Мы не можем постоянно держать там искусственное гравитационное поле.

- Да, сэр, я понимаю. Я ведь так сказал - к примеру.

- Ясно, - кивнул капитан. - Что ж, если вам так понравился оружейный отсек, то вот вам, сержант, ваше первое задание на ближайшие три часа: вам нужно будет всего лишь вовремя включать защитное поле для того, чтобы в нас не врезалось что-нибудь. Справитесь?

- Да, сэр, справлюсь.

- Кстати, какие у вас показатели в стрельбе? - поинтересовался капитан.

- По стрельбе я был чемпионом школы.

- В самом деле? Это замечательно, сержант!

- Да это так... - смущённо сказал Адамс и, задумчиво почесав подбородок, спросил:

- Простите, сэр, а у вас тут ручное управление есть?

- Есть, конечно. Вот оно, - ответил капитан, небрежно указав на небольшую рукоятку и клавиатуру под правой рукой, - только мы редко им пользуемся.

- Да, конечно. Я понимаю, - кивнул сержант.

- В основном кораблём управляет "Эдвард".

- "Эдвард"? - удивлённо переспросил Адамс.

- Это, если так можно выразиться, "девятый астронавт" в нашем экипаже, - шутливо пояснил Дональдсон.

- А-а, я понял. Вы говорите о компьютере, - догадался молодой астронавт.

- Совершенно верно, Джонатан.

- Можно просто Джо, - с улыбкой сказал Адамс.

- Да, Джо, вы правы. Это бортовой компьютер типа "электронный мозг". Чуть позже вы познакомитесь и с ним, - пообещал ему Дональдсон.

- Понятно. Я могу идти?

- Да, конечно.

Адамс кивнул и вышел из рубки, а капитан погрузился в вычисление параметров предстоящего полёта.

Три часа спустя все системы корабля были готовы, все необходимые программы заложены в компьютер и "Звёздный Рыцарь", отлетев подальше от доков, замер перед сверхгигантским прыжком в бескрайние просторы Вселенной.

- Объявляю двухминутную готовность! - разнёсся по кораблю звучный голос капитана Дональдсона, усиленный многочисленными динамиками.

Вскоре послышались привычные доклады с мест:

- Все бортовые компьютеры в норме!

- Система навигации в норме!

- Все бортовые системы в норме!

- Двигатели в норме!

- Все системы корабля работают нормально!

Подвинув небольшой рычажок, Дональдсон передал управление бортовому компьютеру, и над пультом появилось полупрозрачное голографическое табло, на котором высвечивались оставшиеся до гиперперехода секунды.

Наконец промелькнула последняя секунда, и корабль, строго выполняя команды компьютера, выпустил гигантский, невидимый гравитационный луч, пробивший своеобразный туннель в пространстве до необходимой им планетной системы. Одновременно с этим включились всё двигатели "Звёздного Рыцаря", и его мгновенно втянуло в образовавшуюся пространственную брешь. Со стороны могло показаться, что корабль попросту исчез, но на самом деле он направился к созвездию Рака намного быстрее скорости света

И спустя несколько суток после этого они благополучно достигли системы Дельта Рака и приступили к обычным спасательным работам.

* * *

В дальнейшем всё шло по заранее намеченному плану. Заняв место среди других спасательных кораблей, "Звёздный Рыцарь" подлетал к четвёртой планете, Свенссон и Огивара отправлялись на флайерах к её поверхности и забирали пострадавших от наводнения горняков. Затем корабль переправлял их на огромный спасательный транспорт и снова возвращался к планете, чтобы принять на борт насквозь промокших людей. При этом почти целые сутки уходили на то, чтобы добраться до транспорта, и ещё столько же, чтобы вернуться обратно.

Возвратившись в очередной раз от транспорта, Дональдсон дал

экипажу отдохнуть, и остался в рубке один. Неспешно обойдя пульт, он хотел сходить в автокухню за завтраком, но его остановил тревожный сигнал радиостанции. Метнувшись к пульту, он включил аудиоканал, и услышал чей-то сбивчивый голос, с трудом пробивающийся сквозь помехи: