Самый крупный поставщик телефонной связи в США, работает с 1885 г. (Если далее не указано иное – Прим. ред.)
Аллюзия на меч Эскалибур (Калибурн), который никто, кроме мифического английского короля Артура, не мог извлечь из валуна.
Провидец, предсказатель (англ.).
Притча гласит, что лучший лучник тот, кто видит только свою мишень и ничего вокруг нее.
Режиссер Джордж Ромеро, 1968.
Режиссеры Бобби и Питер Фаррелли, 2012.
Итальянский музыкант, дирижер. Работал в США. Отдал музыке около 70 лет.
Режиссеры Дж. Дж. Абрамс, Джек Бендер и др., с 2004–2010 гг.
Американская теннисистка, многократная победительница национальных и международных соревнований.
Фолд – отказ от дальнейшего участия в игре. При этом карты сбрасываются.
Клингоны – вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной сериала «Звездный путь».
В оригинале qwerty – стандартное расположение букв на клавиатуре еще со времен пишущих машинок.
Форма жаргона, когда первая и вторая половина слова меняются местами, после чего к образовавшемуся слову присоединяется суффикс «ay».
Метод решения поставленных производственных задач силами добровольцев с помощью информационных технологий.
Персонаж фильма 1968 г. «Продюсеры» (The Producers), эгоистичный и жадный человек.
Братья Маркс – популярный комедийный квинтет из США.
Заключительная часть чемпионата Национальной ассоциации студенческого спорта проходит в марте.
Имеется в виду мяч для игры в американский футбол, овальной формы.
То есть 340, 454 и 567 миллилитров.
Режиссер Ридли Скотт, 1981 г.
Начало традиционного рождественского сезона распродаж в Америке.
Понедельник, наступающий после «черной пятницы».
Рукописный поэтический сборник (XIII в.), найденный в 1803 г. в баварском монастыре Бойерн, включающий произведения средневековых странствующих поэтов (вагантов, голиардов). Большинство стихотворений на латинском языке, некоторые на средненемецком и старофранцузском. В 1935 г. немецкий композитор К. Орф положил на музыку 24 стихотворения, и это произведение известно сегодня также под названием «Кармина Бурана» («Carmina Burana»).
