Каков есть мужчина - [55]
Он кивает ей с улыбкой.
Она говорит:
– Нас ждут потери. Придется со многими расстаться.
– Я знаю, – говорит он.
Они сидят рядом за длинным столом. Его телефон лежит перед ними.
– Ты всегда с таким вкусом одет, – говорит она, улыбаясь ему с восхищением.
– Стараюсь.
– Джеп раздолбай.
Он молча выравнивает свой телефон по краю стола.
– Что ты думаешь о нем?
– Ты хочешь расстаться с ним? – спрашивает он, не сводя глаз с телефона.
– Он висит на волоске, – признает она.
– Это может пойти нам на пользу. Если дело выгорит.
– Я уверена, всю работу сделал Дэвид.
– И я уверен, – соглашается он.
– Ты можешь представить Дэвида на месте Джепа? – спрашивает она.
Она смотрит на него тем особенным взглядом, словно только он один интересует ее во всем мире. Это очень льстит ему.
– Не уверен, – отвечает он.
– Я не могу, – говорит она. – Если честно.
– Может, дорастет со временем, – предполагает Кристиан.
– У нас нет возможностей для экспериментов.
– Нет, – соглашается он.
– Ты узнаешь немало интересного от Далина, так? – спрашивает она.
– Порядочно. Он хороший источник. Мы с ним приятели.
– А это не повредит вашим отношениям?
Кристиан сплетает пальцы холеных белых рук и задумчиво хмурится.
– Нет, – говорит он наконец. – Это пойдет на пользу каждой из сторон. Ничего не изменится. А даже если изменится, дело того стоит. Я думаю.
– Я могла бы послать кого-то другого.
Легкая улыбка только подчеркивает ее задумчивость. Он качает головой – его мышиного цвета волосы аккуратно подстрижены.
– Нет.
– Это может стоить ему должности? – спрашивает она.
– Нет, полагаю, нет, – говорит он и задумывается на какое-то время. – Нет. Если бы он был женат, тогда, возможно. Но он не женат.
– А как насчет Наташи Омсен? – спрашивает Элин.
– Ну, да, я размышлял об этом, – говорит Кристиан, снимая очки. – Нам нужно следить за ней. Выяснить, где она живет. У нас есть ее номер, очевидно, мы можем отследить ее по телефону. Понять, как она настроена. Если Эдвард меня отбреет – он может быть упертым, когда хочет, – мы получим, что нам нужно, от нее.
– Я поручу это кому-нибудь.
Какое-то время они сидят молча.
Затем она спрашивает с мягкой улыбкой:
– Как твои девочки?
Он уже готов ответить что-нибудь расплывчатое и положительное, когда звонит его телефон. Ульрик.
Поговорив с ним, он убирает телефон в карман пиджака. И говорит Элин:
– Эдвард ждет меня в своем доме в Испании сегодня вечером.
Глава 2
В Малаге сорок градусов, когда он прибывает ближе к вечеру. Из самолета море казалось темным, цвета денима, а горы – древними. Прилетев в Испанию, он берет в прокате белый «фольксваген-пассат» и, включив кондиционер на полную мощность, вводит адрес Эдварда в навигатор.
Дом расположен в деревне, где-то вверх по дороге в сторону Кордовы. Дорога займет, вероятно, около часа.
Кристиан виделся с Эдвардом последний раз всего неделю назад. Он думает об этом по дороге из аэропорта. Новый владелец газеты закатил вечеринку. Эдвард был там не единственным, но самым влиятельным министром – заместитель руководителя правящей партии. Он сыграл в пользу Кристиана – личный подарок новому владельцу на новоселье от Кристиана – и пробыл там не дольше получаса, потягивая шампанское на газоне скромного старинного особняка в датском стиле, арендованного по такому случаю. Кристиан представил их друг другу: «Владелец газеты, миллионер, – министр обороны. Министр обороны – владелец газеты, миллионер». Он стоял там и смотрел не без гордости, как они ведут светскую беседу. После этого он сам немного побеседовал с Эдвардом в стороне от остальных гостей, у безупречно подстриженной живой изгороди. Они обменялись сплетнями, обсудили перспективы Эдварда. В политическом плане газета была на стороне министра. Он даже что-то писал для них от случая к случаю. По крайней мере, под статьями стояло его имя. Иногда их писал Кристиан. Как, например, одну, не так давно, – о преимуществах некоторых мер по регулированию рынка труда. Немного странно, что министр обороны публиковал что-то, связанное с экономической политикой. Он метил на ключевой пост – это был секрет, известный всем. Отчасти еще и поэтому он простоял на том газоне с полчаса, вертя в руке бокал шампанского, приятным летним вечером на прошлой неделе. Было чуть облачно, но дождя никто не опасался.
Шоссе пролегало среди засушливых холмов. На протяжении долгого пути единственными представителями флоры были оливковые деревья, миллионы деревьев, посаженных ровными рядами.
Вблизи городка под названием Лусена навигатор велит съехать с шоссе. Теперь вокруг чуть менее сухо. Встречаются другие деревья, помимо олив, хотя и не много, они стоят в отвесном солнечном свете, отбрасывая четкие тени. Тощие овцы на склоне холма. Деревня с белой церковью, колокола под маленькими сводами. Улицы пусты. По-видимому, сиеста. На краю деревни дом.
Он-то ему и нужен.
Навигатор сообщает, что он на месте.
Дом с прилегающим участком обнесен стеной, рядом растет одно дерево, в скромной тени которого Кристиан пытается поставить арендованную белую машину. Затем он проходит через ворота, поскрипывающие на петлях, его проворно обыскивают личные охранники министра – двое из них потеют на жаре, ожидая его – и дорожка ведет его к дому.
