Делюга — уголовное преступление. (В конце книги приводится словарь жаргонных слов и выражений.)
Суточники — арестованные на срок до пятнадцати суток.
Чистодел — чистоплотен в делах.
Грузят подельники — дают на тебя показания.
Нефеля — жижа, оставшаяся после заваренного раз чая.
Нырять в пилотку — делать куннилингус.
Раскрутка — в момент отбывания срока совершение нового преступления.
Шерсть — активисты, помощники сотрудников.
Порамсить — поспорить, поговорить.
Дорога — нитяная связь для передачи грузов через окно или унитаз между камерами.
Загнать грев — отправить передачу.
Бандяк — кулёчек с чем-либо.
Бродяги — правильные преступники.
Торпеда — кулёчек в целлофане с деньгами, наркотой, запиской, засунутый в зад.
Килишовка — перевод из камеры в камеру.
Чепушила — презираемый человек.
Зехер — дурной, неожиданный поступок, оборот дела.
Личняк — тайный любовник в неволе.
Лишить портфеля — низложить из «смотрящих».
Прогон — например, записка, отправленная для ознакомления во все хаты тюрьмы или во многие зоны.
Перережимка — смена режима (например, со строгого на общий).
Ломовой — например попросивший из-за незначительного конфликта сотрудников перевести в другую камеру, сдавший зэков сотрудникам.
