Как увеличить силу ума [заметки]

1

Знаменитые немецкие комики. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Столица Республики Колумбия.

3

Баварский слабоалкогольный коктейль из пива и лимонада, в соотношении 50/50.

4

Баварская закуска из сыра.

5

Задача теории вероятностей, названная в честь ведущего американского телешоу, на котором она была представлена.

6

Немецкий англоязычный музыкальный дуэт.

7

Известное немецкое ТВ-шоу народной музыки.

8

Знаменитый австрийский горнолыжник.

9

Регион на юге Франции.

10

Тай-брейк (tie-break) — это укороченный гейм с иной системой ведения счета. Во время тай-брейка за каждый выигранный мяч игрок получает очко. Тай-брейк продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберет семь очков, при условии что у его соперника не более пяти. Если же счет становится 6:6, то игра продолжается до тех пор, пока один из играющих не опередит соперника на два очка.

11

Перевод с английского Нины Леонидовны Дарузес.

12

Günter Scheich, «Positives Denken macht krank».

13

Линкольн-центр (Lincoln Center) — центр музыкальной культуры Нью-Йорка.

14

«Отверженные» — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля по роману Виктора Гюго «Отверженные».

15

Популярная радиостанция Германии, транслирующая культурно-познавательные передачи.

16

Музыкант из Кёльна, основатель рок-группы BAP.

17

Примечание переводчика.

18

Небольшой трактат по герметической философии, изданный в декабре 1908 года в Чикаго издательством «The Yogi Publication Society». Автор неизвестен.