Как стать супер. Только для девчонок - [48]

Следующий этап – выбор переводчиков. Ответственное дело. Ведь их задача – перевести актерам сценарий и объяснить, чего хочет режиссер. Но вот и переводчики найдены. Теперь сценарист может рассказать свою задумку. Режиссер делает какие-то дополнения по тексту, по характеру героев, по тому, как они должны себя вести, двигаться по сцене. Переводчики выслушивают все это и запоминают.

Затем из коридора приглашаются актеры, и переводчики, ни слова не произнося по-русски, на «немецком» и «бразильском» языках (сами должны сочинить «иностранные» слова) повторяют им то, что минуту назад слышали от сценариста и режиссера. По жестам, мимике и словам актеры пытаются угадать, чего же от них хотят.

И вот первая репетиция. Каждый актер играет то, что он понял из объяснений своего переводчика. На сцене происходит полная чепуха, но зато всем очень весело. Когда представление закончилось, режиссер предлагает актерам по-русски рассказать то, что они сейчас играли. Все снова умирают от смеха, выслушивая две оригинальные версии происходящего. Один режиссер негодует! Ему во что бы то ни стало нужно снять хороший фильм. Он вновь обращается к переводчикам и просит их разъяснить ошибки. Те снова говорят с актерами на «иностранных» языках. Затем сценарий проигрывают повторно, но с новыми, не менее смешными ошибками. В конце концов режиссер все-таки рассказывает актерам, что задумал сценарист.

Вручение Оскара

После показа фильма организуй церемонию вручения Оскара. Придумай забавные номинации:

за душещипательные рыдания

за искусное подражание голосу поросенка

за самую зверскую улыбку

за самый энергичный бег по сцене

за интересную мимику

Призами могут быть конфеты, игрушки, сувениры.

Раздел девятый. Таинственный язык судьбы

Гороскоп

Говорят, судьба человека начертана на небесах… Нужно только взять бинокль и внимательно посмотреть на звезды, и они сами расскажут о том, что тебя ждет.

Уже в эпоху неолита (это было несколько миллионов лет назад) существовали гороскопы. Вспомни древние цивилизации: Египет, Месопотамия, Греция… С тех пор было составлено столько гороскопов, что девяти самых долгих жизней не хватит, чтобы их перечитать, однако интерес к ним за это время не угас.

Как ты, наверное, знаешь, два самых популярных гороскопа сейчас – это китайский и зодиакальный.

В Китае люди поклоняются двенадцати священным животным, обращаются к ним со своими просьбами и нуждами. По преданию, Будда перед смертью созвал всех животных, чтобы попрощаться с ними. Однако пришли к нему только двенадцать. Тогда Будда благословил их и каждому подарил один год правления. С тех пор животные стали царствовать на земле и помогать людям. Последовательность правления определил сам Будда. Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух, Собака, Кабан – именно в таком порядке приходили животные к Просветленному.

Зодиакальный гороскоп отличается от китайского. Астрологи и другие корифеи по части астрального считают, что если знать число и месяц рождения человека, то можно определить и его характер, и судьбу, и даже самочувствие человека.

Овен 21 марта – 20 апреля

Овны – личности яркие, заметные, оригинальные. В любой компании они на виду. А иначе и быть не может: их изобретательность, авантюризм, нескончаемый поток гениальных идей, импульсивность не дают покоя окружающим. Этот знак зодиака наиболее точно характеризуют слова «стремительность и непостоянство». Сегодня Овны великодушны, добросердечны, готовы совершить любые подвиги и простить самые страшные ошибки и обиды, завтра они подобны разъяренным тиграм, и к ним лучше не подходить.

Овны умеют взять себя в руки, а волю – в кулак и, преодолевая все препятствия, двигаться к цели. Ни плохое самочувствие, ни нестерпимая боль не заставят Овна сидеть на месте или доверить свою работу другому человеку: он твердо уверен в том, что его дело никто не сможет сделать лучше его.

Управляющая планета: Марс

Стихия: огонь

Профессиональные сферы деятельности: ветеринария, милиция, музыка, скульптура, стоматология, хирургия

Знаменитые люди, родившиеся под знаком Овна

Актеры: Анастасия Заворотнюк, Эдди Мерфи

Композиторы: И.-С. Бах, Г. Брегович, С. В. Рахманинов

Писатели, поэты: Н. В. Гоголь, Б. Н. Стругацкий

Режиссеры: Акира Куросава, Андрей Тарковский

Художники: Леонардо да Винчи, Рафаэль

Телец 21 апреля – 20 мая

Телец в мифологии древних восточных народов (египтян, персов) символизировал богатство, плодородие, довольство, спокойствие, постоянство. Эти люди практичны, умеренны, восприимчивы, обаятельны и умны. На них всегда можно положиться.

Тельцы привыкли исполнять обещания и не подводить друзей и знакомых. Порою они бывают невыносимыми: их консерватизм, размеренность, привычка четко следовать установленному режиму могут свести с ума. Тельцы очень терпеливы, и все-таки не стоит испытывать на прочность это качество! В гневе они ужасны! Но обычное состояние Тельцов миролюбивое и дружелюбное. Они во всем стремятся достичь гармонии. Решения принимают не с бухты-барахты, а тщательно все продумав, хотя могут и совершить внезапный поступок.

Управляющая планета: