Как путешествовать с лососем - [16]
В купленном мной номере журнала говорилось о сокровищах, лежащих на дне Сены: это и античные монеты, и различные предметы, упавшие или брошенные в реку за прошедшие века, мечи, вазы, лодки, краденое добро, в том числе и произведения искусства; о кладах, зарытых в Бретани членами средневековой апокалиптической секты Эона де Л’Этуаль; о кладах волшебного Броселиандского леса, восходящих ко временам Мерлина и сказаний о Граале, с точнейшими указаниями, которые помогут вам найти даже и сам Грааль, если у вас возникнет такое желание; о кладах, зарытых вандейцами в Нормандии в годы Французской революции; о сокровищах Оливье Дьявола, брадобрея Людовика XI; о сокровищах, описанных в романах про Арсена Люпена. Автор романов рассуждает об этих драгоценностях словно бы не всерьез, однако они существуют на самом деле. В статье упоминается еще «Путеводитель по кладам Франции». К этому изданию, которое стоит 26 франков, приложены 74 карты масштабом один к ста, и каждый может выбрать среди них карту своего региона.
«Но как добыть сокровище, если оно находится под землей или под водой?» — спросит себя читатель. Нет проблем: журнал предлагает различные приспособления, без которых кладоискатель как без рук. Например, специализированные детекторы для обнаружения золота и других драгоценных металлов, а также всевозможных ценностей. Если хотите отыскать сокровища под водой, купите костюм аквалангиста, маску, ласты, а также особые приборы: из всех предметов, покоящихся на дне, они реагируют только на драгоценности. Некоторые приборы стоят по нескольку сотен тысяч лир, другие — по миллиону и больше. Вам предлагают даже кредитные карты. После покупки на сумму свыше двух миллионов предоставляется бонус в сто тысяч (хотя непонятно, кому он может понадобиться: к этому времени покупатель наверняка найдет как минимум один сундук, полный золотых испанских дублонов).
Так, за восемьсот тысяч лир вы можете приобрести суперсовременный (правда, немного громоздкий) сканер, который позволит вам обнаружить медные монеты на глубине двадцати двух сантиметров, сундук на глубине двух метров и массивные металлические предметы в тайнике на глубине около трех метров под землей. В рекламе других детекторов указано не только как, но и при каких условиях следует ими пользоваться: в дождливую погоду лучше искать объемные предметы, а в сухую — мелкие. Назначение специализированного устройства под названием «Прочесыватель пляжей-60» — поиск кладов на пляжах и других территориях с высокой насыщенностью минеральными веществами (вы же понимаете, что, если медная монета лежит под землей рядом с месторождением алмазов, прибор может забарахлить и не заметить ее). «Девяносто процентов золота, которое имеется в мире, еще только предстоит найти» — это из рекламы «Золотого охотника», детектора повышенной управляемости (цена — полтора миллиона лир), предназначенного для поиска золотоносных жил. А вот недорогой карманный металлодетектор: с его помощью вы можете искать сокровища, спрятанные в каминах и в антикварной мебели. Меньше чем за тридцать тысяч лир можно приобрести спрей, который отчистит от грязи и ржавчины монеты из найденного вами клада. А для самых бедных—всевозможные варианты старинного, проверенного инструмента: палочки, указывающей на клады. Желающим пополнить свою эрудицию предлагается серия книг с заманчивыми названиями: «Таинственная история французских кладов», «Путеводитель по местам, где спрятаны сокровища», «Дорога к забытым кладам», «Франция — земля обетованная», «Подземелья Франции», «Охота за сокровищами в Бельгии и в Швейцарии», и так далее.
Но почему, спросите вы, редакторы этого журнала, имея в своем распоряжении такие чудеса техники, проводят лучшие годы за письменным столом, вместо того чтобы отправиться в леса Бретани на поиски кладов? Ответ простой: журнал, книги, детекторы, ласты, спреи и прочее продает одна и та же фирма, у которой целая сеть магазинов по всему миру. Они свой клад уже нашли.
Остается только выяснить, что за люди помогают им обогащаться; скорее всего, это те же, кто в Италии охотится за удачей, участвуя в телевизионных аукционах, и спешит воспользоваться благотворительностью фирм — производителей мебели. Французы, по крайней мере, гуляют по лесам — это полезно для здоровья.
1986
>1 Доктор Куотермасс — ученый, герой первых классических фильмов ужасов, снятых британской студией Hammer.
>2 Герой романа Дэвида Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» (1928), в котором описан классический треугольник: леди, муж и лесник.
Как
стать мальтийским рыцарем
Я получил письмо на бланке, озаглавленном «Ordre Souverain Militaire de Saint-Jean de Jérusalem — Chevaliers de Malte — Prieuré Oecuménique de la Sainte-Trinité-de-Villedieu — Quartier Général de la Vallette — Prieuré de Québec»>1 в котором мне предлагается стать мальтийским рыцарем. Я предпочел бы получить послание от Карла Великого, но тем не менее сообщил об этом письме моим детям: пускай знают, что отец у них не мелкая сошка. Затем стал искать на полке книгу Каффанжона и Галлимара Флавиньи «Подлинные и фальшивые рыцарские ордена» (Париж, 1982), в которой, помимо прочего, есть список самозваных мальтийских орденов, составленный настоящим Суверенным иерусалимским военно-монашеским орденом госпитальеров им. Св. Иоанна, Родоса и Мальты, чья резиденция находится в Риме.
Умберто Эко (род. в 1932) — один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, специалист по массовой культуре, профессор Эко известен российскому читателю прежде всего как автор романа «Имя розы» (1980).«Маятник Фуко» — второй крупный роман писателя; изданный в 1988 году, он был переведен на многие языки и сразу же стал одним из центров притяжения мировой читательской аудитории. Блестящий пародийный анализ культурно-исторической сумятицы современного интеллигентного сознания, предупреждение об опасностях умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистскому «сперва — сознаю, а затем — и действую», делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и, безусловно, актуальной.На русском языке в полном объеме «Маятник Фуко» издается впервые.
Умберто Эко (р. 1932) – один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, профессор Эко в 1980 году опубликовал свой первый роман – «Имя розы», принесший ему всемирную литературную известность.Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических умозаключений, раскрыть произошедшее убийство.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Последний роман Умберто Эко стал одной из самых читаемых книг на планете. В нем соединилось все, что знакомо читателям по прежним творениям автора: увлекательность «Имени розы», фантастичность «Маятника Фуко», изысканность стиля «Острова накануне». Крестьянский мальчик Баудолино — уроженец тех же мест, что и сам Эко, — волей случая становится приемным сыном Фридриха Барбароссы. Это кладет начало самым неожиданным происшествиям, тем более, что Баудолино обладает одним загадочным свойством: любая его выдумка воспринимается людьми как чистейшая правда…Умберто Эко (р.
Действие романа «Пражское кладбище» разворачивается почти целиком во Франции, но последствия этой интриги трагически поразят потом целый мир. В центре событий довольно скоро окажется Россия, где в 1905 году была впервые напечатана знаменитая литературная подделка «Протоколы сионских мудрецов». В романе документально рассказано, чьими усилиями эта подделка была создана. Главный герой очень гадок, а все, что происходит с ним, и ужасно, и интересно. Автор, строя сюжет в духе Александра Дюма, протаскивает затаившего дыхание читателя по зловонным парижским клоакам и по бандитским притонам, вербует героя в гарибальдийское войско, заставляет его шпионить на все разведки и контрразведки мира, в том числе и на русскую охранку, укрощать истеричек из клиники доктора Шарко, распивать пиво с Зигмундом Фрейдом, форсить бок о бок со Свободой на баррикадах и даже участвовать в сатанинской мессе.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Настоящее издание продолжает публикацию избранных работ А. В. Михайлова, начатую издательством «Языки русской культуры» в 1997 году. Первая книга была составлена из работ, опубликованных при жизни автора; тексты прижизненных публикаций перепечатаны в ней без учета и даже без упоминания других источников.Настоящее издание отражает дальнейшее освоение наследия А. В. Михайлова, в том числе неопубликованной его части, которое стало возможным только при заинтересованном участии вдовы ученого Н. А. Михайловой. Более трети текстов публикуется впервые.
– Как вы сами называете жанр, в котором пишете?– Я в шутку называю это «суси-нуар». (Из разговоров Харуки Мураками и Дмитрия Коваленина.)В своей книге переводчик и литературовед Дмитрий Коваленин приглашает читателей в путешествие сквозь «миры Харуки Мураками». «Суси-нуар» – захватывающее литературное приключение, лирическая экспедиция по колодцам и тоннелям классических романов популярного японского прозаика.В книге публикуются материалы о жизни и творчестве писателя и уникальные фотографии.Предисловие Макса Фрая.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.