Как прожита жизнь. Воспоминания последнего секретаря Л. Н. Толстого [заметки]

1

В письме к издателю книги В. Ф. Булгакова «Христианская этика» от 27 марта 1910 года Л. Н. Толстой писал: «Милостивый государь! Исполняя желание автора сочинения «Христианская этика» (Систематические очерки мировоззрения Л. Н. Толстого) В. Ф. Булгакова, уведомляю вас, что сочинение это мною внимательно прочитано и что я нашел в нем верное и очень хорошо переданное изложение моего религиозного миросозерцания».

2

Оценку Булгаковым «Пути жизни», над которым он работал вместе с Толстым и под его руководством, см. на с. 79–88 в работе «Толстой-моралист», а также в разделе «Техническое участие в составлении сборниковЛ. Н. Толстого «На каждый день» и «Путь жизни» в главе 1 части IV «Как прожита жизнь».

3

Вот оглавление этой работы:

1. Необходимость религии.

2. Бог.

3. Назначение и смысл жизни.

4. Труд.

5. Отношения мужчины и женщины.

6. Наука и образование.

7. Общественная и политическая деятельность.

8. О влиянии на других.

9. Нравственное усилие.

Письма, составившие эту книгу, были написаны Булгаковым по поручению Л. Н. Толстого в ответ на запросы обращавшихся к нему лиц с января по октябрь 1910 года. Эти письма представляют интерес как с точки зрения уточнения деталей биографии Толстого, так и для лучшего понимания его мировоззрения. Кроме того, они показывают, насколько верно молодой секретарь понимал мысли великого писателя и сколь его собственное мировоззрение было созвучно толстовскому. Важно помнить, что Толстой сам читал и редактировал эти письма. Ко многим из них сделаны такие приписки: «В. Ф. Булгаков совершенно верно выразил то самое, что я хотел и мог сказать вам. Очень рад буду, если вы согласитесь с нами. Л. Толстой» (с. 31). В части «Ясная Поляна» книги «Как прожита жизнь» Булгаков пишет о своей помощи Толстому в ведении корреспонденции.

4

См. библиографию в конце настоящего издания. Булгаков тщательно собирал печатные отзывы о своей работе. Он отмечал не только названия периодических изданий, даты публикаций и номера страниц, но нередко перепечатывал рецензии или делал их краткое изложение, часто сопровождая это своими собственными комментариями и пояснениями. Весь этот обширный материал остается неопубликованным и продолжает дожидаться своего часа.

5

Машинопись с правкой автора. РГАЛИ. 1964. Ф. 2226. Оп. 1. Ед. хр. 134. 306 л. Булгаков работал над этой рукописью с 1932 г. В первой главе, под заглавием «Нерушимое» (другие заглавия: «Дух и материя», «Мужчина и женщина», «Смысл культуры», «Государство», Summum bonum, «Смена поколений»), он (отчасти, вероятно, надеясь опубликовать книгу и отдавая должное советской идеологии, но, несомненно, и в качестве отражения собственных раздумий) действительно спорит со многими важнейшими идеями своего учителя. Вот как он оправдывает свою позицию: «Книга эта возникла в результате долгого внутреннего спора со Львом Толстым-мыслителем, влияние которого глубоко было пережито автором. Оно не изжито им и теперь; то благотворное, что было в этом влиянии, остается. Пути души увели, однако, автора от одностороннего спиритуализма и индивидуализма к более реалистическому, а в то же время и более гармоническому, «приемлющему мир», общественному жизнепониманию» (л. 1).

6

См. полные ссылки в библиографии в конце книги.

7

В споре с Толстым. На весах жизни. РГАЛИ, 1964. Ф. 2226. Оп. 1. Ед. хр. 134. Глава 1: «Нерушимое».

8

В. Ф. Булгаков подробно описывает «религиозные диспуты» в главе 6 части «В эпоху Октябрьской революции» книги «Как прожита жизнь».

9

В ответе (17 мая 1961 г.) на рецензию Ю. В. Малашева о пьесе, Булгаков говорит об изменении названия: «Что касается названия пьесы, то первоначально оно звучало иначе и передавало, м. б., и основную идею моего несовершенного творения. Пьеса называлась «На кресте величия», а основная идея сводилась к показу трагической судьбы великого человека, окруженного людьми маленькими. Отсюда критический подход к характеристике почти каждого из окружавших Толстого лиц, не исключая его дочери Александры Львовны и В. Г. Черткова, считавших себя «самими близкими» великому человеку людьми, а свое поведение безукоризненным. Потом мне стало казаться, что название – неудачно, что от него попахивает «литературщиной», и я решил отказаться от него и заменить простым, тем, какое вы знаете. Тут слово «Астапово» получает (подобно слову «Голгофа») значение символа, – символа трагического конца большого человека, замученного «маленькими». Но если бы вы могли предложить мне другое, подходящее и более красноречивое название, я был бы рад» (РГАЛИ. Ф. 2226).

Однако в дальнейшем, после многочисленных «предложений» советских театральных цензоров усилить звучание идеологических и социальных факторов вместо углубления в то, что им виделось как «семейная драма», Булгаков еще раз изменил заглавие пьесы на «В кругу противоречий» (Ленин ссылался на Толстого как на «человека кричащих противоречий») и создал несколько сот страниц черновиков в попытках «угодить всем». Тем не менее пьеса так и не была поставлена и осталась тогда неопубликованной. Булгаков был, несомненно, весьма огорчен этим и написал на первой странице рукописи «На кресте величия» 1959 года: «Цельный экземпляр. Оставить в этом виде». Эта запись ныне находится во владении Группы славянских исследований при Университете Оттавы.

10

См. «Письмо автора к артисту Н. Устюжанинову, исполнившему роль Л. Толстого, о том, как нужно играть эту роль». 1 декабря 1937 года.

11

Это, как отмечено выше, частично можно объяснить тем, что многие из непосредственных участников яснополянской драмы были в то время еще живы. Тем не менее в своей работе «Замолчанное о Толстом» Булгаков пишет о том, что считает рядом «слабостей» Толстого. Позже он также приводит этот список в статье «Лицо и лик Л. Н. Толстого». Вот несколько примеров, которые даются здесь без комментариев:

«[Толстой] подслушивал иногда разговоры гостей и домашних»;

«иногда противоречив в своей непосредственности»;

«[Н. Н. Гусев возмущается моим указанием,] что в Толстом сохранилось много от прирожденного аристократизма»;

«иногда Лев Николаевич бывал как бы равнодушен или резок по отношению к своим детям»;

«Толстой иногда, чрезвычайно редко и в незначительной доле нарушал правила воздержания – от вина, от всего вегетарианского… от курения и мяса»;

«Толстой бывал излишне строгим»;

«[Толстой] проявлял довольно часто. черты женофобства, скептически отзываясь об умственных и моральных качествах женщин».

В книге «Как прожита жизнь» Булгаков спорит с Н. Н. Гусевым о критической оценке последним статьи «Замолчанное о Толстом», в которой он (Булгаков) лишь хотел показать, что Толстой – «гениальный писатель, общественный деятель и мыслитель-проповедник» – был в то же время живым человеком. При этом он пишет (см. с. 164 наст. изд.): «…странно, что статья эта дала повод моему предшественнику в качестве секретаря Толстого Н. Н. Гусеву выпустить против меня обличительную брошюру, написанную с целью защиты Толстого (Москва, 1926, издание автора). В этой брошюре Николай Николаевич, исследователь старательный и плодовитый, но, к сожалению, слишком связанный своим «толстовством» и потому не всегда объективный, изо всех сил стремится доказать, что тех поступков, о которых упоминается в моей статье, Лев Николаевич не совершал. Н. Н. Гусев, очевидно, думал, что такого рода «защитой» он очень повысит авторитет Льва Николаевича. Ему хотелось видеть Л. Н. Толстого безгрешным».

12

См. Лк 23, 34.

13

В главе 4 части «В эпоху Октябрьской революции» книги «Как прожита жизнь» Булгаков сочувственно рисует перед читателем портрет С. А. Толстой в последний период ее жизни.

14

Напомним, что Булгаков родился в 1886 г.

15

Булгаков В. Ф. Как прожита жизнь. Ч. «Москва». Гл. 3.

16

РГАЛИ. Ф. 2226.

17

Учитель сказал (лат).

18

общения наедине (фр.).

19

Человек – общественное животное (древнегреч.).

20

Святая простота (лат.).

21

«Любовь поэта» (нем.).

22

Делай что должно и пусть будет что будет (фр.).

23

человек, который смеется (фр.).

24

в полном составе (лат.).

25

Письмо это было опубликовано пять раз: 1) в № 2 журнала «Свободное воспитание», под ред. И. И. Горбунова-Посадова, М., 1909–1910 (с большими цензурными пропусками); 2) в 4-м томе «Сочинений Л. Н. Толстого», изд. С. А. Толстой, М., 1911 (с большими сокращениями); 3) в сборнике под ред. В. Г. Черткова «Л. Н. Толстой. О науке», М., 1917; 4) в приложении к моей брошюре «Университет и университетская наука», 2-е изд., М., 1919; 5) в так называемом «юбилейном» Полном собрании сочинений Л. Н. Толстого, т. 38, М., 1936. (Во всех советских изданиях письмо напечатано без всяких сокращений.)

26

Была дважды издана в Москве: Издательской комиссией Московского совета солдатских депутатов в 1917 г. и Обществом истинной свободы в память Л. Н. Толстого и кн-вом «Задруга» в 1918 г. Имеется болгарский перевод: София, кн-во «Възраждане», 1923. Несколько лиц сообщали мне о выходе французского издания; по-видимому, это был перевод, над которым трудился француз Рене Маршан в Москве, в 1920-х годах, но сам я французского издания не видел.

27

25 февраля 1949 г. Н. Н. Гусев писал мне по поводу этого места моих записок: «Запись Л. Н. в дневнике я понимаю иначе, чем ты, и думаю, что мое понимание правильное. Ты пишешь, что напрасно Л. Н. ждал от тебя самостоятельности, что ты хотел изложить его взгляды его же словами. Но дело в том, что систематическое изложение взглядов мыслителя в виде выдержек из сочинений этого мыслителя – прием настолько бесспорный, что Л. Н. не мог против него возражать. Я понимаю эту запись следующим образом. По прочтении твоей рукописи Л. Н. записывает в дневнике: «В общем плохо». Что же плохо? «Не его работа, а моя», то есть плоха не работа Б., не его изложение, а моя, Толстого, работа плоха. Так я и комментирую эту запись в Академическом издании, где мне принадлежит редакция дневника 1909 года. (Том этот еще не вышел и пока не намечается к изданию.) Это – пример обычного беспощадного, строжайшего к себе отношения со стороны Л. Н., – одной из характернейших черт его духовной личности». Возможно, что Н. Н. Гусев прав (примеч. В. Ф.Булгакова).

28

Из письма Л. Н. Толстого к В. Г. Черткову от 24 декабря 1909 г.: «Письмецо это вам передаст Булгаков, которого вы знаете. Он составил большую работу, которую я рассмотрел и нашел хорошей. Что скажете вы? Человек он очень и умный и искренно убежденный, как я его понимаю» (ПСС. Т. 89, с. 163).

29

Беру окончательный вариант, так как первоначального текста нет под рукой. Но существа дела это не меняет. – В. Б.

30

Полный текст книги «Путь жизни» составил 45 том так называемого «Юбилейного» Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого (1958) (примеч. В. Ф. Булгакова).

31

См. мою книгу «Лев Толстой в последний год его жизни: Дневник секретаря Л. Н. Толстого». Изд. 4-е. М.: Гослитиздат, 1957. Имеются чешское (Прага, 1923) и итальянское (Фолиньо, 1930) издания. Частично переведено на французский, немецкий, английский, болгарский и сербохорватский языки (примеч. В. Ф.Булгакова).

32

Если это и не правда, то хорошо придумано (ит.)

33

«Весенние голоса» (нем).

34

Опубл. в сборнике «Ковчег» под ред. Вал. Булгакова, проф. С. Завадского и Марины Цветаевой. Прага, 1926 (примеч. В. Ф.Булгакова).

35

чистой доски (лат.)

36

Мережковский Д. С. Толстой и Достоевский. Ч. 1. Предисловие.

37

Мережковский Д. С. Толстой и Достоевский. Ч. 2. Гл. 5.

38

То есть из земледельческой колонии единомышленников Л. Н. Толстого (примеч. В. Ф. Булгакова).

39

Мережковский Д. С. Толстой и Достоевский. Ч. 2. Гл. 4.

40

Мережковский Д. С. Толстой и Достоевский. Ч. 2. Гл. 3.

41

Все это было написано до того, как в августе 1948 г. весь Советский Союз узнал из ноты министра иностранных дел СССР В. М. Молотова правительству США о контрреволюционной деятельности Александры Толстой в Америке. Нельзя сказать, как огорчила меня эта новость. Сказался недостаток ума и такта, а главное, самостоятельности у младшей дочери Толстого, всегда подчинявшейся тому или иному постороннему воздействию. В 1910 г. в яснополянской драме А. Л. Толстая действовала против своей матери под влиянием Черткова и, таким образом, была одной из невольных виновниц гибели Толстого. В 1920 или 1921 году она, изменяя заветам отца, связалась с контрреволюционной организацией «Тактического центра», была судима и приговорена к 10 годам тюремного заключения, но, благодаря снисходительности советской власти, а также вниманию к ее имени, через год или полтора была выпущена на свободу. Тут она действовала под влиянием руководителя «Тактического центра» и лидера «народносоциалистической» партии С. П. Мельгунова, с которым перед тем заключила договор об издании собрания сочинений Толстого. Теперь, по всей вероятности, под влиянием русских политиков-эмигрантов, А. Толстая создала в Америке контрреволюционную политическую организацию «Толстовский фонд», не давая себе отчета даже в том, что она не имела права присваивать великое имя Толстого этой организации. Бестактность соединилась с легкомыслием и политической безответственностью: после великой победы СССР над фашизмом – победы, во имя которой миллионы сограждан полегли на рубежах Союза, защищая Родину, – А. Толстая, проживая в стране, к СССР враждебной, находит возможным интриговать против СССР и выступать с контрреволюционными речами по радио. О тактике ее не может быть двух мнений: это – неумная, преступная, изменническая тактика, навсегда отрезавшая А. Толстую от Родины и сделавшая ее чужой русскому народу (примеч. В. Ф.Булгакова, сделанное в 1951 г.).

42

Первый вариант начала этой повести написан был еще в 1909 году, второй – в августе-сентябре 1910 года (примеч. В. Ф. Булгакова).

43

Сообщение о подчистке дневников оставляю, впрочем, на ответственности сделавшей мне его В. М. Феокритовой. Возможно, что невыгодные для жены Толстого упоминания о ней в дневнике только копировались, на случай уничтожения их Софьей Андреевной (примеч. В. Ф. Булгакова).

44

То есть о приезде докторов и об их заключении (примеч. В. Ф. Булгакова).

45

Далее зачеркнуто: «Это-то, затем, окончательно сломило ее и возвысило, сделало более мощным и решительным, более гордым и самоуверенным – его, Черткова».

46

Далее зачеркнуто: «предъявляла к нему невероятные и сумасшедшие обвинения, касавшиеся его дружбы с Чертковым».

47

Далее зачеркнуто: «Я на себе это испытал. Вкладываешь в него самые сильные доводы, и вдруг оказывается, что он вовсе ничего. То есть, тот, кто молчит: представляешь себе, что он собирает все самые веские возражения, а он – совсем ничего. На меня, по крайней мере, молчание всегда так действовало».

48

противодействовать (фр.).

49

Далее зачеркнуто: «ведь Софья Андреевна срывала обычно свое раздражение именно на ни в чем не повинном и стоявшем в стороне от спора муже».

50

разделяй и властвуй (лат.).

51

Далее зачеркнуто: «(чего те, по неопытности ли жизненной, по ограниченности ли, никак не могли ни понять, ни принять)».

52

Юб. Т. 82. С. 163.

53

Неопубликованному дневнику В. М. Феокритовой⁵⁶, этому, с позволения сказать, собранию сплетен, излишнее и неподобающее внимание посвящают литературоведы, как, например, редактор 58 тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого (далее зачеркнуто: «или составитель двух томов «Летописи жизни и творчества Л. Н. Толстого») (примеч. В. Ф. Булгакова).

54

Тяжелых обморочных припадков, вызывавшихся обычно какими-нибудь сильными потрясениями или переутомлением, у Льва Николаевича, за все время его старости, было три или четыре. С начала 1910 года таких припадков у него совсем не было (примеч. В. Ф. Булгакова).

55

Далее зачеркнуто: «Во все время болезненного припадка внизу, в комнате Душана, сидел вызванный тайно Александрой Львовной из Телятинок В. Г. Чертков, вход которому наверх был воспрещен. С. М. Белинький доставлял ему сведения о состоянии Льва Николаевича.

Наутро Лев Николаевич проснулся спокойным и в полном сознании. Хоть он и оставался в постели до вечера, но ясно было, что всякая опасность миновала, и это переполняло радостью сердца всех, кто его окружал. Счастливые, что гроза пронеслась, Софья Андреевна и Александра Львовна помирились в самой трогательной обстановке. Александра Львовна вместе со своей подругой, с пуделем Маркизом и с попугаем переехала снова из Телятинок в Ясную Поляну. Казалось, вот теперь начнется спокойная жизнь: все недоразумения изжиты, близкие великого человека прозрели, сознали свои ошибки, сознали, как вредно отражаются на нем их ссоры, и решили, заключив мир, предоставить 82-летнему старцу возможность спокойного, тихого, светлого, трудового заката в родном доме, среди родной природы и близких, любящих людей.

К сожалению, надежда эта обманула. Прошло недели две, и началось все снова. И не могло не начаться: ведь основная-то причина разделения между близкими Толстого – борьба за его литературное наследие – оставалась. И в самом деле, начались снова сцены ревности к Черткову, устраиваемые Льву Николаевичу его женой, столкновения ее с дочерью и даже нечто похуже, а именно – настойчивые вопросы Софьи Андреевны ко Льву Николаевичу: правда ли, что он составил завещание? Почему он не хочет выдать ей особую записку о передаче ей прав собственности на свои художественные сочинения? Неужели он все оставит Черткову?»

56

Прекрасный Дима (фр.).

57

Далее зачеркнуто. «Да, осмелюсь я прибавить к словам Льва Николаевича: «толстовство», на самом деле, спасло Черткова, потому что если бы он был генерал-губернатором, то он действительно вешал бы людей. И вешал бы с полным сознанием справедливости и благотворности этой меры».

58

Как большой барин (фр.).

59

А. К. Чертковой, пытавшейся примирить писателя с мужем, Лесков писал: «Можно повелевать своему разуму и даже сердцу, но повелевать своей памяти – невозможно!» (см. Лесков Н. С. Избранные сочинения. М.: Огиз, 1946. Очерк «Жизнь Николая Лескова» А. Н. Лескова. С. XXХ1) (примеч. В. Ф. Булгакова).

60

Страшно сказать (лат.).

61

дураком (фр.).

62

Письмо это не было отослано (примеч. В. Ф. Булгакова).

63

На полях помета В. Ф. Булгакова: «См. обратное в книге «О Толстом».

64

Если не истолковать как знание его упоминание в письме от 16 октября 1898 г. о «физиологических причинах» изменчивости настроений и работоспособности Черткова (примеч. В. Ф. Булгакова).

65

См., между прочим, его статью «К познанию личности Л. Толстого в томе 1 «Научных трудов Русского народного университета в Праге», 1928 г. (примеч. В. Ф. Булгакова).

66

без гнева и пристрастия (лат.).

67

Что приличествует Юпитеру, то не приличествует быку (лат.).

68

Свои «цензорские» тенденции, объясняющиеся в значительной степени интересами самозащиты, Чертков проявлял и в отношении других авторов и других сочинений о Толстом. Так, он «цензурировал» и последние тома «Биографии Л. Н. Толстого» П. И. Бирюкова, причем Бирюковым, как тот передавал мне, составлены были для некоторых глав его книги два разных текста: один – полный, «для истории», а другой – сокращенный, для представления на просмотр В. Г. Черткову и для издания при жизни последнего (примеч. В. Ф. Булгакова).

69

Я считал искусственной задачу раздробления всех сочинений Толстого на отдельные мысли с целью соединения этих мыслей по отделам (примеч. В. Ф. Булгакова).

70

от лат. propagare – распространять.

71

человек, который смеется (фр.).

72

аннотированный каталог (фр.).

73

В подлиннике – Валериан (ред.).

74

Ошибка. Надо: Леонид Дмитриевич Урусов (ред.).

75

Тогдашний военный министр, обвинявшийся в нераспорядительности, подкупности и чуть ли не в сношениях с врагом (примеч. В. Ф. Булгакова).

76

Получивший впоследствии известность в качестве певца и поэта. Вертинского (примеч. В. Ф. Булгакова).

77

Писатель-историк (примеч. В. Ф. Булгакова).

78

Образ (фр.).

79

Отрицание одежды, культивирующееся кое-где на Западе, в интеллигентских кружках (примеч. В. Ф. Булгакова).

80

навязчивая идея (фр).

81

Вследствие этого (лат.).

82

Настоящий большой свет (фр.).

83

Говорится о моей рецензии в газ. «Сибирская жизнь» на изданную С. А-ной книгу «Письма гр. Л. Н. Толстого к жене» (1913) (примеч. В. Ф. Булгакова).

84

Это был наивысший комплимент, каким только можно было порадовать Софью Андреевну! (примеч. В. Ф. Булгакова).

85

А это – уже кокетство! Софья Андреевна отлично знала, что о Ясной Поляне я забыть не могу (примеч. В. Ф. Булгакова).

86

с кафедры (лат.).

87

От фр. souterrain – подвальный этаж.

88

М., 1938. С. 204.

89

«Ежегодник ОИС в память Л. Н. Толстого» за 1917–1918 год, М., 1918. С. 23.

90

Пропуск в подлиннике.

91

ногами апостолов (лат.).

92

См., напр., описание трех отказов при Колчаке в Сибири, в 1919 г., в № 8 журн. «Истинная свобода», М., 1921. С. 32 (примеч. В. Ф. Булгакова).

93

от фр. ramolli – старчески расслабленный, одряхлевший.

94

Далее зачеркнуто: «и чувством непосредственной взаимной привязанности и симпатии».

95

Очень скоро, через какие-нибудь два-три месяца, я превратился в хранителя музея, а потом – в заведующего (директора), таким образом, что хранитель, на должность которого было назначено другое лицо, был мне подчинен (примеч. В. Ф.Булгакова).

96

Через несколько десятков лет за ней утвердилось название «На Руси» (примеч. В. Ф. Булгакова). 1966.

97

Не нужно смешивать эту картину с другой, на которой С. Н. Булгаков изображен с свящ. Флоренским (примеч. В. Ф. Булгакова).

98

В 1951 г. я увидел этот портрет в Музее русского искусства в г. Киеве (примеч. В. Ф. Булгакова).

99

При сдаче рукописи в печать, сделали поправку о Детинове, по моим воспоминаниям о И. Э. Грабаре (примеч. В. Ф. Булгакова 05.06.1961 г.).

100

Его не надо смешивать со священником Г. Л. Калиновским, отслужившим православную панихиду на могиле Л. Н. Толстого в 1912 г. (примеч. В. Ф. Булгакова).

101

Заглавие антимилитаристического стихотворения Ив. Горбунова-Посадова, напечатанного в том же номере (примеч. В. Ф. Булгакова).

102

заветные мечты (лат.).

103

Булыгин членом совета не состоял, но в качестве близкого друга и единомышленника присутствовал на заседаниях с правом голоса (примеч. В. Ф. Булгакова).

104

Фамилию архитектора здесь и далее В. Ф. Булгаков вставил рукой и везде тщательно зачеркнул (ред.).

105

Позже я узнал, что у В. Д. Бонч-Бруевича описывается разговор В. И. Ленина. со мной (примеч. В. Ф. Булгакова).

106

Копия, снятая с фотографии оригинала декрета (примеч. В. Ф. Булгакова).

107

Зачеркнуто: «в годы Гражданской войны воевал, по-видимому, на стороне белых».

108

Через несколько лет этот черный, современный концертный рояль был неудачно заменен якобы «подлинным», а в действительности здесь никогда не стоявшим старинным коричневым роялем, принадлежавшим раньше семейству Берс (примеч. В. Ф. Булгакова).

109

Далее зачеркнуто: «В первый и, думаю, в последний раз видел я великого вождя международного рабочего движения и гениального полководца, здравствующего и возглавляющего правительство Советского Союза и поныне (1952)».

110

Окончилась задуманная А. К. Виноградовым реформа учреждением Гос. библиотеки СССР имени В. И. Ленина (примеч. В. Ф. Булгакова).

111

Все даты до 1/14 февраля 1918 г. приводятся по юлианскому календарю (по старому стилю). Исключения сделаны для даты рождения Вал. Ф. Булгакова и даты смерти Л. Н. Толстого.

112

http://www.kuzbasshistory.narod.ru/dostoevsky/zag_prov/Pril/03_02_03.htm

113

Здесь и далее в скобках указаны номер части и главы воспоминаний В. Ф. Булгакова «Как прожита жизнь» (названия частей и соответствующие их номера см. с. 26 наст. изд.).

114

Булгаков никак не обсуждает данного визита в Телятинки (где он, очевидно, и заночевал) в своих мемуарах. Вместо этого, он переходит к описанию событий 22 июля. В дневнике же лишь отмечает под 21-м июля, что приходит в этот день в Ясную Поляну во время завтрака, и затем описывает события дня, не упоминая ни имени Черткова, ни своего разговора с ним накануне.

115

Н. Н. Гусев относит это событие к 21 июля, однако Булгаков и в мемуарах, и при публикации своего дневника считает днем подписания завещания 22-е июля.

116

Большинство источников приводят дату 15 августа, однако в дневнике Булгакова под этой датой записано, что Толстые должны отправиться «завтра» (с. 354) и что вечером заболевшего Булгакова в Телятинках посещает Д. Маковицкий.

117

В своих воспоминаниях Булгаков говорит, что А. Л. Толстая в дальнейшем наведовалась в Ясную Поляну раз в два-три дня, чтобы поработать с отцом или взять работу. На самом деле, судя по его собственному дневнику, она бывала там практически каждый день, а именно: 28, 29 и 30 сентября и 1 октября. Единственным днем, когда Булгаков не отмечает ее присутствия, стало 2 октября. На следующий день, когда Л. Н. Толстой заболел, А. Л. Толстая, естественно, снова появилась в Ясной Поляне.

118

Хотя по воспоминаниям Булгакова может сложиться впечатление, будто Толстой полностью выздоровел на следующий же день, на самом деле наступило просто существенное улучшение его самочувствия по сравнению с кризисом предыдущей ночи, но болезнь в менее острой форме и недомогание продолжались еще несколько дней.

119

В опубликованном дневнике Булгакова визит Черткова и вообще дни с 7 по 10 октября никак не отмечены.

120

«У Л. Н. Толстого в последний год его жизни. Дневник». М.: Книгоиздательство товарищества И Д. Сытина (Библиотека Л. Н. Толстого под редакцией П. И. Бирюкова. 4), 1911.

121

В архиве Булгакова сохранилась подборка печатных откликов на выход первого издания его книги о Толстом (РГАЛИ, ф. 2226, оп. 1, ед. хр. 1059. Л. 1–3. Автограф.). Некоторые из рецензий 1911-12 г.: 31 марта 1911– «Русские ведомости», 73 (Л. Гальберштадт); май 1911 – «Русское богатство» Кн. 5; 8 августа 1911 – «Вестник Европы» (В. Чешихин-Ветринский); 17 ноября 1911 – «Бюллетени литературы и жизни» 5 (проф. Л. Е. Владимиров); 1911 – «Утро России» 86 (О. Волькенштейн); 1911 – «Всеобщий ежемесячник» (при Всеобщей газете) (Любовь Гуревич); 1912 – «Русское слово» 40 (А. Измайлов).

122

Переписка Булгакова с Сухотиным по поводу дневников Булгакова продолжалась с перерывами в течение полутора лет. Опубликованы фрагменты писем Сухотина от 26 мая 1911, 30 июня 1911, 05 июня 1912 (Абросимова, Краснов. 2002: 50–52).

123

Булгаков на 1920 г. упоминает (10:5), что товарищами председателя были кн. В. М. Голицын и С. Л. Толстой, членами правления были П. И. Бирюков, И. И. Попов, Б. С. Боднарский, Н. М. Жданов, Н. Н. Богданов, Л. И. Гальберштадт.

124

С. Я. Череватенко, бывший воронежский купец, под влиянием идей Толстого опростился, стал заниматься садоводством, а Булгакова пригласил для обучения и воспитания своих троих детей. (Абросимова, Краснов. 2002: 52).

125

Булгаков пишет о кинематографистах «фирмы Дранкова». В действительности же фильм снимал А. Ханжонков от фирмы «Разумный кинематограф». Фильм вышел на экраны весной 1916 г.

126

В дальнейшем Булгаков, А. Л. Толстая и художник Н. Д. Бартрам, создатель Музея игрушки, при поддержке В. Д. Бонч-Бруевича отвоевали для музея у многочисленных претендентов особняк на Пречистенке, 11. Со значительными усилиями В. Ф. Булгакова было связано и создание «стальной комнаты» (архива Толстого).

127

Журнал «Свободное воспитание» издавался под редакцией И. И. Горбунова-Поса-дова в 1907–1918 гг. Булгаков упоминает о своем выступлении в контексте, который оставляет впечатление, что указанное выступление могло иметь место в 1919 г. Однако к этому времени празднование юбилея было бы запоздалым, а кроме того журнал был уже и закрыт (несмотря на то, что в нем принимали участие Н. К. Крупская и В. Д. Бонч-Бруевич).

128

С. А. Толстая-младшая впоследствии выйдет замуж несколько раз. В июле 1925 г. ее мужем станет С. А. Есенин и она будет известна под фамилией Толстая-Есенина. В 1942–1957 гг. будет возглавлять Музей Толстого (см. ниже).

129

Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Задруга», 1918. 367 стр.

130

Политика «Военного коммунизма» проводилась большевиками в условиях Гражданской войны в 1918–1921 гг.

131

Речь будет дважды опубликована: в 1919 г. и затем только в 1990 г.

132

Не вполне понятно, о какой дате упоминает Булгаков. Не исключено, что память немного подводит его и данный отъезд Бирюкова следовало бы поместить под иным годом. Как раз в 1919 г. Бирюков возвращается в советскую Россию, которую окончательно покинет через несколько лет.

133

Съезд открылся 6 мая.

134

Булгаков пишет, что управление имением было передано Обществу «Ясная Поляна» коллегией наркомата земледелия (10:4).

135

2-е изд. М.: Общество истинной свободы в память Л. Н. Толстого, 1919. Здесь снова публикуется письмо Л. Н. Толстого к редактору журнала «Вестник знания» Р. В. Битнеру, издателю книги В. Ф. Булгакова. Ясная Поляна, 27 марта 1910 г. По словам самого Булгакова, работа в дальнейшем была переведена на болгарский (см. ниже 1923 г.) и французский языки. В своем «Отчете о научной работе», написанном 2 июля 1952 г., Булгаков писал об этой книге: «До сих пор она остается единственным систематическим изложением философского миросозерцания Л. Н. Толстого». Можно без большого преувеличения сказать, что это остается верным и теперь, спустя еще шесть десятилетий.

136

М., изд. 2-е, вновь переработанное, изд-ва «Новый мир», 1919. В приложении Булгаков помещает письмо Толстого к нему от 1 мая 1909 г. с разъяснениями педагогических взглядов в ответ на запрос Булгакова.

137

Когда именно летом 1919 г. Калинин проводил митинг в Туле, установить не удалось. Калинин был в Туле 25 октября 1919 г., но это слишком поздняя дата для соотнесения данного визита с мемуарами Булгакова. http://www.my-chekhov.ru/biografii/korolenko.shtml

138

В начале сентября 1919 г. Калинин действительно посетил Скопинский район в ходе поездки во главе агитпоезда «Октябрьская революция». Вопрос об отнесении события к лету 1919 г. остается открытым. http://www.skopin.net/history/razvite-ugolnojpromyshlennosti-v-ryazanskoj-oblasti/

139

М., изд. 3-е Кооперативного товарищества «Задруга» (Общество истинной свободы в память Л. Н. Толстого), 1920. 367 стр.

140

Булгаков датирует событие «25 марта» (10:6), но затем пишет о диспутах «7 марта» и «7 апреля». Это заставляет датировать первый диспут с его участием более ранним временем.

141

Вскоре улица была переименована в Кропоткинскую и оставалась под этим названием до 1995-го г., когда вновь стала Пречистенкой.

142

Верховный военный трибунал приговорит ее к трем годам заключения. Амнистирована в 1921 г.

143

Булгаков датирует событие 4 марта, но рассказывает о нем хронологически таким образом, что целесообразнее считать это опиской и отнести дату к апрелю. (10:6).

144

Восемь вышедших до весны 1921 г. номеров журнала представляют собой основной печатный источник по истории толстовского движения в России в период его наивысшего подъема. Тираж журнала доходил до 10 000 экз.

145

Изд. 2-е. Опубл. в журнале «Книга и революция» 5 (1920): 19–20.

146

Reginald Clifford Allen, 1st Baron Allen of Hurtwood.

147

Истинная свобода: Религиозно-философский, общественный и литературный журнал под ред. Вал. Булгакова и А. Сергеенко 8 (1921): 6-15.

148

См. выше – 1920: март.

149

Вероятно, 10 июня. В этот день принято решение ВЦИК об открытии музея в Ясной Поляне.

150

Сколь ни странно, оно было опубликовано. «Разъяснения В. Ф. Булгакова: Из письма в редакцию». Коммунистический труд 441 (М.: 18 сентября 1921 г.): 4. Некоторые исследователи называют эту публикацию единственным за весь период советской истории случаем, когда человеку удалось ответить печатно на обвинения политической спецслужбы.

151

М.: Задруга, 1922. 228 стр. Эта публикация являлась, по замыслу Булгакова, первым томом материалов об антимилитаристской деятельности толстовцев. Он подготовил еще два тома материалов, которые остались в рукописи. По словам Булгакова, они были приобретены вначале Историческим Архивом Чехословацкого МИДа, а затем, когда Архив был передан «в дар» АН СССР, оказались с другими материалами в архиве АН.

152

В дальнейшем Булгаков в Чехословакии будет пользоваться покровительством и поддержкой Президента Т. Г. Масарика.

153

Сам Булгаков хотел назвать книгу: «Духовный путь Толстого». Здесь он говорил об эволюции взглядов Толстого. По его словам, книга была впоследствии переведена на чешский, болгарский и немецкий языки.

154

Булгаков упоминает об этом издании 1923 года, когда в 1964 г. пишет Лазареву о том, в каком издании мог Р. Роллан ознакомиться с его дневником.

155

По высказанному впоследствии мнению Булгакова, Роллан должен был пользоваться немецким переводом Уманского 1921 г. (либо третьим русским изданием – 1920 г.), т. к. по-французски книга к тому времени не была опубликована полностью, а издавалась лишь в некоторых извлечениях.

156

Булгаков в письме к Лазареву в 1964 г. высказывает предположение, что Горький мог говорить об издании 1924 г. “Трагедия Льва Толстого” (см. ниже).

157

В 1928 г. будет переиздано в Ленинграде (Ред., вступит. статья и примеч. В. Л. Лаврецкого. Л.: «Прибой», 1928). В письме Лазареву 1964 г. Булгаков отмечает, что не помнит, когда именно, т. е. в каком месяце книга вышла из печати.

158

В письме к Лазареву 1964 г. Булгаков говорит, что издание вышло в мае 1924 г. Булгаков говорит, что послал экземпляр этой книги Роллану.

159

Инициатива этого издания была выдвинута В. Г. Чертковым в 1918 г. (см. выше). Последний том выйдет в 1958 г. (см. ниже).

160

Экземпляр этой книги был послан Булгаковым Ромену Роллану.

161

Опубликовано в 1989 г. Ясная Поляна Вып. 8 (Рига: сент. – нояб. 1989): 41–54. Сам Булгаков писал, что работа вышла «лишь на болгарском языке».

162

В дальнейшем Рерих передаст Музею 15 своих работ.

163

Могила на Введенском кладбище в Москве.

164

Один из отзывов – Н. Резникова Рубеж 52 (1937): 20.

165

Булгаков, работая над мемуарами после возвращения в СССР, будет вынужден высказать в них осуждение «антиреволюционной деятельности» своей давней знакомой.

166

М., Гослитиздат, 1957. 535 стр. (Серия литературных мемуаров). Вступит. статья С. Розановой (стр. 5-46). Рецензии в: «Новый мир». 1957, № 9, стр. 301; [Б. п.] «Смена» (Ленинград), 1957, 28 июня; Г. Тамарченко. «Вопросы литературы», 1958, № 12, стр. 158–160.

167

Инициатива этого издания была выдвинута В. Г. Чертковым в 1918 г. (см. выше). Первый том вышел в 1928 г. (см. выше).

168

Инициатива этого издания была выдвинута В. Г. Чертковым в 1918 г. (см. выше). Первый том вышел в 1928 г. (см. выше), последний – в 1958 г. (см. выше).

169

326 с. В книге имеется предисловие профессора Н. Н. Арденса. А также разделы: От автора. Каким я его помню. Черты великого образа. День Льва Николаевича Толстого. Толстой и дети. Толстой и книга. Толстой – стихотворец. Толстой в кино и о кино.

Замолчанное о Толстом. В Яснополянском доме Л. Н. Толстого. Уход и смерть Л. Н. Толстого. Один разговор о Толстом в Иене (из дневника). В кругу семьи Л. Н. Толстого (1912–1919 гг). Прилож.: письма С. А. Толстой к Вал. Ф. Булгакову (280–312). Приводится также биографическая справка о В. Ф. Булгакове.

170

Речь идет о портрете Толстого работы Репина, выполненном в 1901 г. и о дружбе Репина с Т. Л. Толстой.

171

300 с. В книге говорится о следующих художниках: П. П. Трубецкой. Л. О. Пастернак. И. С. Остроухов. М. В. Нестеров. В. В. Переплетчиков. С. Н. Салтанов. И. Э. Грабарь. С. Д. Меркуров. Ф. А. Малявин. А. Н. Бенуа. К. А. Коровин. М. В. Добужинский. Б. Д. Григорьев. Н. Л. Аронсон. П. А. Нилус. Н. С. Гончаров. К. А. Сомов. Н. К. Рерих в письмах из Индии. Также дается Биографическая справка (сост.: Э. Милина). Встречи Булгакова с упомянутыми художниками относятся к1910 г. (Ясная Поляна), 1916–1923 гг. (Москва), 1934–1941 гг. (Прага). Воспоминания содержат и некоторые материалы о Толстом.

172

Их содержания: Шифман А. И. Воспоминания секретаря Льва Толстого (с. 5-23). О Толстом: от автора; Каким я его помню; Черты великого образа; День Льва Николаевича; Толстой и дети; Толстой и кино; Уход и смерть Л. Н. Толстого; В кругу семьи (1912–1919 гг.). Друзья и близкие: В. И. Алексеев, П. И. Бирюков, И. И. Горбунов-Посадов, Д. П. Маковицкий, А. А. Шкарван, С. Т. Семенов, С. Д. Николаев, Е. И. Попов, Н. В. Давыдов, Л. А. Сулержицкий, Ф. А. Страхов, Христо Досев, М. П. Новиков, Н. Е. Фельтен, В. А. Лебрен, А. А. Ернефельт, С. М. Беленький, В. А. Молочников, М. А. Шмидт. Художники: Паоло Трубецкой, Л. О. Пастернак, М. В. Нестеров. Встреча и переписка с Роменом Ролланом.

173

Коллектив составителей под рук. В. Ф. Булгакова, Г. П. Езерской; Подгот. к печати Т. Н. Архангельской; Ред. Комис. Н. Н. Гусев и др.; Музей-усадьба «Ясная Поляна». М.: Книга, 1975.

174

В этом доме Толстой жил с 21 октября 1857 г. по 8 апреля 1858 г. (См. ниже: «1985: 8 февраля»).

175

Родовое имение Толстых в 100 км от Ясной Поляны. С 1892 г. – владение С. Л. Толстого. (См. также ниже: 1999 г.).

176

Включает две части воспоминаний о жизни в Кузнецке в конце XIX – начале XX вв: “Далекое детство” и “Годы отрочества”. Лит. обработка и послесловие М. М. Кушниковой. 271 с. Кемерово: Кн. изд-во, 1991.

177

Уральское Толстовское общество; Составитель и автор вступ. ст. В. Ф. Булгаков. Екатеринбург: «Альфа», 1994. Письмо Толстого к редактору журнала «Вестник знания» Р. В. Битнеру, издателю книги В. Ф. Булгакова «Христианская этика». Ясная Поляна, 27 марта 1910 г. (с. 3).

178

Из содерж.: Росов В. А. Валентин Федорович Булгаков – создатель музеев, писем и изысканных пьес – 135–136; Булгаков В. Ф. Автобиография. 1911 – 137–148; [Частично: интерес к религиозным взглядам Толстого, о взаимоотношениях с Толстым] – 143–144, 146–147; Булгаков В. Ф. Русский культурно-исторический музей в Праге – 149–198 [Частично: личные вещи Толстого, картина Репина «Лев Толстой за сохой» в музее, отзыв К А. Коровина о Толстом, лекция Булгакова в Париже «Воспоминания о Л. Н. Толстом», упоминания о скульптурных и карандашных портретах Толстого работы Н. Л. Аронсона] – 158, 163, 170, 175, 176, 178, 185, 192–193; Франкфуртер М. Двадцать писем Марии Франкфуртер к Валентину Булгакову, 1930–1932: 1935 – 199–219; [Частично: о духовной близости Толстого и Ганди, о брошюре Булгакова «Ленин. Ганди. Толстой…»] – 199, 201, 204–208, 210, 213; «Мы живем и творим для будущего» – из переписки В. Ф, Булгакова и Н. К. Рериха. 1936–1941. 1946–1947 – [Частично: об отношении Рериха к Толстому, его статье «Толстой и Тагор», об отзыве Толстого о картине Рериха «Гонец», о драме Булгакова о смерти Толстого «На кресте величия» и его работах «Духовный путь Толстого» и «Друзья Л. Н. Толстого»] – 221–223, 226, 227, 237, 238, 242; Росов В. А. Кто поднимет цветок небес?…: Заметки к первой публикации пьесы В. Ф. Булгакова «Цветок Небес, или Выставка Сокровищ» – 253–257 [Частично: Толстой как ценитель восточной мудрости, лекции Булгакова о Толстом, его драма «На кресте величия» о смерти Толстого] – 253–256; Булгаков В. Ф. Цветок Небес (Выставка Сокровищ): Сцены из древнекитайской жизни. В 4 действиях – 259–302.

179

Дом-музей семьи Толстых в усадьбе С. Л. Толстого. См. выше: «1986: 6 сентября».

180

В имении Малое Пирогово, принадлежавшем сестре Толстого Марии Николаевне (1830–1912), сохранился ряд строений, часть парка.

181

В структуру музея-заповедника входит Крапивенский краеведческий музей. Крапивна – город в Тульской обл. в 40 км. от Ясной Поляны. При жизни Толстого это был крупный уездный центр. Старая часть города хорошо сохранилась до настоящего времени.

182

Воспоминания: об оккупации Чехословакии в 1939 г.; об аресте 22 июня 1941 г. и нахождении в тюрьме до 15 сентября 1941 г.; о жизни в оккупированной Праге; о новом аресте в марте 1943 г. и отправке в концентрационный лагерь в замок Вюльцбург; о чтении лекций о Толстом для русских заключенных лагеря; о пребывании в лагере и об освобождении в апреле 1945 г.; о возвращении в Прагу в июне 1945 г. и в СССР в августе 1948 г.

183

Имение рода Толстых в 80 км. от Ясной Поляны. Принадлежало мужу сестры Толстого Марии Николаевны В. П. Толстому. Сохранился дом, который в 2001 г. был приобретен музеем-заповедником.

184

Ближайшая станция Московско-Курской ж. д., открытой в 1868 г. С 1928 по 2001 гг. называлась «Ясная Поляна». В 2001 возвращено историческое название, станция становится филиалом музея-усадьбы Л. Н. Толстого. Проведены реконструкционные и реставраторские работы, станции возвращен исторический облик, открыт выставочный зал и создана экспозиция «Железная дорога Льва Толстого».

185

Булгаков пишет о впечатлениях от встреч с родными и близкими Л. Н. Толстого (С. А., А. Л. Толстые, В. Г. Чертков и др.); частично о службе (отпевание, панихида) молодого священника, приглашенного С. А. Толстой, на могиле Толстого 12 декабря 1912 г.).

186

Частично: о пребывании Булгакова в Ясной Поляне в качестве секретаря Толстого, о его книге «Л. Н. Толстой в последний год его жизни». Об уходе Толстого. Булгаков о работе заведующим Гос. Музеем Л. Н. Толстого и домом Толстого в Москве, хранителем дома, об описании личной библиотеки Л. Н. Толстого в Ясной Поляне. О детях и внуках Толстого. Булгаков о своих творческих планах. О коммуне «Жизнь и Труд» в письме А. П. Абрамова (251–252, 254–255, 265, 288–289, 295, 299-302-305, 310, 313, 315, 317–321, 324–331, 353–378, 384, 386–390, 392, 393, 397, 401–405, 407, 410, 412, 415, 428, 432).