Как пишут и продают сценарии в США для видео, кино и телевидения - [14]
Чехов считал, что если на стене висит ружье, оно должно выстрелить. Если оно не стреляет, о нем не надо упоминать. Такое внимание к мельчайшим деталям очень важно в драматургии и имеет давние традиции.
Последний в списке, но не последний по важности — британский писатель Уильям Гилберт. Его комические оперы на музыку композитора сэра Артура Сеймура Салливана, стали предшественниками киномюзиклов. Они продолжают впечатлять и не теряют актуальности. В 1999 году картина «Кутерьма» — импровизация на тему запутанных отношений влюбленной пары — получила множество призов и наград, включая номинацию на Оскар за лучший сценарий.
В 1991 году я брал интервью у Стивена Спилберга и очень удивился, когда он сказал, что готов приступить к работе над новым сценарием по мотивам «Питера Пэна», потому что прочитал пьесу Джеймса Харта «Капитан Крюк». Харт, должно быть, увлекается творчеством писателей 19 века. Он был сопродюсером «Франкенштейна» с Робертом Де Ниро в роли монстра (1994), написал сценарий и был сопродюсером «Дракулы» (1992, Коппола), а в 1996 представил сценарий Muppet Treasure Island («Кукольный остров сокровищ») по классике Стивенсона.
Великие рассказчики
Голливуд никогда не устанет от классики. В 2000 году Turner Network Television произвела классический фильм «Дон Кихот» с Джоном Лайтгоу в главной роли. Это не остановило режиссера Терри Джильяма: на следующий год он приступил к съемкам картины The Man Who Killed Don Quixote («Человек, который убил Дон Кихота») с Джонни Деппом в роли Санчо Пансы. А ведь Сервантес написал книгу четыреста лет назад!
Эта глава посвящена американским и европейским писателям 18–19 веков, пользующихся особой любовью кинематографа. Начнем с самого популярного в Голливуде автора, Брэма Стокера.
Вкусы киноаудитории постоянно меняются. Вы должны следить за модой. Оскар Уайлд писал: «С уверенностью о человеческой натуре можно утверждать только одно: она меняется. Погибают те социальные системы, которые рассчитывают на постоянство человеческой природы, а не на ее рост и развитие».
Он перепробовал множество занятий, пока не остановился на литературном творчестве. «Дракула» появился в 1897. Это был всемирный успех. Но хотя Стокер встречался со многими знаменитостями, включая американских президентов и Марка Твена, его собственное имя не получило такой известности. Скорее всего, именно этот факт учел Френсис Форд Коппола, когда назвал свой проект Bram Stacker’s Dracula («Дракула Брэма Стокера»).
Никакая другая тема не волнует авторов кино так сильно, как вампиры. Поисковая система Internet Movie Database (www.imdb.com) на запрос «вампир» выдает более 200 названий фильмов. По всему миру снято около шестисот вампирских картин.
Кино вообще неравнодушно к любому монстру, взять хоть «Франкенштейна» Мери Шелли, который стал героем многих популярных фильмов. Но вампиров невозможно превзойти. В 1994 «Франкенштейн» с Робертом Де Ниро оказался кассовым провалом.
Джейн Остин умерла в 1817 году, но ее романы расходятся миллионными тиражами. BBC сняла несколько минисериалов по сюжетам Остин, а фильм Clueless («Без ключа», по мотивам романа «Эмма») оказался звездным для Алисии Сильверстоун. Романтический сюжет и тонкая интрига неизменно притягивают ведущих продюсеров, которые прекрасно знают, что такие произведения обречены на успех. В 1996 году журнал «People» назвал Остин мастером литературной интриги.
Современник Остин, сэр Вальтер Скотт, изобрел жанр исторического романа. «Айвенго», опубликованный в 1819, также остается популярным киносюжетом. «Роб Рой» в 1995 году вдохновил создателей одноименного фильма.
Истории и сюжеты знаменитых авторов восемнадцатого и девятнадцатого веков не сходят с экранов. В 1999 году режиссер Тим Бертон снял кровавый киношедевр The Legend of Sleepy Hollow («Сонная лощина») по произведению Вашингтона Ирвинга «Легенда Сонной лощины». В детстве Бертон был восхищен ранней анимационной версией Уолта Диснея. Точно так же, несмотря на существование классической киноадаптации романа Мелвилла «Моби Дик» режиссера Джона Хьюстона, в 1999 году появился римейк, выполненный студией TNT.
Роман Натаниэля Хоторна «Алая буква» появлялся на экране семь раз, самая последняя версия — в 1995 году. Также и роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1891) был экранизирован семь раз. «Маленькие женщины» Луизы Мэй Алкотт — восемь раз, плюс два телесериала.
В шестидесятых продюсер Роджер Корман поставил на поток производство фильмов по рассказам и поэмам Эдгара По (The Raven/«Ворон», 1963). В общей сложности произведения По были экранизированы 70 раз.
Произведения сэра Артура Конан Дойла тоже стали своеобразной индустрией. Он написал более 50 книг, и не все они про Шерлока Холмса. В 1905 г. Холмс стал отцом-основателем детективного жанра в кино. С тех пор на экранах мира появилось более 70 Шерлоков Холмсов, ведь этот герой всегда интересен.
Замечательная команда, состоящая из режиссера Джеймса Айвори, продюсера Исмаила Мерчанда и сценаристки Рут Правер Джабвал, специализировалась на адаптации классических произведений литературы для кино. «Европейцы» и «Бостонцы» — по одноименным романам Генри Джеймса, «Морис» — из Генри Форстера, а также