Кабельщики - [12]

Интерпол не мог до них дотянуться, как и полиция государств, откуда они происходили, и ФБР.

«Failed state» в которой шла гражданская война, но не проводилось никакой международной операции — была за пределами юрисдикции этих организаций.

Внезапно Джордж Нкубе вскрикнул и его лицо исказилось от страха — глаза расширились, рот приоткрылся, брови взлетели вверх. Секунду спустя ужас сменился маской боли, и он повалился прямо на пол, уронив пластиковый стаканчик, перевернув пустую одноразовую тарелку. Упал на бок. Гельмут кинулся его поднимать, но чернокожий вдруг затрясся. Его схватили за плечо, но тело было напряжено так, что казалось каменным. Это было похоже на эпилептический припадок, разве что пены изо рта не пошло.

— Моя рука. Я не чувствую руку… Помогите. Поднимите меня…

Его перевернули на спину, но поднимать не спешили. Никто из них не был профессиональным медиком, но на базовом уровне в оказании первой помощи разбирался каждый — они все-таки были образованные, да и к поездке готовились. Осложняло ситуацию то, что никакой «скорой» в ближайших ста километрах не было.

— Что со мной? Что…

Речь африканца оборвалась писком высокой тональности. Лицо Джорджа стало похоже на деревянную маску.

А когда он заговорил, голос стал низким и утробным, в нем звучало клокотание, скрежет, будто в горле у него терлись друг о друга мелкие камни и булькала слизь.

— Земляне, — произнес он ровным голосом. — В этот великий час мы, цивилизация второй планеты звезды… — он произнес слово со звуками, которых нет ни в одном из земных языков, больше всего они были похожи на щелчки и бульканье, — не каталогизированной вашими учеными, протягиваем вам руку дружбы. Тело этого индивида будет временно использовано как носитель для разума нашего представителя. Как можно скорее он должен выступить перед вашими лидерами. А пока мы просим удовлетворять потребности нашего представителя в еде и гормональной разрядке. Доктор Хелен Сэнфорд должна сначала приготовить ужин, а потом…

— Сукин сын! — вскрикнула женщина-физик.

— А вы поверили? — чернокожий вскочил пируэтом, поправляя на лице очки. — Решил разрядить обстановку. А то вы совсем скисли.

— Придурок! — звонко хлопнула она его по спине в районе хребта. — Да все поняли, что ты ребячишься. Радуйся, что мы не в цивилизованной стране.

Но по ее лицу было видно, что на секунду она поверила. Да и остальные тоже.

— Радуйся, что у меня нет огнемета, — проворчал Гельмут.

Русский только хмыкнул: мол, ни на секунду не поверил.

— Давайте серьезнее, — наставительно поднял палец Нкубе. — Мы послы мирового сообщества.

— Мы сумасшедшие и преступники, — объявил Гельмут.

— Но ты же нам помогаешь.

— Я не знаю, как меня в это втравили. Зачем я согласился?

— Ты не мог упустить такое великое событие. А мы не больше преступники и психи, чем мировые лидеры.

— Ну… с этими-то нас и сравнивать нечего.

* * *

Сигнал был отправлен, когда неолит только сменялся историческим временем, а в Междуречье, Египте и бассейне Янцзы и Хуанхэ создавались первые цивилизации земледельцев. Когда на острове Врангеля могли оставаться живые мамонты. Он летел через пространство, когда происходили события «Илиады», когда построили пирамиды и Стоунхендж.

Он достиг Земли, когда цивилизация только начала рождаться в муках.

Но тогда его не могли принять.

Насколько далеко эти циклы уходили в прошлое, какова была периодичность трансляции и какой логикой она была продиктована — пока выяснить не удалось.

К людям обращались давно, но они не слышали, занятые своими проблемами, воюя, делая открытия, заселяя новые материки и истребляя целые народы. И вот внезапно барьер был прорван. И в этом было больше воли случая, чем закономерности. Как и во всем, пожалуй, что сопровождало путь жизни и разума на Земле.

— Улыбочку. Сейчас сделаем групповое селфи, — произнес Нкубе.

— Как я выгляжу? — спросил Гельмут.

— Набрал несколько килограммов со времен нашей работы в Аресибо. Шучу. Потерял пять кило. Теперь они не захотят тебя сожрать.

Он щелкнул вспышкой смартфона так быстро, что никто не успел и моргнуть. Запечатлел их сидящими за столом на фоне оборудования и тарелок с едой.

— Окей. Но почему фото в одежде? Разве не надо как на табличке «Пионера»? — спросил Джордж, косясь на Хелен. — Любой эксгибиционист в плаще подтвердит, что лучший способ познакомиться — отправить интимное фото. Ладно, я шучу. Я делаю селфи для себя и для истории. Чужим мы его не пошлем.

— Ну ты и свинья.

— Ладно, не обращай внимания, крошка. Это профессиональный юмор контактеров SETI/METI. Людей, которые мечтают вступить в близкие контакты седьмого вида. Но вместо этого смотрят на мониторы со скучными графиками. Добро пожаловать в команду. В одежде так в одежде. Давайте уже начинать. Включайте установку.

— А вдруг это провокация? Вдруг в этих исторических хрониках заложен скрытый смысл, который мы не улавливаем? Какие-то намеки? Вдруг раса шутников N просит нас послать сообщение агрессивной расе Z, что они, Z — идиоты, а вся их история — сплошное недоразумение? — причитал немец. — А отвечать придется нам.

— Хватит ныть. Врубайте уже!