Излучающие свет. Тайные правители мира [заметки]

1

«Искусство фуги» — теоретический трактат И.С. Баха (1685–1750), оставшийся неоконченным и изданный в 1751 г. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Цифры в скобках отсылают к разделу Примечания авторов. (Так в оригинале — mefysto.).

3

По некоторым гипотезам, празднование Рождества Христова именно 25 декабря было установлено церковью как замещающий праздник с целью вытеснения митраизма.

4

Цитата из знаменитой Изумрудной скрижали — краткого свода заповедей по магии и алхимии, созданного во II в. до н. э. и начертанного на кристалле изумруда.

5

По другим гипотезам, Лемурия находилась в южной части Индийского океана, к западу от Австралии.

6

Силбери Хилл — самый высокий (40 м) доисторический курган в Европе; находится в округе Кеннет (историческое графство Уилтшир в южной Англии), в окрестностях деревни Эйвбери, что в северо-западной части Мальборо-Даунс, где сохранились многочисленные земляные насыпи и мегалиты, датируемые 2000–1600 гг. До н. э.

7

В китайской культуре стихий традиционно не четыре, а пять, и состав их несколько иной: земля, вода, огонь, дерево и железо (металл).

8

Нимврод, Нимрод, Нимврод (евр. nimrod) — в ветхозаветной мифологии богатырь и охотник, сын Хуша (Куша) и внук Хама. В книге Бытия приводится поговорка: «Сильный зверолов, как Нимрод, пред господом [богом]» Некоторые исследователи возводят имя Н. к имени шумеро-аккадского бога войны и охоты Нинурты. Народная этимология связала имя Нимрода со значением «восставать», «противиться» (корень mrd). Отсюда толкование его имени — «возмутивший весь народ против Яхве» в агадической традиции, где он предстает в качестве первого, кто начал воевать с другими народами.

9

В оригинале по-английски — непереводимый каламбур lizard-wizard (ящерица-чародей).