Избранные речи - [14]

С искренней симпатией воспринимают в Германии — особенно фронтовики — голоса организаций французских фронтовиков, которые требуют честного взаимопонимания с Германией. Это требование, несомненно, происходит из знания истинного лица войны, равно как из уважения, которое французские фронтовики в силу солдатских чувств питают к подвигам немецких фронтовиков.

Французские солдаты знают, как отважно немцы четыре с половиной года бились против превосходящих сил. В равной мере немецкие фронтовики никогда не подвергали сомнению храбрость французских фронтовиков. Эта храбрость находит своё выражение в том факте, что французская армия изо всех союзных армий пролила больше всего крови.

Фронтовики хотят мира.

Народы хотят мира.

Германское правительство хочет мира.

И если нам время от времени режут слух слова видных представителей французского правительства, мало соответствующие духу взаимопонимания, мы не теряем надежды, что, несмотря ни на что, и правительство Франции хочет мира. Если французский народ несомненно желает мира, то мы убеждены, что и правительство Франции не хочет войны с Германией.

И если авторитетные французские представители не говорят языком французского народа и его фронтовиков, то их речи не следует расценивать как выражение точки зрения Франции. Один француз сказал мне: «Посочувствуйте нам! У нас ещё правит парламентаризм». Он хотел этим сказать, что государственные деятели часто вынуждены говорить в своих речах не то, что думают, а то, что желает слышать парламентское большинство. А это большинство, как мы знаем, выражает не мнение народа, а, напротив, представляет интересы сил, часто находящихся вне народа. История скорее увенчает лаврами тех людей, которые в столь трудные времена стремятся достичь взаимопонимания народов и тем самым спасают культуру, чем тех, кто думает, будто с помощью политических и военных агрессивных действий можно достичь победы, даже если они действительно достигнут победы.

Сами народы, которым они обеспечат мир, поблагодарят их за это, так как безработица и социальная нищета вызываются, в первую очередь, слишком малым объёмом товарообмена между государствами, которому всегда препятствует недостаток взаимного доверия. Несомненно, что из взаимопонимания между Германией и Францией извлекут выгоду не только эти государства в целом, но и каждый немец и каждый француз. Конкретно это означает, что каждому из них будут на долгое время обеспечены повышенный доход или повышенная зарплата.

Насколько мало война и продолжение войны иными средствами, под именем «мира», идёт на пользу культуре и благосостоянию народов, настолько большие выгоды для всех приносит подлинный мир.

Подлинный мир и настоящее доверие между народами дадут возможность сократить вооружения, которые сегодня пожирают большую часть дохода народов и каждого человека в отдельности. Адольф Гитлер постоянно подчёркивает, что Германия хочет только равноправия во всех областях, включая область вооружения. После достижения взаимопонимания в этом вопросе между Германией и её соседями Германия может довольствоваться минимумом вооружения, необходимым для обеспечения её безопасности и мира. Беззащитная страна представляет собой опасность для мира. Её беззащитность слишком легко побуждает иностранные армии к безопасным «прогулкам». Безоружность одного народа посреди хорошо вооружённых народов может соблазнить честолюбивых людей на завоевание дешёвых лавров или соблазнить правительство отвлечь внимание своего народа от внутренних проблем с помощью внешней военной авантюры.

Именно старые солдаты из нашей среды, мои товарищи по партии, могут, как бывшие солдаты, засвидетельствовать, что старые фронтовики, к которым я с гордостью причисляю себя, хотят мира по глубочайшему внутреннему убеждению.

Мир знает, что фронтовик Адольф Гитлер с удивительной откровенностью излагает свои настоящие мысли. Фронтовики в правительстве Германии честно хотят мира и взаимопонимания. Я призываю бывших фронтовиков в других государствах, а также людей доброй воли в правительствах этих государств поддержать нас в стремлении к этой цели.

Я обращаюсь с этим призывом со священной земли Восточной Пруссии к бывшим фронтовикам всего мира. Здесь, на этой пограничной немецкой земле, некогда началась великая Мировая война, повлекшая за собой ужасные жертвы, от которых воевавшие страны и сегодня ещё не оправились. Быть может, поле исторических битв, с которого я сейчас говорю, сделает более эффективным этот серьёзный призыв к миру. На восточной границе Германии разумные пакты гарантируют мир жителям соседних государств. Мы надеемся на то, что и правительства народов у других границ нашего Рейха увидят скоро, что большую безопасность их народам обеспечат мирные договоры, а не накопление вооружений. В память о наших солдатах, многие из которых пали в борьбе за Восточную Пруссию, воля к миру в Германии всегда будет сильной.

Старые фронтовые солдаты и молодые борцы за свободный, гордый и миролюбивый Рейх приветствуют фронтовика и Вождя Адольфа Гитлера!

НЕКРОЛОГ ГИНДЕНБУРГУ

Речь, произнесённая 2 августа 1934 г. по немецкому радио после смерти Гинденбурга.