Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра - [60]
Она положила медальон на ладонь и открыла.
— Оставь в покое, Кама, прошу тебя.
— А! Волосы! Светло-пепельные волосы!
Я вырвал медальон у нее из рук.
— Они так тебе дороги? — нахмурилась она. — Верно, ее волосы, не так ли? Той красивой панны, с кем ты был в маскараде?
— Да, это волосы из кос моей невесты.
— Ха-ха-ха! Какая чувствительность!
— Перестань, Кама!
— Почему же? Не ты ли мне запретишь?
— Ну прошу тебя, — добавил я мягче, — не стоит сейчас затевать подобный разговор. Хорошо?
— Ненавижу! — прошептала она злобно.
Я невольно задрожал.
— Чем ты занималась, когда я вошел к тебе? — спросил я, чтобы перевести разговор на другую тему.
— Ждала тебя.
— И смотрела вот в эту чашу? — упорствовал я, подходя к столу, где в центре нарисованного мелом круга, стояла золотая чаша. — Что здесь? Вино?
— Вода. Обыкновенная вода, только магнетическая.
— А что означают знаки на меловом круге?
— Символы семи планет. Кружок с крестиком внизу — знак Венеры; в ее сфере центробежная сила преодолевает внешние влияния.
— Ты на знаке Венеры сосредоточилась, когда я вошел?
— Нет. Та стадия операции минула значительно раньше. При твоем появлении я искала уже результатов — искала на поверхности воды отражение твоего лица.
Я испуганно посмотрел на нее.
— Ты привлекла меня магией! Так нечестно, Кама! Зачем тебе подобная победа?
— Пока что иначе не удалось бы; пришлось сначала отторгнуть враждебное влияние, прежде меня овладевшее тобой. Теперь я не нуждаюсь в таких приемах.
И небрежным движением руки она опрокинула чашу. Разлитая на столе жидкость длинной узкой струйкой начала стекать на пол.
— Ты слишком уверена в своей привлекательности, — заметил я раздраженно.
Она непринужденно рассмеялась.
— Да, сознаюсь, уверена. К тому же я познала тебя сегодня и довольно: ты уже мой, Ежи!
Она склонилась к моему лицу и легонько дунула в глаза. Теплая волна пронизала все мое существо.
— О, как ты прекрасна, Кама! — невольно повторял я.
Она тем временем достала из буфета бутылку и две рюмки.
— Maresciallo rosso antico, настоящее, — угощала она, налив до краев кубок молодым красным вином. — Не бойся. Вино не отравлено.
Мы выпили. Вино прекрасное, крепкое, его благотворная сила подкрепила меня, разливаясь в крови. С бокалом в руках я в первый раз внимательно осмотрел комнату.
Как будто все знакомо. Стены, обтянутые материей турмалинового цвета, стулья, кресла, шестиугольный стол, покоящийся на сфинксах, — все знакомо… Вдруг возникла странная ориентация: предметы, мебель, лишь по-иному расположенные, я видел у Вируша. Этот покой загадочным образом соединял в замкнутом пространстве четырех стен разные объекты из квартиры моего друга.
— Ты знакома с Анджеем Вирушем, Кама? — спросил я прямо.
— Нет, — ответила она, не глядя мне в глаза.
Я понял — ложь. Но почему? Зачем бы ей скрывать знакомство с Анджеем?
— А ведь этот дом принадлежит одному человеку, моему другу?
— Теперь здесь я, и с тебя довольно.
В ее голосе звенели триумф и гордость.
— Странно все-таки! Где же я, собственно, оказался?
— В заколдованном дворце, если уж так обязательно тебе знать. Эх вы, мудрые господа, — бросила она с презрительной усмешкой, — всегда и все постигающие разумом, господа — смекалистые математики, идолопоклонники мозга! Есть кое-что, неизбежно ускользающие от вашего контроля… Тебе мало, что ты здесь со мной и пережил небывалые минуты? А вдруг твое «где» вопрос второстепенный или вообще неуместный?
— Ты права, Кама, — признал я, взяв ее за руку. — Ты одарила меня исключительным вечером! Если бы!…
Но вопрос замер на моих губах. В лице Камы, до тех пор дышавшем сознанием собственной силы и очарования, вдруг промелькнуло как бы колебание, в глазах надменных и вызывающих затлел блуждающий огонек беспокойства. Она быстро взглянула на большие с маятником часы над софой: восемь.
— Уходи, Юр! — мягко попросила она. — Иди! Сегодня здесь больше оставаться нельзя. Жду тебя во вторник об эту же пору. Ты придешь, не правда ли, Юр?
— Приду.
— Не сердись, — ластилась она, умильно засматривая мне в глаза, — время позднее. Я должна быстро отсюда уйти. Существуют некие препятствия. Понимаешь?
Долгая ласка поцелуя, прощальный пристальный взгляд… и я вышел. Глухо захлопнулись и закрылись на замок тяжелые дубовые двери…
Я осмотрелся. Лестница исчезла, в глубь полутемного пространства уходил знакомый узкий коридор с тремя дверями, слабо освещенный язычком газового пламени — прихожая в доме Вируша.
Где же вход в комнату, откуда я только что вышел? — вместо дубовых дверей гладкая белая стена…
Значит, всего лишь сон? Неправда! Ведь я еще чувствовал сладкое бессилие любовной истомы.
— Кама! Кама!
Голос вернулся из противоположного угла коридора и угас в полумраке. Я подошел к средней двери с левой стороны, ведущей в кабинет Анджея, и постучал. Никто не ответил. Нажав ручку я открыл дверь.
Вируш сидел за столом, голова на спинке кресла. В бледном, аскетическом лице ни капли крови. При моем приближении он открыл тяжелые веки и взглянул на меня.
— Я вернулся, — произнес он с трудом, — ты, Ежи, приходишь вовремя.
— Ты спал?
— И да, и нет. — Улыбнулся он. — Который час?
![Рассказы](/storage/book-covers/59/594e048570c3ad72aabfda22f46bfccef6748ec4.jpg)
Стефан Грабинский (Грабиньский) (Stefan Grabiński) — польский писатель, один из основоположников польской фантастической литературы, наиболее известный рассказами в жанре хоррора. Одним из самых пылких его почитателей был Станислав Лем. Рассказы Грабинского служили примером особого типа фантастики, который он сам предложил называть «психо-, или метафантастикой». В отличие от прямолинейной, традиционной фантастики, носившей внешний, декоративный характер, данный тип брал за основу психологические, философские или метафизические проблемы.
![Месть огнедлаков](/storage/book-covers/43/437274e603cf9b7b18cf5ab6eaa89bc8cc7a321d.jpg)
Стефан Грабиньский (1887–1936) — польский прозаик. Автор романов «Саламандра» (1924), «Тень Бафомета» (1926). В 20-е годы были изданы сборники новелл: «На взгорье роз», «Демон движения», «Чудовищная история» и др.Рассказ «Месть огнедлаков» взят из сборника «Книга огня» (1922).Опубликован на русском языке в журнале «Иностранная литература» № 3, 1992.
![Избранные произведения в 2 томах. Том 2. Тень Бафомета](/storage/book-covers/82/820b697c5918b5ea30f97fb70cb2a092f8bf7752.jpg)
Первое отдельное издание сочинений в 2-х томах классика польской литературы Стефана Грабинского, работавшего в жанре «магического реализма».Писатель принадлежит той же когорте авторов, что и Г. Майринк, Ф.Г. Лавкрафт, Ж. Рэй, Х.Х. Эверс. Злотворные огненные креатуры, стихийные духи, поезда-призраки, стрейги, ревенанты, беззаконные таинства шабаша, каббалистические заклятия, чудовищные совпадения, ведущие к не менее чудовищной развязке — все это мир Грабинского.
![На взгорье роз](/storage/book-covers/3e/3e1e3b7f712db70a7e550e85f4aa387cb0f6607d.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Остров Итонго](/storage/book-covers/5e/5e34d3e5cdf9ba6a3fcfec0d01d454baaf16d11a.jpg)
Писателя Стефана Грабинского часто называют польским Эдгаром По и Говардом Лавкрафтом. Он считается одним из основоположников польской фантастической литературы, чье творчество высоко ценил Станислав Лем. Произведения Грабинского смело можно отнести к жанру литературы ужасов. Главный герой повести «Остров Итонго» наделен врожденным даром общения с потусторонними силами. Дар этот он считает своим проклятьем и пытается от него избавиться, но запредельный мир не оставляет его в покое и постоянно напоминает ему о своем существовании.
![Иван](/storage/book-covers/04/049477bde59a17b315cc93cdb9b49d3c9a4e59ca.jpg)
Румынские солдаты нашли смертельного раненого красноармейца и решили донести его до ближайшего села…http://fb2.traumlibrary.net.
![Даян](/storage/book-covers/f8/f843c75c7cd16898a65534420dc1756a7c5ab7e5.jpg)
Сокурсники обратили внимание на удивительную перемену в вечном отличнике Даяне: «Сколько я его знаю, он всегда носил черную повязку на правом глазу, а сейчас она у него — на левом. Вот это-то и подозрительно!» Но это было лишь первым знаком метаморфозы…http://fb2.traumlibrary.net.
![Пелерина](/storage/book-covers/a2/a20ede9041b3fd133f78328704b9dbf8896e6a4b.jpg)
Из споротых эполет, поддельных номеров румынской «Правды», странных обмолвок — по крупицам складывают компетентные лица картину зашифрованной пропаганды, распространяемой по миру…http://fb2.traumlibrary.net.
![Без юности юность](/storage/book-covers/8c/8c0499a23143f16331d36d98b5ad03bdc908f8e0.jpg)
«…Некто доктор Рудольф, приближенный Геббельса, выдвинул теорию, на первый взгляд безумную, но не лишенную элементов научного обоснования. Дескать, если через человека пропустить электрический заряд по меньшей мере в миллион вольт, это может вызвать в организме радикальную мутацию. Заряд такой силы якобы не только не убивает, но, напротив, оказывает тотальное регенерирующее воздействие… Как в вашем случае…»http://fb2.traumlibrary.net.