Гриф секретности первой степени.
«СМЕРШ»(Смерть шпионам) — подразделение военной контрразведки в годы Великой Отечественной войны. (Здесь и далее примеч. авт.)
Шутливое прозвище сотрудников ФСК.
Мугэй — мумэй — ни мастерства, ни имени (кит).
Барс — мастер по русбою (борьба в русском стиле).
В индийской психологии — состояние просветления.
«Новая модель Вселенной».
Чигонг-о — старинная китайская система тренировки.
Жестокое избиение, бойня, повальное истребление.
Десантно-диверсионный отряд.
Индийская разновидность карате.
Индийская школа рукопашного боя, бойцы которой занимаются силовым тренингом, держат удары во все болевые точки, а руками разбивают булыжники и кокосовые орехи.
Дом аспиранта и студента, общежитие МГУ.
Гарольд Джозеф Ласки (1893–1950), английский социолог.
Неуемная страсть к потребительству.
Индийская разновидность карате; любой удар варма-калаи нацелен на поражение одной из 108 болевых точек на теле человека.
Тикара курабэ — соизмерение сил (сумо).
Суй-но ката — ускользание от атак, хиккими — особый способ передвижения во время боя.
Ма-ай — сочетание оптимальной дистанции и подходящего момента для тех или иных действий.
Нэкодэ — «кошачья лапа», особого рода перчатки с когтями и пупырчатой поверхностью.
Сякэн — разновидность сюрикенов, метательных боевых пластин.
Сфера «чрева — хранилища», материальный аспект мира в китайской философии Дао.
Многие приемы вошли в русский стиль из кэмпо и других видов единоборств, сохранив свое название.
Сувари-вадза — приемы борьбы в положении сидя.
Сэйкэн — «передний кулак»; применяется для атаки практически всех жизненно важных точек тела.
Тансин — боевая стойка в карате.
Тэнти-нагэ — бросок неба и земли (айкидо).
Психическое состояние в дзэн-буддизме.
Моку-со — медитация с закрытыми глазами.
Урка — профессиональный преступник, сявка — мелкий, бытовик — непрофессиональный преступник, попавший в тюрьму случайно.
Хевра — шайка преступников.
Олень — человек, не принадлежавший к преступному миру.
Дача — место лишения свободы.
Самурайский кодекс чести.
Эксгибиционизм — склонность к рекламному самолюбованию.
Термин кэмпо — чистая победа (яп.).
Сихо-нагэ — бросок на четыре стороны (яп.).
Ёко-гэри — удар ногой (яп.).
Хиути — высекание огня (яп.).
Ки-аи — концентрация сил в момент выполнения приема (яп.)
Йокомен-учи — удар сбоку ребром ладони (яп.).
Маэ-гэри — удар ногой вперед (яп.).
Гипокризия — лицемерие, двуличие, притворство.
Цуки-но кокор — дух, подобный луне (психологическое состояние в кэмпо).
Капоэйра — бразильское кэмпо.
Абхадья — нежелание чужого добра и забвение обид.
Лоуэлл Джеймс Расселл (1819–1891) — американский поэт и публицист.
Бонно — пауза в дзэнской психотехнике.
Сенсорика вне тела — наблюдение какого-то явления из точки, не совпадающей с физическим телом.
Нюке-но дзюцу — выбор благоприятного момента, мономи-но дзюцу — обнаружение слабого места в охране (цитадели) (яп.)
Хицукэ — отвлечение огнем (яп.)
Тихарь — представитель правоохранительных органов, переодетый в гражданское платье.
Волк — профессиональный преступник.
Искусство «гасить облики» в терминологии ниндзюцу означает физическую ликвидацию.
Кодосуру — принцип айкидо: действуй, вовлекайся в действия без колебаний.
Откровение апостола Иоанна. III,1.
Боец рубит ладонями воздух, создавая вокруг себя зону поражения.
Удар наносится выступом кулака, образуемым сгибом сустава указательного или среднего пальца или кончиком выпрямленного большого пальца.
Кёся и ракуся — кротость, лень и трусость (кэмпо).
Ядомэ-дзюцу — отбивание стрел и пуль руками и предметами, ловля стрел руками, уворачивание от стрел и пуль (яп.)
Хиссацу — бой насмерть (яп.).
Una res — единая вещь (лат.).
Тэ-гатана — «рука-меч», удар ребром открытой ладони (яп.).
Нукитэ — «рука-копье», удар тычком вперед вытянутыми пальцами (яп.).
«Оборотни», «Драконы» — боевые вертолеты.
Увэй (кит.), мугэ (яп.) — даосский принцип недеяния, действие, не мешающее естественному ходу событий, не является деянием.
Аббревиатура английских слов: Unidentified filling objects — неопознанные летающие объекты, НЛО.
Экзегеты-толкователи оракулов, позднее богословы — схоласты, толкователи библейских текстов.
ЗЗУ — звукозаписывающее устройство, РМА — радиометрическая аппаратура.