Избранные произведения. Том 7. Тень Люциферова крыла [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Группы приседаний, поз, прыжков и вращений в балете.

2

Брант С. Корабль дураков.

3

Бог дождя, грозы и грома (яп.).

4

Катакиути — обычай кровной мести (яп.); здесь: убийство по заказу.

5

Шпинтель — милиционер, сикач — спецсотрудник (тюрем. жарг.).

6

Урсула ле Гуин.

7

Тилоттама — одна из апсар, полубожественных женских существ, живущих преимущественно на небе.

8

Тэмпура — мясо и овощи, жаренные в тесте; Моти-гомо — сорт риса; охаги — колобок из вареного риса, покрытый сладкой пастой из вареных бобов.

9

Ханами — любование цветами, ритуал, почти обязательный для японца.

10

Извините, пожалуйста (яп.).

11

Синхронный контрудар (яп.).

12

En dehors — движение наружу; en dedans — движение вовнутрь (классический балетный танец).

13

От ГРУ — Главное разведуправление Министерства обороны.

14

Хаппо ундо — движение на «восемь сторон света», прием, тренирующий мгновенную реакцию на любую опасность в любом направлении.

15

Кюдан — девятый дан.

16

Имеется в виду концентрация внутренней энергии.

17

Кэндо — путь меча (яп.); здесь: фехтование.

18

Имеется в виду кодекс кэмпо, насчитывающий двенадцать заповедей, которым должен следовать ученик.

19

До-ай — всякая защита одновременно является и контратакой; ма-ай — сочетание оптимальной дистанции и подходящего момента для тех или иных действий.

20

Ясумэ — расслабиться — команда тренера (яп.); здесь: расслабься.

21

Фуси-напевы. Песня, открывающая мир грез.

22

Татакинаоси — исправление наказанием (яп.).

23

Гуань Иньцзы. Даоская книга.

24

Рондад — прыжок с разбега с переворотом вперед и с поворотом со стойки на руках.

25

Амортизатор — прием, позволяющий сокращением мышц тушить удар.

26

Импоссибл — вид приемов из самых неудобных и невозможных положений.

27

Ричард Бах, американский социолог.

28

Рыбный суп.

29

Синсокан — поза созерцания (яп.).

30

Суй-но-ката — в кэмпо ускользание от атак, способ Воды (яп.).

31

А. Шестов.

32

Когасира — голоса (яп.).

33

Сутки на Тадзане насчитывали двадцать шесть часов с минутами, а сам час был почти равен двум земным.

34

Бунин И. Псалтирь.

35

Махасиддха — лицо, достигшее совершенства путем йогической практики.

36

Мерайя — высохшие гипсовые или соляные озера.

37

Саммай — состояние просветления.

38

Юби-дзюцу — поражение болевых точек тела пальцами.

39

Атэми — комплекс шоковых и парализующих точечных ударов.

40

Рето-дзукаи — фехтование двумя руками.

41

Иаи-дзюцу — искусство мгновенного обнажения меча с последующим ударом.

42

Фу-но-ката — прилипание (способ Ветра), преследование противника, повторение всех его движений.

43

Седьмого или восьмого дана.

44

Термин из теории многокритериальной оптимизации. Поверхностью Парето называется информационное поле, увеличение одного из критериев которого сопровождено уменьшением значений других. Точки, лежащие на поверхности Парето, называются компромиссами.

45

Результат выветривания и избирательного разрушения непрочных горных пород.

46

Ни с какого места широко известного японского «сада камней» нельзя увидеть сразу все камни, составляющие композицию, часть всегда прячется за другими.

47

Обработка свеч (от трех до семи) мастером кэмпо, при правильно построенном резком ударе пламя свечи издает характерный чмокающий звук («приветствие огня»).

48

Обель — холоп, раб; людин — вольный человек (др. — рус.).

49

Урема — поемный лес.

50

Налево.

51

Едома — лесная глушь.

52

Мшара — мшистое болото.

53

В прошлом году.

54

Трясца — лихорадка.

55

Шум и крик.

56

Мних — монах, орд — привидение, призрак покойника.

57

Тригла или Триглава — богиня с тремя лицами.

58

Ядомэ-дзюцу — отбивание стрел мечом (техника ниндзя).

59

Платно — одежда, рядович — простолюдин (др. — рус.).

60

Вой — воин.

61

Имеются в виду собрание старейшин и военный совет.

62

Охрана.

63

Хацюмэ — первый сон в новом году (яп.); здесь: я сплю!

64

Наивысшая способность понимания (инд.).

65

Любовь к высшим силам, природе, Абсолюту (инд.).

66

Махди — ведомый Аллахом человек, мессия.

67

Махапурушалакшана — 32 признака здорового тела (признаки Будды).

68

И. Бунин.

69

Чакрым — мера усилий путника, на равнине — длинный, в гору — короткий (тюрк.).

70

А. Кларк.

71

Мисоги — обряд очищения водой (яп.).

72

Закон суров, но таков закон (лат.).

73

Ведийская мифология (Ригведа).

74

Ямапракатихарий — «парное чудо», одновременное воздействие противоположных сил (инд.).

75

Кто везде, тот нигде (лат.).

76

Фантомология — воплощение в действительность таких материальных структур, которым в природе ничто не соответствует.

77

И.Бунин.

78

На сегодняшний день эта размерность соответствует непротиворечивой теории «суперструн».

79

В нашей Вселенной развернуты лишь четыре координаты, три создают объем, четвертая — время, остальные — компактный континуум с планковскими размерами (менее 10 в минус тридцать третьей степени).

80

Великий Хаос (кит.).

81

Верлен П. Искушение.

82

Меритократия — иерархия по заслугам, достоинству, квалификации.


Еще от автора Василий Васильевич Головачев
Атлантарктида

Майор Вербов не предполагал, что целью его следующей служебной командировки станет далёкая и холодная Антарктида. Что в составе опергруппы он будет пробираться на батискафе по подводным тоннелям к сооружению, оставленному на Южном полюсе древними атлантами, воевать с отрядом американских ныряльщиков, пытающихся не пропустить русских в подлёдное озеро Восток, столкнётся с тем, что прежде считал невозможным…


Логово зверя

Мастер единоборств Антон Громов в этой жизни повидал всякое: и тюрьму, и войну. В нечистую силу не верил, и без нее слишком много грязи и боли на земле. Но именно воины преисподней, служители храма Морока, что уже тысячи лет стоит на берегу священного Ильмень-озера, стали его противниками. И победить черное воинство можно только уничтожив Лик Беса – магический камень, служащий Мороку вратами проникновения в наш мир.


Возвращение «Стопкрима»

Больше двадцати лет назад инфарх Матвей Соболев победил Аморфа Конкере и закрыл материнскую, то есть «запрещённую» реальность слоем новых законов, надеясь, что человечество переболеет агрессивностью, как опаснейшей болезнью, и выздоровевшим шагнёт в будущее.Но инфарх ошибся, как ошиблись и его друзья, решившие закончить деятельность «Стопкрима» – тайной организации, наводившей ужас на продажных чиновников и бандитов всех мастей.Время снова позвало их, «неудержимых» Василия Котова, Вахида Самандара, Ивана Парамонова и их соратников, остановить беспредел криминала и навести в стране порядок.


Перехватчик

Матвей Соболев, офицер контрразведки, вступает в борьбу с системой криминального беспредела, захлестнувшего страну. Путь «кулака и меча», избранный им против врагов, самый эффективный: на зло он отвечает злом, на насилие ответным насилием. Но что он сможет противопоставить самому Монарху Тьмы?


Одиночка

Человек имеет право на выбор. Но иногда судьба решает за него, и тогда остается только действовать. Исполнители воли Аморфа Конкере, задавшегося целью уничтожить людей и Землю, убивают учителя и возлюбленную Тараса Горшина, мастера боевых искусств, только что ставшего Посвященным Внутреннего Круга, хранящих тайные знания человечества. Теперь путь Тараса—путь воина, мстителя, поборника справедливости. Он будет долог и труден, потому что враги сильны и жестоки, и число им – тьма.


Смерш-2

Матвею Соболеву, «ганфайтеру», профессиональному контрразведчику, в совершенстве владеющему многочисленными приемами борьбы и рукопашного боя, приходится столкнуться не только с уголовниками всех мастей, коррумпированными чиновниками и «оборотнями» в системе МВД и ФСБ, но и с самим Монархом Тьмы — нечеловеком из иной реальности Земли. О том, сможет ли русский «перехватчик» справиться с порождением Тьмы, и узнают читатели романа.


Рекомендуем почитать
Анархист

Война изменяет каждого, а ее последствия только усугубляют начатое. Люди, машины, руины городов... настоящая жизнь, смешанная с прошлым. Что движет главного героя: прогресс достичь чего-то нового; увидеть воочию одну из десяток затопленных станций, или... искание самого себя? Ведь, когда рядом находятся предатели, готовые выстрелить в спину, выбор ложится на плечи каждого из них. Убить человека, бросить его, или умереть самому?Все решит только личная вседозволенность. Анархия - мать порядка, хаос - порядка отец.


Шепот звезд

Два века пьянящей экспансии расплескало человечество на просторах Вселенной причудливыми мирами. Богатые метрополии, бесчисленные колонии и дикий космос, наводненный теми, кто отказывался признавать власть корпораций. Все они считали себя человечеством, вступившим в свободную эпоху. Свободную от дремучих религий, косных законов и заплесневелых догм морали.История о молодом воине, рожденном в стенах неприступной цитадели Ордена – планете Марс. Красная планета стала родиной и последним оплотом странствующих судей, без жалости выжигающих «опухоли» на древе людского рода.


Граница

Новый роман «Граница» — это сага о Земле, опустошенной разрушительной войной между двумя мародерствующими инопланетными цивилизациями. Опасность человеческому бастиону в Пантер-Ридж угрожает не только от живых кораблей чудовищных Горгонов или от движущихся неуловимо для людского глаза ударных бронетанковых войск Сайферов — сам мир обернулся против горстки выживших, ведь один за другим они поддаются отчаянию, кончают жизнь самоубийством и — что еще хуже — под действием инопланетных загрязнений превращаются в отвратительных Серых людей — мутировавших каннибалов, которыми движет лишь ненасытный голод.В этом ужасающем мире вынужден очутиться обыкновенный подросток, называющий себя Итаном, страдающий потерей памяти.


XCOM 2: Возрождение

Действие романа начинается где-то между событиями EU и XCOM2. Около двадцати лет назад Земля потерпела поражение, и пришельцы захватили наш мир и установили колониальный режим ADVENT. Мегаполисы чужих (Новые Города)  уже созданы и привлекают в себя всё больше людей, все прочие ютятся по окраинам. Жизнь молодого повстанца Амана Тара и его отряда решительным образом меняется, когда они натыкаются на сигнал SOS от загадочного человека, который говорит, что знает секрет, способный изменить всё. Сможет ли Аман узнать этот секрет, отбиваясь от Сектоидов, Криссалидов и превосходящих сил ADVENT?


Зелёные и серые

Крепкая хайнлайновская традиция, достойным продолжателем которой давно уже заявил себя Тимоти Зан, особенно ярко проявилась в этом романе.Внедрившиеся в земное общество противоборствующие инопланетные расы и простое американское семейство, невольно втянутое в их вселенский конфликт, – казалось бы, в научной фантастике банальнее ситуации не бывает. Но мастер на то и мастер, чтобы вдруг, неожиданно для читателя, перевернуть с ног на голову сюжет, и вот уже, как в окуляре калейдоскопа, картина совершенно меняется, простое превращается в сложное, и то, что представлялось банальностью, обретает оригинальные черты.


Смутные времена

Скайнет уничтожен, но одержана ли победа? На всех континентах остались его боевые машины, действующие теперь автономно и продолжающие убивать людей. В Южной Америке вспыхнул мятеж полевых командиров, уничтожающих поместье Техады. В эти времена смуты команда генерала Коннора принимает решение применить против мятежных боевиков ранее запретное для людей оружие — Терминаторов Скайнета. Но не приведет ли это к восстановлению господства машин уже силами самого Человеческого Сопротивления? И зачем Скайнет решил вселиться в тело своего высшего Терминатора Т-XA? Заключительная часть захватывающей трилогии о войне между машинами и человеком бросает Джона Коннора и его мать Сару в самый центр жестокой битвы, бушующей сквозь времена и измерения, когда под вопросом судьба сразу трех миров.


Избранные произведения. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Василия Головачева включена повесть «Пираньи», рассказывающая о том, как группа мужественных американских летчиков и ученых препятствует испытанию на людях нового вида оружия. Роман «Реликт» входит в цикл произведений о космической службе землян в далеком будущем.


Избранные произведения. Том 9

В новом романе известного писателя Василия Головачева вы встретите полюбившихся вам героев: Аристарха Железовского, Габриэля Грехова, Анастасию Демидову и многих других. Роман продолжает цикл «Реликт», и ареной противостояния Добра и Зла на этот раз становится наша Метавселенная.


Избранное

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.