История войны 1813 года за независимость Германии - [411]

⁴¹ Журнал военных действий за подписью Барклая-де-Толли.

⁴² Письмо Бертье к Мюрату. (См.: Сей главы прилож. 18). – Письмо Мюрата к Мармону, от 13 октября (н. ст.) в 9 часов вечера. Aster H. Die Schlachten bei Leipzig im October 1813. I. 243. – Мармон, в своих записках, однако же не упоминает о сем письме, говоря, что он возвратился от Штетрица на правую сторону Парты по повелению Наполеона. Mémoires de Marmont. V. 174.

⁴³ Aster H. I. 244.

⁴⁴ Aster H. I. 252. – Гофман пишет, что у Мюрата было до 70 000 человек. Zur Geschichte des Feldzuges von 1813. Zw. Aufal ge. 248.

⁴⁵ Hofmann G. 243.

⁴⁶ Записки Щербинина (рукопись).

⁴⁷ Записки графа Никитина (рукопись). – Hofmann G. 243. – Aster H. I. 254. – Beitzke H. II. 524.

⁴⁸ Hofmann G. 244. – Aster H. I. 255.

⁴⁹ Записки графа Никитина (рукопись). – Plotho С. II. 353–354. – Hofmann G. 243–247. – Aster H. I. 255–267. – Bernhardi. III. 410–412. – Beitzke H. II. 524–528.

⁵⁰ Bernhardi. III. 414.

⁵¹ Beitzke H. II. 529.

⁵² Plotho С. II. 359. – Aster H. I. 317–319.

⁵³ Aster H. 308–309 und 312–313.

⁵⁴ C. v. W. (Müflfing). Die Feldzüge der schlesischen Armee. Zw. Aufl. 77. – Hofmann G. Zur Geschichte des Feldzuges von 1813. Zw. Aufal ge. 249–250. – Beitzke H. II. 508–512.

⁵⁵ Plotho С. II. 394. – Наследный шведский принц, в письме к императору Александру I, объяснял причины, замедлившие его прибытие к Лейпцигу, следующим образом:

«Tous les agens secrets et les nouvelles reçues de mes avantpostes paraissant confri mer la marche des forces considérables de l’armée ennemie vers l’Elbe, dans l’intention de passer ce fleuve, j’arretai d’abord le mouvement que j’avais fait, conjointement avec le général Blücher, derrière la Saale. Bientôt après le comte de Tauentzien m’apprit, qu’il avait été forcé d’évacuer Dessau, de se rétirer sur la rive droite de l’Elbe et de couper le pont de Rosslau. Une forte colonne française déboucha de Wittenberg et força le général Tüh men à se réplier. La jeune garde et plusieurs corps d’armée se trouvaient entre l’Elbe et la Mulda. La ville d’Acken fut attaquée de ce côté, mais l’ennemi ayant été repoussé, on la canonna de la rive droite de l’Elbe, également sans succès; le pont fut rompu par mon ordre. Dans cet état de choses, et lorsque tout annonçait que l’Empereur Napoléon s’avançait avec des grandes forces sur Berlin, je resolus de me porter de Rothenbourg sur Cöthen, afni de passer l’Elbe à Acken et suivre la marche de l’ennemi, dans l’espérance que la grande armée de Bohème détruirait en attendant tout ce qui se trouverait devant elle et se porterait ensuite sur les traces de l’Empereur des Français. L’ennemi, trompé par ce mouvement, se reporte, d’après toutes les probabilités de l’Elbe sur Taucha et Leipzig. On observa même ce soir de Petersberg des colonnes qui filent de Delitch vers cette dernière ville. J’ai donc pris la parti de me reporter aujourd’hui de Cöthen vers Halle. En chemin j’ai reçu la disposition pour la bataille, qu’on présume avoir lieu demain. J’ai arreté ici, à côté de Petersberg et à Zörbig, toutes les troupes sous mes ordres, étant très fatiguées par une marche dififcile dans des chemins horribles. Si rien ne menace mon fal nc gauche du côté de la Mulda, je me porterai en avant demain vers Leipzig, et je pourrai toujours, avec une partie de ma cavallerie au moins, arriver vers le soir sur le champ de bataille, à fni d’appuyer en cas de besoin les efforts de l’armée combinée, si la grande bataille s’engage.

A mon quartier-général du village de Sylbitz, à une bonne mille de Halle, le 15 Octobre 1813».

«Как все сведения полученные от лазутчиков и с передовых постов удостоверяли в движении значительных сил неприятеля к Эльбе, с намерением переправиться через сию реку, я тотчас остановил войска мои, направленные, вместе с генералом Блюхером, на левую сторону Заалы. Вскоре после того, я получил от графа Тауэнцина донесение, что он был принужден очистить Дессау, отступить на правый берег Эльбы и уничтожить мост у Росслау. Тогда же сильная французская колонна выступила из Виттенберга и принудила генерала Тюмена отойти. Молодая гвардия и несколько корпусов находились между Эльбой и Мульдой. Город Акен был атакован с этой стороны, но неприятель отброшен, его обстреливали с правого берега Эльбы, так же безуспешно; тамошний мост был уничтожен по моему приказанию [Акенский мост не был уничтожен. (Военные дневные записки 6‐го пехотного корпуса князя Щербатова)]. В таких обстоятельствах, и когда по-видимому сам Наполеон с значительными силами наступал к Берлину, я решился двинуться от Ротенбурга к Кетену, чтобы переправиться через Эльбу у Акена и следовать за движением неприятеля, в надежде, что Богемская великая армия, между тем, уничтожит все, что окажется на ее пути, и потом двинется по следам императора французов. Неприятель, обманутый моим движением, обратился, по всей вероятности, от Эльбы к Таухе и Лейпцигу. Сегодня вечером с высоты Петерсберга были усмотрены колонны туда тянувшиеся из Делича, и потому я хотел сегодня же перейти от Кетена к Галле. Но получив диспозицию к сражению на следующий день, я остановил здесь, у Петерсберга и Цербига все состоящие под моим начальством войска, весьма утомленные затруднительными переходами по ужасным дорогам. Ежели не возникнет угрозы моему левому флангу со стороны Мульды, я завтра пойду вперед к Лейпцигу и могу к вечеру прибыть, по крайней мере, с частью кавалерии, на поле сражения, для содействия усилиям Главной армии, если действительно произойдет генеральное сражение.