История миров: Блуждающие огни - [26]

Потом я держала Дракона за руку, и он так сильно сжимал ее, что хотелось кричать. За другую мою руку схватилась жена мэра, ее глаза пылали гневом, дети цеплялись за ее ноги, за пояс юбки. Она повисла на мне невообразимой тяжестью.

Следующий кадр я видела, словно выскочив из своего тела и наблюдая за всем сверху. Черная лавина Хаоса настигала нас и с севера, и с юга. Пеом одной рукой держал свой саквояж и касался Локариса, другой судорожно распахивал ворот рубашки. Волны Хаоса схлынулись и закрутились воронкой вокруг последних в мире людей. Всех, кроме Дракона, объяло желтое свечение.

Я снова почувствовала холод.

Открыла глаза и поняла: то, что я сначала приняла за ослепление после перехода, оказалось просто темной лесной ночью. Опускалась влажная прохлада. В свежем воздухе витал запах влажной земли и дыма от костра. Я вздрогнула, окончательно проснувшись.

Но не спешила вставать, лежала на подкладке большого плаща Локариса. Сам Дракон сидел у костра, привалившись спиной к высокой сосне. Ореол света только чуть касался его, больше я никого не видела. Хотелось бы думать, что другие просто спят, но это было бы ложью. Короткие видения совсем не казались снами, они источали тревогу и неотвратимый страх перед чем-то необъяснимым и слишком большим для понимания — Хаосом.

Я поднялась и, шатаясь, подошла к Локарису. Мне казалось, что я совсем ничего не вешу, и если сильно оттолкнуть от земли, смогу взлететь выше вековых сосен. Теплые блики от огня скользили по отстраненному лицу Дракона, вспыхивали в чуть прикрытых глазах. Игра света придавала ему вид усталого демона. В уголке плотно сомкнутых губ поблескивала красная отметина крови.

— Вы ранены? — я хотела сразу спросить, что случилось с остальными, но в последнюю минуту струсила.

— Обратный отток от перехода разбередил старые раны, — Дракон стер кровь куском белой ткани, усеянной темными отметинами. — Ты все мне сбила, все пошло не так.

Я молчала и злилась на себя за трусость.

— Удивительно, что ты ослушалась меня, — продолжал он, — после того, как сама видела, что происходит, когда Странник не может удержать обратный отток.

— Она сказала, что вы дюжинами перевозили рабов в их мир, что вы… Что сейчас вы просто не желаете брать лишний груз.

— Доставка людей — выгодный бизнес, но я им не занимаюсь, — Дракон не смотрел на меня. Стоило ли его спрашивать, выжили остальные или нет? — На моих ветках запрещена торговля душами, должна знать.

Я хотела, чтобы его голос, звучавший в моем сознании, прибрел хоть какие-то оттенки, хотя бы гнев. Но могут ли считаться настоящими эмоции в голосе, которого на самом деле не существует?

— Они остались там? Я не смогла их спасти?

— Да, эта женщина и ее дети. И треклятый Пеом, — ответил Дракон. — Пеом сам себя погубил. Но твой проступок просто непозволительный. Не только Хвост должен доверять

Страннику, но и Странник должен быть уверен в том, что второй выполнит все, что ему прикажут. Я с самого начала не хотел тебя брать.

— Я вас тоже не выбирала! — «злись, если облажался» — вот мой девиз. — Я не подписывалась на то, чтобы меня душили, чтобы стреляли в людей! — мой взгляд упал на коричневый саквояж Пеома, Дракон опирался на него локтем. — Я не чертов чемодан, которой можно выкинуть на любой остановке, если он надоел!

Я пнула саквояж, Локарис лениво убрал руку. Потом в глазах помутилось, ноги подогнулись, и не в силах устоять, я плюхнулась рядом.

— Ты еще не восстановилась после перехода, — сказал Дракон, как мне показалось, немного печально.

Злость схлынула, теперь было бесконечно жалко себя. Жалко погибших вместе с миром детей, и их неприятную мать тоже. Зря я дала им надежду. Я за свою-то жизнь не отвечаю, куда мне чужие спасать.

— Кто тебя душил? — Дракон толкнул меня в плечо и подал флягу.

— На меня напали, когда я ехала в электричке, — ответила я. Горлышко фляги оказалось солоноватым от крови. Но дорожный чай прояснил голову. Жаль, что он так же не мог прояснить все остальное. — Разве Майкл вам не сказал?

Я отдала флягу Дракону.

— Вот как. Моего предыдущего помощника убили. Как и еще одного «переводчика», — Локарис тоже пригубил чай, вытер губы мокрым от крови платком. — Значит, и тебя думали убить.

— … да.

Теперь-то я понимала, после послания, которое получила в туалете CBS: нападение в электричке было спектаклем. Значит, мой покровитель, иметь которого я никогда не стремилась, методично уничтожал всех, кто имел способность слышать Локариса, чтобы приставить меня к нему! Если бы на меня не попытались напасть — это вызвало бы подозрения. А так Дракон наверняка теперь подумает, что за всем стоит Кестр, но сама я к нему не отношусь.

Только вот Майкл обо всем догадался. Но не сдал меня. Почему?

Какую игру он вел? И в какую влипла я? У Майкла явно имелись мотивы идти против Дракона. Возможно, он хотел отомстить за то, что тот сделал с его обликом? А может, как все остальные, мечтал занять его место в CBS?

— Майкл сказал: ты работала на Базе. Что ты там искала? — Локарис откинул голову к сухому стволу сосны, прикрыл глаза.

— Разве не очевидно? — мне даже врать не требовалось. Сейчас я понимала, что там сверху все так продумали, что и такой совершенно неподходящий для интриг и слежки человек, как я, не мог ошибиться. Моей легендой была моя жизнь. — Майкл этого не рассказал?