История Малороссии - 4 - [35]

Вашего Царского Пресветлого Величества верный подданный и нижайший слуга и подножие

Иван Мазепа, Гетман.

Из обозу под Замостьем, Октября 13 дня, 1703 года

XXXIII. Инструкция секретная, данная Вольскому от Короля Станислава к Мазепе посланному

1. По первом объявить сего послания причину иже Король весьма известен еще от деда своего, какую склонность к отчизне своей всегда имел господин Мазепа, ныне же вящие чинити непотребно доводы, яко разумному человеку, сколь многоущербныя Речи Посполитой Польской суть настоящия помешания, а что вяще Короля Августа защищать, истиннейшую прорекают сей Речи Посполитой прав и вольностей пагубу.

2. До трактования с господином Мазепою дана полная мочь господину Борковскому, но понеже дальная дорога к сему выразумлению, того ради за благо разсуждено, да6ы приносу сего послать, который бы что подлинного могл уложить и умовленную вещь с Королем Шведским утвердить, нежели войску его против козаков рушитца.

3. Тот же приносец сего объявит господину Мазепе не смертельную славу, которую восприимет из вспокойства отчизне своей, всякую вольность, которая ему от Маестата и Речи Посполитой дана будет, освобождения из-под владения тиранского, впоследи награждение какое сам себе желати будет.

4. В котором основании ежели сие дело счастливое приимет поведение, и ежели приносец сего что подлинного и истинного от Господину Мазепы с собою принесет, то обязуется Король для истинности сего трактату от Короля Шведского гваранцию получить, и к нему немедленно отослать, и на то обнадеживание Короля Шведского, что когда к мирным договорам с Москвою придет, то в первом пункте заключитца содержание сего трактату, которой ныне состоитца.

5. Донесет, что столько войска в Украйну на президиус, да тут сколько господин Мазепа потребовати будет.

6. Сим подобием дело к действу привести всех способнейшее видится совершение, еже чрез публичные бунты гораздо опаснейший, а чрез настоящей секретный трактат может сам господин Мазепа подать способы, которые ему для интересу Речи Посполитой, Короля и себе самого полезны быти покажутся.

7. Просить о резолюции на всякий пункт сколь скоро возможно. Дан в Варшаве, 23 Сентября, 1705 году, при подписании и положении нашей печати.

На подписи: Станислав Король.

Ниже сего: Адамусь Радомский, Секретарь Комнатной Его Королевского Величсства.

XXXIV. От Государя К Гетману Мазепе

Известно Нам, Великому Государю, по доношению вашему, верного Нашего подданнаго, как преж сего, так и ныне будучи при Нашем Дворе в Жолкве, что войску Нашему Запорожскому от непрестанных нынешних трудных служеб и походов, так наипаче жителем Малыя России от переходов войск наших Царского Величества Великороссийских и Низовых, от провозу на Киев и сюда в главное войско всяких военных припасов и казни (без чего при сей войне обойтитца немочно), наносятся немалыя тягости, и хотя Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, о всех верных подданных Наших, о вас войске Запорожском и всем Малороссийском народе Государским Нашим милосердием сожалеем; однакож то вам, верному Нашему подданному и всему войску Запорожскому и народу Малороссийскому объявляем, что в таком ныне с приятелем Нашим Королем Шведским, военном случае, того весьма обойтить невозможно, и того ради надлежит вам для общей Государственной пользы (для которой Мы и персоны Своей, принимая всякия трудности, не щадим) то снесть, и сею Нашею милостивою грамотою вас, верного подданного Нашего, Гетмана и Кавалера, и все войско Запорожское и народ Малороссийской, обнадеживаем Своею, Царского Величества, неотменною милостию, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, как напред сего, тебя Нашего вернаго подданного и все войско Запорожское и народ Малороссийский в своей особливой милости и призрении, и при правах и привилиях ваших содерживали, так оная Наша, Царского Величества, милость и впредь наипаче от вас отъемлема, за ваши к нам усердно радетельныя, непрестанныя службы и верность, не 6удет, и по окончании сея войны те понесения трудности и убытки Нашего, Царского Величества, милостию за ваши к Нам верныя службы награждены будут, а ныне указали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, всем проходящим войскам Нашим и посыльщиком с казною чрез Малороссийский край проходить скромно, не чиня никаких обид и разорения Малороссийского краю жителям, под опасением жестокого Нашего гнева и казни. И тыб Нашего Царского Величества верный подданный, Гетман и Кавалер Иван Степанович и все войско Запорожское со всем народом Малороссийским, сию Нашу, Царского Величества, к себе милость ведали, и впредь служили Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, как и до сего числа верно и радетельно, со всяким уссрдием, и имели в том во всем без сомнения надежду на вышеписанную Нашу, Царского Величества, к вам неотъемлемую милость, и сию Нашу милость объявили Старшине и всему войску Запорожскому и народу Малороссийскому. Дан в главном Нашем Стану при Люблине, лета от Рождества Христова 1707, Июня 24 дня, государствования Нашего 26 году.

XXXV. Перевод с листа Крымского Хана к Мазепе