История игрушек 4. Официальная новеллизация - [10]

Шрифт
Интервал

– То есть я хочу сказать, это ужасно здорово! Что ты... потерялась... здесь...

Внезапно из кустов вылез скунс и бросился прямо к ним! Вуди с криком упал на землю. Через некоторое время он решился поднять голову и увидел, что Бо зацепила скунса своим посохом и подняла его над землей. Под черно-белым верхом крутились колеса – совсем как у машинки с дистанционным управлением.

– Я же запретила вам ездить так быстро, – проворчала Бо. – Вы чуть его не задавили.

Она опустила машинку на траву и открыла ее верхнюю часть. За рулем сидели три овечки. Увидев Вуди, они радостно заблеяли и понеслись к нему. В следующую секунду ковбой снова оказался на земле, сверху сидели овцы и по очереди лизали ему лицо.

– О, п-привет, ребята! – засмеялся Вуди. – Ну хватит, хватит! Я тоже по вам скучал.

– Дай-ка посмотреть на тебя, – сказала Бо. – Тебе нужен какой-нибудь ремонт?

И она полезла в багажник скунсмобиля.

– Ремонт? Нет, я в порядке, – пробормотал Вуди.

Овечки показали Бо булавку, которую нашли по дороге.

– Чудесная находка, – похвалила Бо и положила булавку в свою коллекцию.

– Где ты взяла все это? – спросил Вуди, заглянув в багажник, который был доверху набит самыми разными вещами.

– Там и сям, – пожала плечами Бо. – Знаешь, некоторые дети играют не очень аккуратно, поэтому я стараюсь подстраховаться.

– Как долго ты... сама по себе? – спросил Вуди.

– Семь фантастических лет! – ответила она. – Ты не поверишь, сколько всего интересного я повидала...

В это время к Бо подбежали овечки со старой крышкой от бутылки.

– Нет, это не нужно.

Она вернула крышку и постучала по игрушечному полицейскому значку внутри скунсмобиля.

– Душка!

Значок открылся. Внутри сидела крошечная фигурка и изучала карту пропавших животных.

– Обстановка? – спросила девушка-полицейский. – Мы покидаем город или...

Заметив Вуди, игрушка осеклась.

– Ой. А это кто?

– Вуди, это Душка Смешинкинс, – ответила Бо.

– Привет, Душка, – улыбнулся Вуди.

Офицер Душка Смешинкинс, – поправила Душка. – Но все равно привет. Я заведую отрядом по спасению животных в Мини-Ополисе. Да, поиск и спасение. Виды домашних животных? Муравьи, гусеницы, миниатюрные пудели, пауки...

– Левой-правой. Левой-правой. Бо! Офицер Душка! – крикнули солдатики, выскакивая из кустов.

Бо поздоровалась с ними и спросила, куда они направляются.

– Мы слышали, что на Главной улице празднуют день рождения, – ответил главный солдатик и поинтересовался, не желают ли они к ним присоединиться.

– Спрашиваешь! – фыркнула Бо и схватила моток скотча. – Не волнуйся, тебе понравится, Вуди.

– Э-э-э... нет, я не могу... сэр, – пролепетал ковбой и повернулся к Бо: – Мне нужно вернуться к моему ребенку.

Солдатики в шоке посмотрели на Вуди. Бо не могла поверить, что после всех этих лет у Вуди по-прежнему был ребенок.

Через несколько минут дети, игравшие на площадке, начали садиться обратно в автобус, и солдатикам пришлось попрощаться и уйти.

– Так у тебя есть ребенок? – спросила Бо. – И это не Энди, верно?

– Нет. Энди уехал в колледж. Но он отдал нас Бонни. Она...

– У тебя маленькая девочка? – ахнула Бо.

– Да, и именно поэтому я здесь, – кивнул Вуди. – Одна из ее игрушек осталась в антикварном магазине, и я должен...

– Антикварный магазин «Второй шанс», – перебила Бо. – Мы знаем, где это.

И Бо, и Душка наотрез отказались возвращаться в антикварный магазин. Они годами пылились на его полках и слишком хорошо знали Габи-Габи. Вместо этого старая знакомая посоветовала Вуди не ввязываться в неприятности и отправляться домой.

– Дети теряют игрушки каждый день. Бонни это переживет.

Но ковбой не собирался сдаваться.

– Понимаешь, Бонни нуждается в нем так же, как... как Молли нуждалась в тебе!

Услышав имя своего ребенка, Бо вздрогнула. Оказалось, что Душка никогда о ней не слышала и потребовала, чтобы ей немедленно рассказали все подробности.

– Это было давно, – отрезала Бо. Ей не хотелось говорить на эту тему.

– О, ребенок Бо был особенным, – доверительно сообщил Вуди, поворачиваясь к Душке. И рассказал, что Молли боялась темноты.

– Когда игрушки слышали, как Молли плачет, у них разрывалось сердце. А потом... В комнате появилась Бо... – Вуди улыбнулся. Это были очень приятные воспоминания. – С ее лампой Молли было не страшно. Мама не возражала, что она горит всю ночь.

– Ого, – хихикнула Душка. – Кто бы мог подумать, что ты такой чувствительный?

– И Молли засыпала, положив руку на ноги Бо...

– Ладно, ладно. Хватит, – проворчала подруга.

– Бо, – сказал Вуди, – моему ребенку действительно нужна эта игрушка. Ты мне поможешь? Ради нашего прошлого.

Бо вздохнула.

– Помогу.

– Вот спасибо! – обрадовался Вуди и крепко ее обнял.

– Ну что ж, значит, решили, – буркнула Душка, которой совсем не нравилась эта затея. – Тогда погнали!

Овечки уже сидели за рулем и нетерпеливо блеяли.

Вуди забрался в скунсмобиль.

– Антикварный магазин «Второй шанс», – скомандовала Бо. – И побыстрее!

Душка запрыгнула на плечо Бо, крышка опустилась, и скунсмобиль сорвался с места.

Глава 9

Габи-Габи сидела в своем витринном шкафчике и рассматривала себя в зеркале. В руках у нее была тоненькая кисточка. Обмакнув ее кончик в светло-коричневую краску, она подкрасила веснушки и снова взглянула на свое отражение. За ее спиной марионетка возился с Вилкинсом.


Еще от автора Сюзанна Фрэнсис
Зверополис. Приключения Джуди и Ника

В удивительном городе Зверополисе каждый может стать тем, кем мечтает быть. По крайней мере, в это верит юная крольчиха Джуди Хоппс. Она всегда мечтала стать полицейским, и в Зверополисе ее мечта наконец сбылась! Когда Джуди берется за свое первое настоящее дело, она понимает, насколько непросто быть маленьким кроликом в огромном городе. Теперь ей просто необходима помощь хитрого лиса по имени Ник Уайльд. Но разве могут кролик и лис стать настоящими друзьями?


Суперсемейка – 2. Исключительная миссия

Суперсемейка переживает не самые простые времена: они снова вынуждены скрывать свои суперспособности и жить обычной жизнью. Но все меняется в один день, когда Эластике и Мистеру Исключительному поступает предложение, от которого невозможно отказаться. Доказать миру, что супергерои ему нужны, – для этого Эластика отправляется на выполнение новой опасной миссии. А вот Мистеру Исключительному придется остаться с детьми – и по сложности это дело можно приравнять к спасению мира! Но когда выяснится, что всем супергероям угрожает могущественный и очень коварный враг, семья объединит усилия – только так можно победить злодея!


Ральф против Интернета

Ральф и Ванилопа фон Кекс возвращаются! Прошло шесть лет, и жизнь друзей уже давно вошла в привычное русло. Кажется, идеальней она и быть не может! Но все меняется, когда «Сладкий Форсаж», игра Ванилопы, оказывается под угрозой закрытия! Чтобы спасти ее, друзьям придется покинуть уютный мир аркадных игр и открыть совершенно другую реальность – Интернет! Огромные небоскребы веб-сайтов, необычные обитатели Сети и новые игры – все это просто завораживает. Но какие опасности и испытания приготовил этот мир для Ванилопы и Ральфа? Кажется, им придется очень постараться, чтобы достичь своей цели!


Рекомендуем почитать
Загадка подозрительного учителя

Аня поступила в школу. Ей там нравится. Добрые учителя. Никаких расследований. Тьфу ты. Накаркала.


Наказание без преступления

Повесть продолжает серию книг о трех приятелях-детективах. На этот раз друзьям предстоит разобраться в странных событиях, в которые оказалась втянута их подруга. Расследование приводит сыщиков в цирк, где зреет хитроумный замысел. Удастся ли сыщикам предотвратить преступление и разоблачить коварного злодея? Книга написана в веселой манере и дополнена занимательными развивающими задачками. Предназначенная для детей среднего школьного возраста, она будет любопытна и взрослым. Приятного чтения!


Таинственная кража в Нахравэсе

Девочка Оля очень любит читать детективные рассказы и пытается сама вести дела, то и дело попадающиеся у неё на пути. Они с мамой едут в Тунис на отдых и тут начинается такое! Пропадает драгоценное колье, кругом одни подозреваемые, а тут ещё загадочный кот Биссих всё время под ногами! Молодому следователю ничего не остаётся, как вступить в опасную интеллектуальную схватку с таинственными похитителями изумительной фамильной вещицы…


Принцип инверсии. Книга для смекалистых детей

Увлекательная повесть в жанре детского детектива рассказывает о приключениях трех сыщиков, разыскивающих пропавший товар, настолько таинственный, что даже вид его представляет загадку. Книга написана в веселой манере и дополнена занимательными развивающими задачками. Предназначенная для детей среднего школьного возраста, она будет любопытна и взрослым. Приятного чтения!


Кошмар на раскопках

Во время археологических раскопок были обнаружены чьи-то древние кости, и в результате Дэви и его друзья оказываются втянутыми в борьбу могущественных потусторонних сил за найденную священную реликвию. Они вступают в сражение со смертоносными духами, но хватит ли у них сил, чтобы победить?Художник Алексей Юрьевич Остроменцкий.


Вампиры. Нашествие на Лондон

1850 год. Лондон. Сумерки. В порт входит таинственный корабль, на борту которого стоит зловещая тишина. Ни капитана, ни матросов… Вскоре на палубе появляется фигура человека во всем черном; от его ледяного взгляда веет ужасом и смертью. Незнакомец сходит на берег и растворяется в городской толпе. Вслед за этим с палубы взмывает в ночное небо черная туча жутких крылатых тварей с горящими красными глазами. Еще минута — и с корабля украдкой спускается насмерть перепуганный мальчик лет двенадцати…Откуда прибыл злосчастный корабль? Кто он, этот человек в черном? Чем так напуган мальчик? И что за пернатые твари наводнили Лондон?Первая книга из щекочущей нервы серии «Вампиры».


Храбрая сердцем

Мерида – принцесса. Казалось бы, у принцессы должно быть всё, о чём только можно мечтать, однако у Мериды нет кое-чего самого важного – свободы. Её мама – королева Элинор – хочет сделать из дочери образцовую наследницу трона, но девушку интересуют лишь скачки по лесу, лук со стрелами да ветер, развевающий её волосы. Всё становится совсем плохо, когда мать решает подобрать Мериде жениха и созывает представителей всех кланов на состязание за руку принцессы. И тогда загнанная в угол Мерида решается на отчаянный шаг – попросить у странной ведьмы зелье, чтобы изменить свою маму и заодно – собственную судьбу.


В поисках Немо

Из-за нападения барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью. У него остался лишь один сын – Немо. Теперь Марлин боится всего на свете, в то время как юный Немо жаждет узнать мир. В итоге Немо случайно ловят дайверы, и он попадает в аквариум в забавную компанию домашних тропических рыбок. Теперь Марлину необходимо совершить отчаянное путешествие на другой конец океана, чтобы найти сына, а поможет ему в этом новая знакомая - очень необычная рыбка Дори...


Олаф и холодное приключение

Приближается первое Рождество, которое Анна и Эльза смогут наконец отметить вместе! Девушки хотят порадовать жителей королевства великолепной вечеринкой, но те предпочитают провести Сочельник в кругу близких, соблюдая семейные традиции. Сюрприз не удался, но снеговичок Олаф не готов сдаться! Он решает найти для Анны и Эльзы самую лучшую праздничную традицию. Однако это оказывается совсем не так просто, как он ожидал.


Холодное сердце

Анна почти всю жизнь провела в замке за закрытыми дверями, и вот в один день весь её мир перевернулся с ног на голову! Теперь ей нужно спасти королевство от внезапно налетевшей посреди лета стужи! Объединившись с ледорубом Кристофом, его оленем Свеном и очаровательным снеговичком Олафом, она отправляется на поиски сбежавшей сестры Эльзы, коротая оказалась могущественной волшебницей и случайно… заморозила Эренделл!