История груди [заметки]

1

Часть черно-белых иллюстраций заменена на аналогичные цветные (прим. верстальщика).

2

Marija Gimbutas, The Language of the Goddess, c. 316. Обширная и часто противоречивая литература, посвященная этой теме, позволила одному археологу предположить, что у всех фигурок «Венер» «общим является только пол». (Sarah Nelson, «Diversity of the Upper Paleolithic „Venus“ Figurines and Archeological Mythology», в Gender in Cross-Cultural Perspective, Издание Caroline Brettell and Carolyn Sargent, c. 51).

3

Buffie Johnson, Lady of the Beasts: Ancient Images of the Goddess and Her Sacred Animals, c. 44.

4

James Mellaart, Çatal Hüyiik, ил. 25–28; Adele Getty, Goddess: Mother of Living Nature, c. 11–12.

5

Juliet Clutton-Brock, «Representation of the Female Breast in Bone Carvings from a Neolithic Lake Village in Switzerland», Antiquity, том 65 (1991), c. 908–10; V. С. C. Collum, The Tresse Iron-Age Megalithic Monument: Its Quadruple Sculptured Breasts and Their Relation to the Mother-Goddess Cosmic Cult, лист XXXV.

6

Tikva Frymer-Kensky, In the Wake of the Goddesses: Women, Culture, and the Biblical Transformation of Pagan Myth, c. 159–160. См. также: Ruth Hestrin, «Astarte figurines», в Highlights of Archeology, c. 72–73.

7

Karen Armstrong, A History of God: The 4000-Year Quest of Judaism, Christianity and Islam, c. 23–26, 49–50.

8

Anne Baring and Jules Cashford, The Myth of the Goddess: Evolution of an Image, c. 250.

9

Florence Maruéjol, «La Nourrice: Un Thème Iconographique», Annales du Service des Antiquités de L’Egypte, том 69 (1983), c. 311.

10

Gay Robins, Women in Ancient Egypt, c. 86.

11

Barbara G. Walker, The Woman’s Dictionary of Symbols and Sacred Objects, c. 303.

12

Colin Renfrew, The Cycladic Spirit: Masterpieces from the Nicholas P. Goulandris Collection, c. 105. См. Также более осторожное мнение: J. Lesley Fitton, Cycladic Art, c. 66–70.

13

Rodney Castleden, Minoan Life in Bronze Age Crete, c. 7; Elizabeth Wayland Barber, Women’s Work: The First 20,000 Years, c. 110.

14

Репродукция в Baring and Cashford, c. 114.

15

Theodora Hadzisteliou Price, Kourotrophos: Cults and Representations of the Greek Nursing Deities.

16

Diana Darke, Guide to Aegean and Mediterranean Turkey (London: Michael Haag, 1989), c. 80; A. Frova, «La Statua de Artemide Efesia a Caesarea Maritim», Bolletino d’Arte, том XLVII, номер 4 (1962), c. 305–313. Другие многогрудые статуи можно увидеть в Риме в музее Ватикана, в палаццо Консерватори и на вилле Албани; в Неаполе в Национальном музее; В Париже в Лувре; в Иерусалиме в Музее Израиля.

17

James Hall, Dictionary of Subjects and Symbols in Art, c. 52.

18

Eva C. Keuls, The Reign of the Phallus: Sexual Politics in Ancient Athens.

19

Эта резьба по дереву показана в Baring and Cashford, с. 314.

20

Anne Hollander, Seeing Through Clothes, c. 6.

21

K. J. Dover, «Classical Greek Attitudes to Sexual Behaviour», в Women in the Ancient World: The Arethusa Papers, издание John Peradotto and J. P. Sullivan, c. 145.

22

Valerie A. Fildes, Wet Nursing, c. 10.

23

Athenaeus, The Deipnosophists, перевод Charles Burton Gulick [1937] (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959), том VI, c. 185–187.

24

John J. Winkler, The Constraints of Desire: The Anthropology of Sex and Gender in Ancient Greece, c. 188.

25

Там же, с. 190.

26

Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth, c. 57.

27

Wm. Blake Tyrrell, Amazons: A Study in Athenian Mythmaking.

28

Pliny the Elder, Natural History, перевод H. Rockham (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1942), c. 587.

29

Ян Старобинский (Jean Starobinski) обсуждает эту изобразительную тему в Largesse, с. 82–85.

30

Tacitus «Agricola», «Germany» and «Dialogue on Orators», перевод на английский и издание Herbert W. Benario [1967] (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1991), c. 117.

31

David Biale, Eros and the Jews: From Biblical Israel to Contemporary America, c. 27.

32

Там же, с. 26.

33

«Infant Feeding in the Bible», Midwife, Health Visitor and Community Nurse, том 23 (1987), c. 312.

34

Marcia Falk, The Song of Songs, A New Translation, c. xv. Английские цитаты взяты из номеров 25, 29,15, 23.

35

Ariel Bloch and Chana Bloch, The Song of Songs, A New Translation, c. 31.

36

Josy Eisenberg, La Femme au Temps de la Bible, c. 85.

37

Jean Claude Bologne, Histoire de la Pudeur, c. 84.

38

Paul Valéry, Ecrits sur l’Art (Paris: Club des Librairies de France, 1962), c. 138.

39

Cm.: E. Clive Rouse, Medieval Wall Paintings, c. 60.

40

Anglicus Bartholomaeus, On the Properties of Things, цитируется по книге Clarissa Atkinson, The Oldest Vocation: Christian Motherhood in the Middle Ages, c. 58.

41

Urban T. Holmes, Medieval Man: His Understanding of Himself His Society, and the World, c. 90.

42

Doris Desclais Berkvam, Enfance et Maternité dans la Littérature Française des Xlle etXIIIe Siècles, c. 49.

43

Berkvam, там же, c. 48, особенно ссылается на Филиппа Наваррского и его Les Quatre Ages de l’homme (Paris: F. Didot, 1888, c. 2).

44

Эта и следующая цитата из «Тристана из Нантея», издание К. V. Sinclair (Assen: Van Gorcum, 1971), процитированы в книге Berkvam, ibid., с. 53.

45

Daniele Alexandre-Bidon, «La Lettre Volée: Apprendre à Lire à l’Enfant au Moyen-Age», c. 988.

46

Aucassin et Nicolette, издание Mario Roques (Paris: Champion, 1929), раздел 12.

47

Цитируется по книге Bologne, с. 54. Перевод на английский язык цитат, отмеченных в примечании цифрами 47 и 48, предложен профессором университета Стэнфорда Брижит Казель.

48

Цитируется по книге J. Houdoy, La Beauté des Femmes dans la Litérature et dans I’Art du Xlle au XVle Siècles, c. 60–61.

49

Адаптированный текст из книги The Book of the Knight La Tour-Landry, перевод оригинала с французского на английский язык при короле Генрихе VI, издание Thomas Wright, с. 49.

50

Dante, The Divine Comedy, перевод на английский язык Dorothy Savers (Baltimore: Penguin Books, 1955), том 2, c. 250 (Purgatory, глава 23, стих 102).

51

Marina Warner, Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary.

52

Margaret R. Miles, «The Virgin’s One Bare Breast: Female Nudity and Religious Meaning in Tuscan Early Renaissance Culture», in The Female Body in Western Culture, издание Susan Rubin Suleiman, c. 193–208.

53

Корнями эта дискуссия уходит в книгу James Bruce Ross, «The Middle-Class Child in Urban Italy, Fourteenth to Early Sixteenth Century», in The History of Childhood, издание Lloyd deMause, c. 183–196.

54

Там же, с. 199.

55

Shari L. Thurer, The Myths of Motherhood: How Culture Reinvents the Good Mother, c. 83.

56

Carolyn Bynum, Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women, лист 17 и с. 269–276.

57

Catherine of Siena, The Dialogue, перевод на английский язык Suzanne Noffke, с. 179–180.

58

Juliana, A Book of Showings to the Anchoress Julian of Norwich, часть 2-я, издание Edmund Colledge and James Walsh, c. 592.

59

Saint Teresa, The Complete Works, перевод на английский язык и издание Е. Allison Peers (London and New York: Sheed and Ward, 1946), том 2, c. 130–131.

60

Эта дискуссия заимствована мною из книги Atkinson, с. 58–60, и ее ссылок на The Golden legend of Jacobus de Voragine, издание Grander Ryan and Helmut Rippeger (New York: Arno Press, 1969), c. 714. См. также: Donald Weinstein and Rudolph M. Bell, Saints and Society, c. 24–25, об историях кормления грудью из жизни святых.

61

Nicholas Love, «The Myrrour of the Blessyd Life of Christ», в The Oxford Book of Late Medieval Verse and Prose (Oxford: Clarendon, 1985), c. 96.

62

Цитируется по книге Satia and Robert Bernen, Myth and Religion in European Painting, 1270–1700, c. 172. В оригинале это выглядит так: «L’enfant prend la mamelle / Et lacté pascitur. / C’est du lait de pucelle / Quod non corrumpitur. / La chose est bien nouvelle / Quod virgo mater est. / Et sans coulpe charnelle / Hic puer natus est.»

63

John Calvin, Tracts and Treatises on the Reformation of the Church, издание Hen Beveridge, том 1, c. 317.

64

Françoise Loux, Le Corps dans la Société Traditionnelle, c. 154.

65

Фотографию этих хоров можно найти в книге Isabel Mateo Gomez, Temas Profanos en la Gdtica Espanola — Las Sillerias de Coro (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Institute Diego Velazquez, 1979), ил. 106.

66

Johan Huizinga, The Waning of the Middle Ages, c. 159.

67

Anne Hollander, Seeing Through Clothes, c. 187.

68

Romi, La Mythologie du Sein, с. 29.

69

Там же, с. 30.

70

Dominique Gros, Le Sein Dévoilé, c. 27.

71

Pierre Champion, La Dame de Beauté, Agnès Sorel, c. 39.

72

Peter Fryer, Mrs. Grundy: Studies in English Prudery, c. 172–173.

73

В оригинале цитата из Вийона звучит так: «Ces genres épaulés menues, I Ces bras longs et ces mains trahisses, / Petits tetins, hanches charnues».

74

Соответствующие строки из стихотворения поэта XV века Грациана Дюпона звучат так: «Tes tetins sont: blancz, rondz comme une pomme / Sy durs et fermes; que jamays en veit homme / Loing lung de laultre» (цитата из Alison Saunders, The Sixteenth-Century Blason Poétique, c. 63).

75

Ludovico Ariosto, Orlando Furioso (Bari: Laterza, 1928), c. 14. В оригинале: «Vengon e van come onda al prima margo».

76

Цитата из Naomi Yavneh, «The Ambiguity of Beauty in Tasso and Petrarch», в Sexuality and Gender in Early Modem Europe: Institutions, Texts, Images, издание James Grantham Turner, c. 141.

77

Agnolo Firenzuola, Of the Beauty of Women, перевод на английский язык Clara Bell, с. 76.

78

J. Houdoy, La Beauté des Femmes dans la Littérature et dans l’Art du Xlle au XVIe Siècles, c. 96.

79

Подробный отчет о жизни Франко см. в книге Margaret R. Rosenthal, The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in Sixteenth-Century Venice.

80

Mila Contini, Fashion from Ancient Egypt to the Present Day, с. 118.

81

Я благодарна историку Джудит Браун за эту цитату из Гуидо Руджеро. См. также: Guido Ruggiero, Binding Passions: Tales of Magic, Marriage, and Power at the End of the Renaissance, c. 48–49.

82

Hollander, Seeing Through Clothes, c. 188–198, 203–204.

83

Историк искусства Линн Лоунер обратила внимание, что на многих картинах куртизанки либо указывают на свою грудь, либо накрывают ее ладонью. В этом она видит реминисценции из религиозных источников прошлого. И все же, несмотря на некоторые аллюзии древних фигур богинь, такие картины, как полотно Пэрис Бордон «Куртизанка» (Национальная галерея Шотландии, Эдинбург), полотно Палмы Веккио «Портрет женщины» (Staatliche Museen Preussicher Kulturbesitz, Berlin), полотно Джулио Романо «Булочница» (Национальная галерея, Рим), определенно обладают примитивной эротикой. (Lynne Lawner, Lives of the Courtesans, c. 96.)

84

Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic, c. 445–446.

85

Anne Llewellyn Barstow, Witchcraze: A New History of the European Witch Hunts, c. 129–130.

86

Jim Sharpe, «Women, Witchcraft, and the Legal Process», в Women, Crime, and the Courts in Early Modem England, издание Jenny Kermode and Garthine Walker, c. 109–110.

87

Barstow, c. 144.

88

Margaret L. King, Women of the Renaissance, c. 144,146.

89

В оригинале написано: «Mais petite boulle d’ivoire, / au milieu de qui est assise / Une Fraise ou une Serise… Quant on te voit, il vient a maintz / Une envie dedant les mains / De te taster, de te tenir: / Mais il se fault bien contenir / D’en approcher, bon gre ma vie, / Car il viendrait une autre envy. I …A bon droit heureux on dira / Celuy qui de laict t’emplira / Faisant d’ung tetin de pucelle / Tetin de femme entière et belle.» (Pascal Laine and Pascal Quignard, Blasons Anatomiques du Corps Féminin, c. 51–52.)

90

В оригинале написано: «Tetin, qui n’as rien que la peau, / Tetin fiat, Tetin de drap-peau… Tetin au grand villain bout noir / Comme celuy  d’un entonnoir, /…Tetin propre pour en enfer / Nourrir les enfans de lucifer. / Va, grand vilain tetin puant, / Tu foumirois bien, en suant, De civette & de parfuns, / Pour faire cent mille defunctz»& (Там же, с. 118, 121.)

91

Эта дискуссия обязана своим появлением книге Lawrence D. Kritzman, The Rhetoric of Sexuality and the Literature of the French Renaissance.

92

Сонет 8 Луизы Лабе начинается так: «Je vis, je meurs: je me brule et me noyé» (Louise Labe, Oeuvres Completes, издания Enzo Giudici, c. 148).

93

Подлинные строки Сонета IV Луизы Лабе таковы: «Depuis qu’Amour cruel empoisonna / Premierement de son feu ma poitrine, / Tousjours brulay de sa fureur divine, / Qui un seul jour mon coeur n’abandonna». (Там же, с. 144).

94

В оригинале Сонет CXIV звучит так: «…ma main, maugre moi, quelque fois / Del’ amour chaste outrepasse les lois / Dans votre sein cherchant ce qui m’embraise» (Pierre de Ronsard, Les Amours, издание Henri et Catherine Weber, c. 72).

95

Сонет XXXIX звучит так: «Pleut il a Dieu n’avoir jamais tâté / Si follement le tetin de m’amie! / …Qui eût pensé, que le cruel destin / Eût enfermé sous un si beau tétin / Un si gran feu, pour m’en faire la proie?» (Там же, c. 26.)

96

Françoise Bardon, Diane de Poitiers et le Mythe de Diane.

97

Philippe Erlanger, Diane de Poitiers: Déesse de la Renaissance, c. 206.

98

Там же, c. 193.

99

The Seigneur de Brantôme, Lives of Fair and Gallant Ladies, c. 150.

100

Там же, c. 151.

101

Contini, c. 92.

102

Brantôme, c. 205; Paul Lacroix, Les Secrets de Beauté de Diane de Poitiers.

103

Цитируется по: Anne de Marnhac, Femmes au Bain: Les Métamorphoses de la Beauté, стр. 29.

104

Georges Vigarello, Le Propre et le Sale: L’Hygiene du Corps Depuis le Moyen Age, стр. 70.

105

Orest Ranum, «The Refuges of Intimacy», в A History of Private Life: Passions the Renaissance, издание Philippe Aries and Georges Duby, том III, издание Roger Charge перевод на английский язык Arthur Goldhammer, с. 222.

106

King, с. 12.

107

 Цитируется по: Joseph Illick, «Anglo-American Child-Rearing», в The History of Childhood, издание Lloyd deMause, c. 308.

108

 Цитируется по: Yvonne Knibiehler and Catherine Fouquet, L’Histoire des Mères, с. 86.

109

Philippe Erlanger, Gabrielle d’Estrées: Femme Fatale, c. 83.

110

Inès Murat, Gabrielle d’Estrées, c. 425–426.

111

Более полная дискуссия развернута у Eileen O’Neill, «(Re)Presen-tations of Eros: Exploring Female Sexual Agency», в Gender/Body/ Knowledge: Feminist Reconstructions of Being and Knowing, издание Alison Jaggar and Susan Bordo, c. 69–70.

112

Цитируется по: Judith Brown, Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy, c. 167.

113

 Guido Ruggiero, The Boundaries of Eros: Sex Crime and Sexuality in Renaissance Venice, c. 189–90.

114

Brown, c. 6.

115

Эта часть появилась благодаря работе Marina Warner, Monuments and Maidens, c. 38–60; and Andrew Belsey and Catherine Belsey, «Icons of Divinity: Portraits of Elizabeth I», в Renaissance Bodies: The Human Figure in English Culture c. 1540–1660, издание Lucy Gent and Nigel Llewellyn, c. 11–35.

116

О том, как одевались женщин Елизаветинской эпохи, см.: Elizabeth Ewing, Fashion in Underwear, c. 20–27; Jane Ashelford, Dress in the Age of Elizabeth, с. 11–42; Christopher Breward, The Culture of Fashion, c. 44–48.

117

Valerie A. Fildes, Breasts, Bottles, and Babies, c. 102.

118

Christopher Hibbert, The Virgin Queen: Elizabeth I, Genius of the Golden Age, c. 10.

119

Перевод С. Я. Маршака.

120

Nancy Vickers, «„The blazon of sweet beauty’s best“: Shakespeare’s Lucrèce», в Shakespeare and the Question of Theory, издание Patricia Parker and Geoffrey Hartman, c. 95–115.

121

Kirkpatrick Sale, The Conquest of Paradise: Christopher Columbus and the Columbian Legacy, c. 176.

122

Catherine Keller. «The Breast, The Apocalypse, and the Colonial Journey», c. 64.

123

Здесь и далее в тексте перевод из «Макбета» Ю. Корнеева «Уильям Шекспир. Трагедии». Издательство «ЭКСМО», 2004 год.

124

Louis B. Wright, Middle-Class Culture in Elizabethan England, c. 114.

125

Dorothy McLaren, «Marital Fertility and Lactation, 1570–1720», в Women in English Society, 1500–1800, издание Mary Prior, c. 26–28, и Rosalind K. Marshall, Virgins and Viragos: A History of Women in Scotland from 1080–1980, c. 117.

126

Mary Abbott, Family Ties: English Families, 1540–1920, c. 48.

127

Lawrence Stone, The Family, Sex, and Marriage in England, 1500–1800, c. 270, и Fildes, Breasts, c. 102.

128

Цитата из Morwenna and John Rendle-Short, The Father of Child Care: Life of William Cadogan (1711–1797), c. 26.

129

Germaine Greer, Susan Hastings, Jeslyn Medoff, Melinda Sansone, издатели, Kissing the Rod: An Antology of Seventeenth-Century Women’s Verse, c. 243. Стихотворения, написанные «Элизой», Афрой Бен и «Эфелией» вы найдете на с. 145–146, 243–246 и 274.

130

Fildes, Breasts, с. 101.

131

Основываясь на неофициальной статистике, Эдвард Шортер определяет следующие периоды последовательных всплесков внебрачной сексуальной активности: конец XVI века, начало XIX века и конец XX века. Edward Shorter, The Making of the Modem Family, c. 81.

132

Цитата из: William Manchester, A World Lit Only by Fire, c. 68.

133

Edward Lucie-Smith, Sexuality in Western Art, c. 75.

134

Linda Woodbridge, Women and the English Renaissance: Literature and the Nature of Womankind, 1540–1620, c. 218.

135

Joan Kelly Gadol, «Did Women Have a Renaissance?», в Becoming Visible: Women in European History, издание Renate Bridenthal and Claudia Koonz, c. 160.

136

Alan Macfarlane, Marriage and Love in England: Modes of Reproduction, 1300–1840, c. 298.

137

Эта глава обязана своим появлением работе Simon Schama, The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age, особенно стр. 536–544.

138

Wayne E. Franits, Paragons of Virtue: Women and Domesticity in Seventeenth-Century Dutch Art, c. 111–119.

139

Цитируется по: Mary Frances Durantini, The Child in Seventeenth-Century Dutch Painting, c. 18, а поэтические изменения в английском варианте добавлены Брэмом Дижкстрой (Bram Dijkstra).

140

Teellinck, 1639, том 2, с. 85, цитируется по: Franks, с. 227.

141

Jacob Cats, Houwelijck (Middleburg, 1625), глава 5, с. 56, цитируется по: Franks, с. 115.

142

Durantini, с. 19.

143

Цитируется по: Schama, с. 538.

144

Zbigniew Flerbert, Still Life with a Bridle: Essays and Apocryphas, перевод на английский John and Bogdana Carpenter, c. 29.

145

Schama, c. 540.

146

Adriaen van de Venne, Moeder, y Jacob Cats, Houwelijck (Amsterdam, 1632), цитируется no: Schama, c. 544, см. также: Franks, c. 131.

147

Цитируется по: Franks, c. 116.

148

«Woman Nursing a Child», гравюра 1474 года из серий Nine Figures, Amsterdam, Rijksmuseum-Stichtung, цитируется no: Franks, c. 114.

149

Durantini, c. 6–21.

150

J. H. Huizinga, Dutch Civilisation in the Seventeenth Century and Other Essays, с. 114.

151

R. H. Fuchs, Dutch Painting, c. 42.

152

Schama, c. 459.

153

Anne Hollander, Seeing Through Clothes, c. 110–111.

154

Schama, c. 402.

155

Schama, c. 403, ссылка на Дидро, «Voyage de Hollande» в Oeuvres (Paris, 1819), том 7, c. 41.

156

Mervyn Levy, The Moons of Paradise, c. 87.

157

Linda Pollock, Forgotten Children: Parent-Child Relations from 1500 to 1900, c. 215.

158

Hommage à Robert Debré (1882–1978): L’Epopée de la Médecine des Enfants (Paris: Musée de l’Assistance Publique, 1988), c. 40.

159

Elisabeth Badinter, Mother Love: Myth and Reality, c. xix. См. также: George D. Sussman, Selling Mothers’ Milk: The Wet-Nursing Business in France, 1715–1914, c. 22.

160

О кормилицах в Великобритании см.: Valerie Fildes, Breasts, Bottles, and Babies, особенно c. 98–122 и c. 152–163.

161

Lynn Hunt, «Introduction», в Eroticism and the Body Politic, издание Lynn Hunt, с. 1.

162

Ruth Perry, «Colonizing the Breast: Sexuality and Maternity in Eighteenth-Century England», c. 216.

163

Цитируется по: Morwenna and John Rendle-Short, The Father of Child Care: Life of William Cadogan (1711–1797), c. 26.

164

William Cadogan, An Essay upon Nursing, and the Management of Children, From their Birth to Three Years of Age, там же. Цитаты из Кэдогана со с. 7, 24, 23, 24, 6, 7.

165

Catherine М. Scholten, Childbearing in American Society, 1650–1850, c. 14.

166

Sylvia D. Hoffert, Private Matters: American Attitudes Toward Childbearing and Infant Nurture in the Urban North, 1800–60, c. 148.

167

Londa Schiebinger, Nature’s Body: Gender in the Making of Modern Science, c. 40–41.

168

Doris Desclais Berkvam, Enfance et Maternité dans la Littérature Française des Xlle et XIIIe Siècles, c. 46–47.

169

Derrick B. Jelliffe and E. F. Patrice Jelliffe, Human Milk in the Modem World, c. 2.

170

Jean-Jacques Rousseau, Emile: or On Education, перевод на английский язык Alan Bloom, с. 254–64.

171

Jean-Jacques Rousseau, The Confessions, перевод на английский язык J. М. Cohen, с. 301.

172

Madame Roland, Mémoires (Paris: Mercure de France, 1986), c. 333.

173

Marilyn Yalom, Blood Sisters: The French Revolution in Women’s Memory, c. 125.

174

Воспроизведено в Sklavin oder Bürgerin? Französische Revolution und Neue Weiblichkeit 1760–1830, издание Viktoria Schmidt-Linsenhoff, c. 515.

175

Marilyn Yalom, Le Temps des Orages: Aristocrates, Bourgeoises, et Paysannes Racontent, c. 105.

176

Архивы французского парламента с 1787 по 1860 г., 1-я серия, том LXVII (1905), с. 614. См. также: Fanny Fay-Sallois, Les Nourrices à Paris au XIXe Siècle, c. 120.

177

Schiebinger, c. 69.

178

Mary Lindemann, «Love for Hire: The Regulation of the Wet-Nursing Business in Eighteenth-Century Hamburg», c. 390.

179

Madelyn Gutwirth, The Twilight of the Goddesses: Women and Representation in the French Revolutionary Era, c. 349.

180

Yalom, Blood Sisters, c. 166.

181

Mary Jacobus, «Incorruptible Milk: Breast-Feeding and the French Revolution», в Rebel Daughters, bplfybt Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine, c. 54.

182

Цитируется по: Gutwirth, c. 348.

183

L’Egyptomanie (Paris: Louvre, 1994), c. 160.

184

Речи Эро де Сешеля для Возрождения были опубликованы в газете Le Moniteur, 12 августа 1793.

185

Barbara Gelpi, «Significant Exposure: The Turn-of-the-Century Breast», Nine-leenth-Century Contexts, должна выйти из печати.

186

Willett and Phillis Cunnington, The History of Underclothes, c. 97.

187

Цитируется по: Ewa Lajer-Burcharth, «La Rhétorique du Corps Féminin sous le Directoire», в Les Femmes et la Révolution Française, издание Marie-France Brive, том 2, c. 221.

188

Цитируется по: Julian Robinson, The Fine Art of Fashion, c. 44.

189

Более пространный комментарий к картине Делакруа «Свобода на баррикадах» см. у Marcia Pointon, Naked Authority: The Body in Western Painting, 1830–1908, c. 59–82.

190

Michel Droit, «Quand Paris Applaudissait Sa Liberté», Le Figaro, August 11,1994.

191

Заставляющие думать интерпретации «грудастых» изображений республиканской Франции можно найти у Paul Trouillas, Le Complexe de Marianne; y Maurice Agulhon, Marianne into Battle: Republican Imagery and Symbolism in France, 1789–1880, перевод на английский язык Janet Lloyd; и у Gutwirth.

192

Sally G. McMillen, Motherhood in the Old South: Pregnancy, Childbirth, and Infant Rearing, c. 118.

193

Victorian Women: A Documentary Account of Women’s Lives in Nineteenth-Century England, France, and the United States, издание E. Hellerstein, L. Hume, K. Offen, E. Freedman, B. Gelpi, and M. Yalom, c. 231–232.

194

Nell Painter, Sojourner Truth: A Life, A Symbol. Я благодарна профессору Пэйнтер из Принстона за то, что она обратила мое внимание на случай с Соджорнер Труф и поделилась со мной своим дореспубликанским манускриптом.

195

На цитаты из Теннисона мое внимание обратил преподаватель английского языка из Стэнфорда Emeritus Wilfred Stone.

196

Peter Gay, The Education of the Senses: The Bourgeois Experience, Victoria to Freud, c. 337–338.

197

Flora Thompson, Lark Rise to Candleford (London, New York, and Toronto: Oxford University Press, 1954), c. 139–140.

198

Jane T. Costlow, «The Pastoral Source: Representations of the Maternal Breast in Nineteenth-Century Russia», в Sexuality and the Body in Russian Culture, издание Jane T. Costlow, Stephanie Sandler, and Judith Vowles, c. 225.

199

Patrick P. Dunn, «‘That Enemy Is the Baby’: Childhood in Imperial Russia», in The History of Childhood, издание Lloyd deMause, c. 387.

200

Costlow, c. 228.

201

Эта дискуссия подробно изложена у Paul Weindling, Health, Race and German Politics Between National Unification and Nazism, 1870–1945, c. 192–205.

202

Французские картины см. y Jean Garrigues, Images de la Révolution: L’imagerie Républicaine de 1789 à Nos Jours, c. 114–115, 118.

203

Dr. Magnus Hirschfeld, Sittengeschichte des Weltkrieges, том 1, вкладка напротив с. 64.

204

См.: Peter Paret, Beth Irwin Lewis, and Paul Paret, Persuasive Images; Libby Chenault, Battlelines: World War I Posters from the Bowman Gray Collection; и Walton Rawls, Wake Up, America! World War I and the American Poster.

205

Bernard Denscher, Gold Gab Ich Fur Eisen: Österreichische Kriegsplakate 1914–1918 (Vienna: Jugend & Volk, 1987), с. 100, 106.

206

Hirschfeld, с. 250–255.

207

Varga: The Esquire Years, A Catalogue Raisonné, издание Robert Walker, c. 150.

208

Ralph Stein, The Pin-Up from 1852 to Now, c. 139.

209

Virginia Hewitt, Beauty and the Banknote: Images of Women on Paper Money, c. 18.

210

New York Times, April 5, 1994.

211

Barbara Sichtermann, Femininity: The Politics of the Personal, перевод на английский язык John Whitlam, с. 61.

212

Françoise Thé baud, Quand Nos Grand-Mères Donnaient la Vie: La Maternité en France dans I’Entre-Deux-Guerres, c. 86.

213

Я благодарна профессору Robyn Owens из университета Западной Австралии за информацию о принятом в Тасмании «Consent to Supplement Newborn Infants» и о политике грудного вскармливания в Австралии.

214

Datha С. Brack, «Social Forces, Feminism and Breastfeeding», c. 556–561.

215

Редакционная статья, Boston Globe, May 31, 1994.

216

Этот абзац перекликается с написанным Linda М. Blum в «Mothers, Babies, and Breastfeeding in Late Capitalist America: The Shifting Contexts of Feminist Theory», c. 1–21.

217

New York Times, April 7, 1988.

218

Zillah R. Eisenstein, The Female Body and the Law, c. 213.

219

Gabrielle Palmer, The Politics of Breastfeeding, c. 265.

220

San Francisco Chronicle, September 16, 1993.

221

International Herald Tribune, August 9,1994.

222

Vanessa Maher, «Breast-Feeding in Cross-Cultural Perspective», в The Anthropology of Breast-Feeding: Natural Law or Social Construct, издание Vanessa Maher, c. 3–4.

223

Sigmund Freud, Complete Works of Sigmund Freud, том VII, c. 181; том XVI, c. 314.

224

Там же, том VII, с. 222.

225

Там же, том XXIII, с. 188.

226

Там же, том V, с. 372–373.

227

Там же, том IV, с. 286–287.

228

Там же, том VII, с. 51.

229

Там же, с. 52.

230

Там же, том IV, с. 204.

231

Там же, том XXIII, с. 188.

232

Там же, с. 189.

233

Там же, том VII, с. 182.

234

Там же, том XXIII, с. 193.

235

Там же.

236

Там же, с. 299.

237

Эта пародия написана как подражание эссе Фрейда «Некоторые психические последствия анатомического различия между полами» (1925), «Женская сексуальность» (1931) и «Женственность» (1933).

238

Freud, том XX, с. 122.

239

О. Isakower, «A Contribution to the Patho-Psychology of Phenomena Associated with Falling Asleep», c. 331–345.

240

См., например, О. Townsend Dann, «The Isakower Phenomenon Revisited: A Case Study», International Journal of Psycho-Analysis, том 73, номер 3 (осень 1992): 481–491; и Charles A. Peterson, «Aloneness and the Isakower Phenomenon», Journal of the American Academy of Psychoanalysis, том 20, номер 1 (весна 1992): 99–113.

241

Эта и следующие цитаты взяты из Melanie Klein, «Some Theoretical Conclusions Regarding the Emotional Life of the Infant», в Developments in Psychoanalysis, издание Melanie Klein et al., с. 199–207.

242

Процитировано с разрешения Minerva Neiditz.

243

John Е. Beebe, M.D., личные консультации. См. также его вступление к изданию Carl Jung, Aspects of the Masculine.

244

James Astor, «The Breast as Part of the Whole: Theoretical Considerations Concerning Whole and Part Objects», с. 118. Данные в следующей фразе взяты там же, с. 117.

245

Joellen Werne, ed., Treating Eating Disorders, с. XV.

246

Kim Chemin, The Obsession: Reflections on the Tyranny of Slenderness. Смотри также Susan Bordo, Unbearable Weight: Feminism, Western Culture, and the Body, особенно c. 139–164.

247

Philip Roth, The Breast, c. 66–67.

248

Freud, том XXII, c. 122.

249

Там же, том I, с. 117–128.

250

Интервью с Dr. Dominique Gros, «Le Sein: Image du Paradis», Le Nouvel Observatuer, April 20–26,1995.

251

Anne Hollander, Seeing Through Clothes.

252

Susan Bordo, «The Body and Reproduction of Femininity», в Gender/Body/Knowledge: Feminist Reconstructions of Being and Knowing, издание Alison Jaggar and Susan Bordo, c. 14. См. также Duncan Kennedy, Sexy Dressing, c. 168.

253

Эта часть приближается к Alison Carter, Underwear: The Fashion History; и Elizabeth Ewing, Fashion in Underwear.

254

David Kunzle, Fashion and Fetishism: A Social History of the Corset, Tight-Lacing and Other Forms of Body-Sculpture in the West, c. 111.

255

Montaigne, The Complete Essays, перевод на английский язык Donald Frame (Stanford, Calif.: Stanford university Press, 1965), том I, часть 14, c. 41.

256

О том, как французы использовали баску и другие странные элементы одежды, см. у Cécile Saint-Laurent, Histoire imprévue des Dessous Féminins; and Béatrice Fontanel, Corsets et Soutiens-Gorge: L’Epopée du Sein de l’Antiquité à Nos Jours.

257

Peter Fryer, Mrs. Grundy: Studies in English Prudery, c. 173–174.

258

Fontanel, c. 31–32.

259

Жан-Батист Мольер «Комедии», «Искусство», Москва, 1953 год, перевод М. Лозинского.

260

Обе ссылки из Kunzle, с. 81–82.

261

Двумя наиболее известными французскими примерами являются L’Essai du Corset, написанный A. F. Dennel по P. A. Wille, 1780, и Tailleur Essayant un Corps, написанный Dupin no Le Clerc, 1778. Английскую версию мужского оппортунизма по отношению к груди можно увидеть у Hogarth в The Sleeping Congregation, в котором рассказывается о церковном служке, который заглядывает в низко вырезанный корсаж женщины, заснувшей во время скучной проповеди.

262

Jacques Bonnaud, Dégradation de l’Espèce Humaine par l’Usage du Corps à Baleine: Ouvrage dans Lequel On Démontre Que C’est Aller Contre les Lois de la Nature, Augmenter la Dépopulation et Abâtardir pour Ainsi Dire l’Homme Que de Le Mettre à la Torture dès les Premiers Moments de Son Existence, sous Prétexte de Le Former. Немецкие примеры вы найдете у Almut Junker and Eva Stille в Geschichte des Unter-wasche 1700–1960, c. 39–40.

263

Philippe Perrot, Le Travail des Apparences, ou les Transformations du Corps Féminin XVIIIe-XIXe Siècle, c. 235–236.

264

Цитата из C. Willett and Phillis Cunnington, The History of Underclothes, c. 69. См. также Norah Waugh, Corsets and Crinolines, c. 71.

265

См.: Claudia Brush Kidwell and Valerie Steele, Men and Women: Dressing the Part.

266

Rosemary Hawthorne, Bras: A Private View, c. 20.

267

Junker and Stille, c. 152–153.

268

Цитата из Cunnington, c. 126.

269

Цитата из Gustave Joseph Witkowski, Anecdotes Historiques et Religieuses sur les Seins et l’Allaitement Comprenant l’Histoire du Décolletage et du Corset, c. 389.

270

См., например, J. H. Kellogg, M.D., The Influence of Dress in Producing the Physical Decadence of American Women.

271

Abba Goold Woolson, Women in America from Colonial Times to the 20^th Century, c. 11, 20, 54, 49, 75, 114–15, 134–135.

272

Lois W. Banner, American Beauty, c. 128.

273

Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class, c. 172.

274

Dr. Magnus Hirschfeld, Sittengeschichte des Weltkrieges, том 1, c. 76.

275

Maidenform, Inc., памфлет, 1992.

276

Clifford F. Dowkontt, M.D., The Hygiene of the Breasts, c. 37–38.

277

Nora Ephron, «A Few Words About Breasts», Esquire, May 1972.

278

Politique Hebdo, August 28-September 3, 1975, c. 19–20.

279

Sally Wadyka, «Bosom Buddies», Vogue, August 1994.

280

Wall Street Journal, December 2, 1988.

281

Jeremy Weir Alderson, «Breast Frenzy», Self, December 1988.

282

San Francisco Chronicle, August 11,1994.

283

The Seigneur de Brantôme, Lives of Fair and Gallant Ladies, c. 131, 143. В наши дни наблюдение за тем, как раздевается партнер, занимает второе место после собственно полового акта. 93 % мужчин и 81 % женщин считают вид раздевающегося любовника либо «очень привлекательным», либо «довольно привлекательным» (Robert Michael et al., Sex in America, c. 146–147).

284

Linda Nochlin, Women, Art, and Power and Other Essays, c. 138.

285

Eunice Lipton, Alias Olympia: A Woman’s Search for Manet’s Notorious Model & Her Own Desire, c. 151.

286

Цитата из Michael Jubb, Cocoa and Corsets, n.p., напротив вступления.

287

Paul Hammond, French Undressing: Naughty Postcards from 1900 to 1920, c. 11.

288

Delia M. Rios, «Media and the Message: Sex», San Francisco Examiner, October 2, 1994.

289

Эта и следующая цитата Гейл из Daphna Ayalah and Isaac J. Weinstock, Breasts: Women Speak About Their Breasts and Their Lives, c. 99–103.

290

Ellen Berscheid, Elaine Walster, and George Bohrnsted, «Body Image», Psychology Today, November 1973.

291

A. George Gitter, Jack Lomranz, Leonard Saxe, and Yoram Bar-Tal, «Perceptions of Female Physique Characteristics by American and Israeli Students», c. 7–13; Lora Jacobi and Thomas Cash, «In Pursuit of the Perfect Appearance: Discrepancies Among Self-Ideal Percepts of Multiple Physical Attributes», c. 379–396.

292

Цитата из Robert Atwan, Donald McQuade, and John Wright, Edsels, Luckies, & Frigidaires: Advertising the American Way, c. 350.

293

Nicholas Drake, The Fifties in Vogue, c. 10.

294

John Steinbeck, The Wayward Bus (New York: The Viking Press, 1947), c. 5.

295

San Francisco Examiner, June 19, 1994.

296

Ayalah and Weinstock, c. 72–77.

297

Одна из лучших книг о Мадонне — The Madonna Connection: Representational Politics, Subcultural Identities, and Cultural Theory, издание Cathy Schwichtenberg.

298

Lori Parch, «The Quest for the Perfect Bra», Self, March 1995.

299

John d’Emilio and Estelle B. Freedman, Intimate Matters: A History of Sexuality in America, c. xi, xii.

300

Nancy F. Cott, «The Modern Woman of the 1920’s, American Style», в A History of Women: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, издание Françoise Thébaud, том V, A History of Women in the West, издание Georges Duby and Michelle Perrot, c. 89.

301

Die unveröffentlichten 271 SPIEGEL-Titel aus 1993 (Hamburg: SPIEGEL–Verlag Rudolf Augstein, 1994), c. 72.

302

Rolling Stone, October 20,1994, c. 75–76.

303

Diana Russell, Against Pornography: The Evidence of Harm, c. 3.

304

Susan Griffin, Pornography and Silence: Culture’s Revenge Against Nature, c. 36.

305

Эта и похожие ссылки взяты из Russell, с. 63, 64,66, 82, 83. Миссис Рассел имела смелость опубликовать без согласия правообладателей более сотни порнографических иллюстраций в сопровождении своего подробного комментария.

306

Nadine Strossen, Free Speech, Sex, and the Fight for Women’s Rights.

307

Valerie A. Fildes, Breasts, Bottles, and Babies, c. 5.

308

Gay Robins, Women в Ancient Egypt, c. 90–91. Изображение сосуда в виде женщины, кормящей грудью, на вкладке 27, с. 81.

309

Frederick В. Wagner, «History of Breast Disease and Its Treatment», в The Breast издание Kirby I. Bland and Edward M. Copeland, том III, c. 1.

310

James V. Ricci, The Genealogy of Gynaecology, c. 20.

311

Lesley Dean-Jones, «The Cultural Construct of the Female Body в Classical Greek Science», в Women’s History and Ancient History, издание Sarah B. Pomeroy, c. 115.

312

Цитируется по Daniel de Moulin в A Short History of Breast Cancer, c. 2. Я в большом долгу перед de Moulin за некоторые материалы о раке груди, представленные в этой главе.

313

Soranus, Gynecology, перевод на английский язык Owsei Temkin, с. 90.

314

R. С. Hahn and D. В. Petitti, «Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Rated Depression and the Incidence of Breast Cancer», с. 845–848; А. В. Zonderman, P. T. Costa, and R. R. McCrae, «Depression as a Risk for Cancer Morbidity and Mortality in a Nationally Representative Sample», c. 1191–1195.

315

Цитата из de Moulin, с. 5–6.

316

Medieval Woman’s Guide to Health: The First English Gynecological Handbook, перевод на английский язык Beryl Rowland, с. 161–162.

317

Régine Pernoud, La Femme au Temps des Cathédrales, c. 119.

318

Salicet, Chirurgie de Guillaume de Salicet, издание Paul Pifteau, c. 108–109.

319

Эти два изображения воспроизведены у Albert S. Lyons и R. Joseph Petrucelli, Medicine: An Illustrated History, илл. 490 и 498, с. 326–327. Оригинальный источник: Leiden University Library (Bibliothek des Rijksuniversitate), ms. Vossius lat. 3, фолиант 90V.

320

Цитата из de Moulin, с. 15.

321

Thomas Laqueur, Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud, c. 104–105.

322

Рисунок воспроизведен у Kenneth Clark и Carlo Pedretti, Leonardo da Vinci Drawings at Windsor Castle [1935] (London: Phaidon, 1969), 19 097 оборот листа.

323

Andreas Vesalius, The Epitome of Andreas Vesalius, перевод на английский язык L. R. Lind, c. 86–87. Этот краткий очерк является сокращенным изложением книги Везалиуса De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (Basel, 1543).

324

Эта и следующие цитаты взяты из Ambroise Paré, Oeuvres Complètes, издание J.-F. Malgaigne, том 2, c. 687, 689.

325

Цитировано y Dorothy McLaren в «Marital Fertility and Lactation», в Women in English Society 1500–1800, издание Mary Prior, c. 27.

326

Louise Bourgeois, Dite Boursier, Sage-Femme de la Reine, Observations Diverses sur la Stérilité, Perte de Fruits, Fécondité, Accouchements et Maladies des Femmes et Enfants Nouveau-Nés, Suivi de Instructions à Ma Fille, c. 90.

327

Эта и следующая цитаты взяты из Leo М. Zimmerman и Ilza Veith, Great Ideas in the History of Surgery, c. 245–246.

328

Там же, с. 252–253.

329

Цитата из de Moulin, с. 24.

330

О раке груди у Анны Австрийской смотри там же, с. 25–26; Ruth Kleinman, Anne of Austria, с. 282–286; and Gui Patin, Lettres de Gui Patin à Charles, Spon, Médecin à Lyon, том 3, c. 493–494.

331

Helvétius, «Lettre de Monsieur Helvétius D.E.M. à Monsieur Régis, sur la Nature et la Guérison du Cancer», приложение к Traité des Pertes de Sang, c. 139–148.

332

Barbara Duden, The Woman Beneath the Skin: A Doctor’s Patients in Eighteenth-Century Germany, перевод на английский язык Thomas Dunlap, с. 98.

333

Там же, с. 83–84.

334

Ruth Perry, The Celebrated Mary Asteil, с. 318–322.

335

George Ballard, Memoirs of Several Ladies of Great Britain (Oxford, 1752), c. 459.

336

Цитата из de Moulin, с. 43.

337

Lorenz Heister, A General System of Surgery, том II, c. 14.

338

Fanny Burney, Selected Letters and Journals, издание Joyce Hemlow. Цитаты взяты со стр. 129–139.

339

Edith Gelles, Portia: The World of Abigail Adams. Приведенные цитаты взяты со стр. 161, 163 и 168.

340

Цитируется по Owen Н. Wangensteen и Sarah D. Wangensteen, The Rise of Surgery, c. 455–456.

341

Цитата из de Moulin, с. 58–61.

342

Geo. H. Napheys, A.M., M.D., The Physical Life of Woman: Advice to the Maiden, Wife, and Mother, третье канадское издание. Цитаты взяты со страниц 186 и 196.

343

За это и другие наблюдения я благодарна французскому онкологу доктору Maurice Tubiana, La Lumière dans l’Ombre: Le Cancer Hier et Demain, c. 33–34.

344

Dr. Cathy Read, Preventing Breast Cancer: The Politics of an Epidemic, c. 1.

345

New York Times, June 29, 1994.

346

Rose Kushner, Breast Cancer: A Personal History and an Investigative Report.

347

Journal of the National Cancer Institute, July 17,1994, цитата из New York Times от этого же числа.

348

New England Journal of Medicine, December 1995, цитата из New York Times, December 3, 1995.

349

Susan Love with Karen Lindsey, Dr. Susan Love’s Breast Book, второе издание, с. 325–326.

350

A. В. Miller and R. D. Bulbrook, «UICC Multidisciplinary Project on Breast Cancer: The Epidemiology, Aetiology and Prevention of Breast Cancer», c. 173–177.

351

Read, c. 2.

352

«Your Breasts: The Latest Health, Beauty & Sexual Facts», Glamour, April 1994, c. 273.

353

The Long Island Breast Cancer Study Project, National Cancer Institute, краткое изложение проекта, 1993.

354

N. Krieger, M. S. Wolff, R. A. Hiatt, M. Rivera, J. Vogelman, and N. Orentreich, «Breast Cancer and Serum Organochlorines: A Prospective Study Among White, Black, and Asian Women», Journal of the National Cancer Institute, April 20, 1994 (86) 8:589-99.

355

Yumay Chen et al., «Aberrant Subcellular Localization of BRCA 1 in Breast Cancer», Science, November 3, 1995, c. 789–91.

356

Irvin D. Yalom, M.D., and Carlos Greaves, M.D., «Group Therapy with the Terminally III», c. 396–400.

357

David Spiegel, Living Beyond Limits: New Hope and Help for Facing Threatening Illness, c. xiii.

358

Le Monde, 2 сентября, 1988.

359

Solveig Beale et al., «Augmentation Mammoplasty: The Surgical and Psychological Effects of the Operation and Prediction of the Result», c. 279–297.

360

Kathy Davis, Reshaping the Female Body.

361

S. E. Gabriel et al., «Risk of Connective-Tissue Diseases and Other Disorders After Breast Implantation», New England Journal of Medicine, June 16,1994, 330 (24): 1697–702.

362

Gail S. Lebovic, Donald R. Laub, Jr., Kenneth Hadler, Diana Guthaner, Frederick M. Durbas, and Donald Laub, рукопись готовится к печати (Stanford, Calif., 1996).

363

New York Times, June 29, 1994.

364

Larger Firmer Breasts Through Self-Hypnosis (San Juan, PR.: Piedras Press, 1991).

365

San Francisco Chronicle, June 1,1994.

366

Boston Women’s Health Collective, Our Bodies, Ourselves [1969] (New York: Simon & Schuster, 1976).

367

Time, September 13, 1968.

368

Deborah L. Rhode, «Media Images, Feminist Issues», c. 693.

369

Sandy Polishuk, «Breasts», c. 78.

370

Germaine Greer, The Female Eunuch, c. 24.

371

Более ранний анализ движения против бюстгальтеров вы найдете у Denton Е. Morrison and Carlin Paige Holden, «The Burning Bra: The American Breast Fetish and Women’s Liberation», в Deviance and Change, издание Peter K. Manning.

372

D. Ayalah and I. J. Weinstock, Breasts: Women Speak About Their Breasts and Their Lives, c. 125.

373

Там же.

374

Santa Cruz Sentinel, October 7, 1984.

375

Jean-Claude Kaufmann, Corps de Femmes, Regards d’Hommes: Sociologie des Seins Nus.

376

René König, A la Mode: The Social Psychology of Fashion, перевод на английский язык F. Bradley, с. 193.

377

Фото и цитата из Le Matin, 29 мая, 1987.

378

Liberation, 26 октября, 1987.

379

New York Times Magazine, August 15,1993.

380

Time, November 1, 1993.

381

Chronicle of Higher Education, November 18,1992.

382

Если верить нейропсихологу из Гарварда Нэнси Эткофф, то именно эти качества, а вовсе не размер, мужчины хотят видеть в женской груди. Ее цитирует Elizabeth Weil в статье «What Men Love», журнал «Mademoiselle», январь 1995.

383

Alicia Suskin Ostriker, «Years of Girlhood (For My Students)», в «The Mastectomy Poems», из The Crack in Everything, © 1996. Перепечатано с разрешения the University of Pittsburgh Press.

384

Sharon Olds, «New Mother», в Olds, The Dead and the Living (New York: Alfred A. Knopf, 1984). Copyright © 1983 by Sharon Olds. Перепечатано с разрешения Alfred A. Knopf, Inc. Перепечатано в Touching Fire: Erotic Writings by Women, издание Louise Thorton, Jan Sturtevant, and Amber Sumrall, c. 62.

385

Alicia Suskin Ostriker, The Mother/Child Papers, c. 18, 33. Перепечатано с разрешения автора.

386

Media Watch, том 6, номер 1 (весна-лето 1992), с. 7.

387

Rosanne Wasserman, «Moon-Milk Sestina», в The Breast: An Anthology, издание Susan Thames and Marin Gazzaniga, c. 84.

388

Deborah Abbott, «This Body I Love», в Touching Fire, издание Thorton et al., с. 98. Copyright © 1985, With the Power of Each Breath: A Disabled Women’s Anthology, издание Susan Browne, Debra Connors, and Nanci Stern. Pittsburgh: Cleis Press.

389

Linda Pastan, «Routine Mammogram», в Pastan, «А Fraction of Darkness», c. 46. Copyright © 1985 by Linda Pastan. Перепечатано с разрешения W. W. Norton & Company, Inc.

390

Joan Halperin, «Diagnosis», в Her Soul Beneath the Bone: Women’s Poetry on Breast Cancer, издание Leatrice Lifshitz, c. 7. Copyright © 1988 by the University of Illinois Press.

391

Patricia Goedicke, «Now Only One of Us Remains», в Her Soul, издание Lifshitz, c. 33.

392

Alice Davis, «Mastectomy», в Her Soul, издание Lifshitz, c. 41.

393

Sally Allen McNall, «Poem for the Woman Who Filled a Prosthesis with Birdseed, and Others», в Her Soul, издание Lifshitz, c. 67.

394

Audre Lorde, The Cancer Journals, c. 44.

395

Naomi Wolf, The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used Against Women.

396

Adrienne Rich, «А Woman Dead in Her Forties». Copyright © 1984 by Adrienne Rich, из The Fact of a Doorframe: Poems Selected and New, 1950–1984. Перепечатано с разрешения автора и W. W. Norton 8c Company, Inc.

397

Helena Michie, The Flesh Made Word: Female Figures and Women’s Bodies, c. 127.

398

Therese Diamond Rosinsky, Suzanne Valadon (New York: Universe Publishing, 1994)., c. 81.

399

Hayden Herrera, Frida Kahlo: The Paintings, c. 12.

400

Louise Bourgeois, личное интервью, 8 марта, 1996.

401

Louise Bourgeois: Recent Work / Opéré Recenti (Brooklyn Museum, напечатано the United States Information Agency к 45-й Венецианской биеннале, 1993). Более полное исследование творчества Луизы Буржуа вы найдете у Christiane Meyer-Thoss в книге Louise Bourgeois и в книге Marie-Laure Bernadac Louise Bourgeois.

402

William Ewing, The Body: Photographs of the Human Form, c. 68.

403

Цитаты взяты из книги Terry Dennett and Jo Spence, «Remodeling Photo History: A Collaboration Between Two Photographers», Screen, том 23, номер 1 (1982), повторная публикация в книге Jo Spence, Putting Myself in the Picture: A Political, Personal and Photographic Autobiography, c. 118–121.

404

Я хотела бы поблагодарить Терри Деннетта за щедрый комментарий к его работе с Джо Спенс, которая умерла от рака груди в 1992 году.

405

Наиболее глубокую интерпретацию работ Шерман вы найдете в книге Rosalind Krauss, Cindy Sherman, 1979–1993.

406

Annie Sprinkle with Katharine Gates, Annie Sprinkle’s Post-Modem Pin-Ups Booklet (Richmond, Va.: Gates of Heck, 1995). Цитаты взяты со страниц 7, 6 и 5.

407

Копии постера с изображением Дины Мецгер, сфотографированной Хеллой Хэммид, а также информацию о книгах, записях и мастерских Дины Мецгер можно получить по адресу: TREE, RO. Box 186, Topanga, California 90 290.

408

Stanford Daily, February 1, 1995.