Уходят из жизни старые солдаты, заканчивается и мое время, но остаетесь вы, люди, остается молодежь со своим будущим. Прошу вас, дети мои, внуки и правнуки, русские и немцы, американцы и японцы — все, все! — задумайтесь о своем будущем, оглянитесь назад, вспомните, какую цену заплатило наше поколение, чтобы сделать это будущее возможным!
Мы оставляем вам мир нестабильным, неспокойным, стоящим на грани ядерной катастрофы: факел войны тлеет в руках властей, не дайте ему разгореться. Будьте бдительны, гасите искры войны, иначе ваше будущее может и не состояться. Полноценное развитие общества невозможно без оценки исторического прошлого своего народа и памяти о нем — таков закон жизни.
В народе говорится, что жизнь — завещание умерших, поэтому этот голос должен звучать всегда, как колокол, — живите мирно!
