Искусство войны в иллюстрациях - [2]
Под методом и дисциплиной мы подразумеваем деление войска на боевые единицы, субординацию офицерских чинов, отлаженную систему снабжения и управление расходами.
Эти пять составляющих успеха должны быть известны любому полководцу.
Тот, кто знает их, — победит; кто не знает — будет разгромлен.
Поэтому, определяя условия предстоящего боя, ответь на следующие вопросы.
Кто из двух властителей проникся моральным законом?
Кто из двух полководцев талантливей? На чьей стороне силы и блага неба и земли?
В чьем войске больше порядка? Чьи воины сильнее? У кого командиры и солдаты лучше знают свое дело?
В чьем войске награждают и наказывают всегда справедливо?
Зная ответы на эти семь вопросов, я могу предсказать победу или поражение.
Полководец, который послушает моего совета и последует ему, победит. Пусть он остается во главе войска!
Полководец, который не послушает меня и не станет следовать моим советам, проиграет. Его необходимо разжаловать!
При этом не забывай пользоваться благоприятными условиями и любыми непредвиденными обстоятельствами.
Планы нужно корректировать с учетом текущей ситуации.
В основе военного дела лежит хитрость.
Когда мы готовы к нападению, нужно притвориться неготовыми. Собираясь совершить бросок, надо притвориться, что мы бездействуем. Когда мы близко, нужно убедить противника, что мы еще далеко. Если же мы далеко, противнику должно казаться, что мы рядом.
Устрой западню, чтобы завлечь врага.
Притворись, что в твоих войсках разброд, и сокруши противника.
Если все позиции врага хорошо укреплены, будь готов к бою. Если его силы превосходят твои, уклонись от битвы.
Если противник вспыльчив, постарайся вызвать у него раздражение. Притворись слабым, чтобы укрепить его самомнение.
Если неприятель медлит, не давай ему ни минуты покоя. Если он стянул все свои силы, сделай так, чтобы они разделились.
Атакуй, когда враг не подготовлен, появляйся всегда с неожиданной стороны.
Никому не говори, как именно решил добиться победы.
Полководец-победитель накануне битвы производит долгие вычисления в своем в шатре.
Полководец-неудачник перед битвой мало что просчитывает.
Долгие приготовления ведут к победе, краткие — к поражению. Без приготовлений мы и вовсе обречены на разгром!
По тщательности подготовки я вижу, кто может одержать победу.
ВИЗУАЛИЗИРУЕМ ТАКТИКУ
Сунь-цзы говорит:
В боевом походе если у нас есть тысяча легких колесниц, да столько же тяжелых, да сто тысяч воинов в доспехах, да припасы, чтобы хватило на тысячу ли2 пути, то расходы в тылу и на передовой, включая прием гостей и мелочи вроде краски и клея плюс покупка и починка брони и колесниц, составят до тысячи унций3 серебра в день.
Вот во что обходится войско в 100 000 человек.
Если армии долго не удается победить, то у солдат тупится оружие и иссякает отвага.
Если армия ведет долгую осаду города, то ее силы истощаются.
Если кампания затянется, государству может не хватить на нее средств.
Когда же твое оружие затупится, пыл угаснет, а казна опустеет, другие вожди придут к власти и воспользуются твоим отчаянием.
Ни один, даже самый мудрый воин тогда не сможет предотвратить беду.
В военном деле поспешность вредна. Но и излишняя медлительность неполезна.
Еще ни одному государству не пошла на пользу затяжная война.
Лишь тот, кто изучил все зло и все напасти войны, знает, как извлечь из нее выгоду.
Умелый военачальник не потребует дополнительных денежных средств и подводы с припасами загружает не более двух раз.
Оружие бери с собой из дома, а припасы отбивай у врага.
Тогда солдаты будут сыты.
Когда государственная казна истощена, средства для пропитания войска приходится искать по всей стране. Народ же, который вынужден кормить и содержать войско в дальнем походе, беднеет.
Когда у народа кончаются средства к существованию, начинаются великие бедствия.
При потере средств и истощении сил людские дома будут опустошены, а три десятых дохода растрачены. Расходы же правительства на починку сломанных колесниц, замену лошадей, закупку новых доспехов и щитов, тягловых быков и повозок поглотят четыре десятых всех налогов.
Следовательно, мудрый военачальник будет отбивать припасы у неприятеля.
Одна повозка вражеских припасов стоит двадцати повозок собственного провианта. А любой тюк, отнятый у врага, стоит двадцати принесенных из дому.
Чтобы разгромить врага, войско должно иметь боевой настрой; чтобы победа приносила плоды, воины должны получать награду.
Так, при битве колесниц, если захвачено десять и более вражеских повозок, надобно наградить тех, кто захватил первые колесницы.
Знамена на колесницах врага* следует заменить своими стягами, а колесницы передать своему войску.
С пленными воинами следует обходиться милостиво и содержать их в довольстве.
Тогда захваченные враги принесут пользу тебе.
Таким образом, цель войны — победа, а не сам поход.
Полководец же — вершитель людских судеб. От него зависит благоденствие или же гибель всего народа.
ВИЗУАЛИЗИРУЕМ ЛИНИЮ ПОВЕДЕНИЯ
Сунь-цзы говорит:
Вершина искусства войны состоит в том, чтобы захватить вражеские земли нетронутыми. Это куда выгоднее, чем разорить их.
Лучше захватить войско в плен, чем его истребить.
