Искусство программирования для Unix - [213]

Во-вторых, в современных Unix-системах прослеживается отчетливая тенденция избавляться от всего "исторического мусора", связанного с множеством таблиц символов, и делать естественным языком приложений UTF-8, 8-битовое кодирование Unicode-символов со смещением (в противоположность, например, использованию в качестве такого языка 16-битовые широкие символы). Нижние 128 символов UTF-8 представляют собой символы ASCII, а нижние 256 символов — Latin-1, что означает обратную совместимость с двумя наиболее широко используемыми таблицами символов. Этому способствует тот факт, что XML и Java сделали данный выбор, но движущая сила уже определена, даже если бы не было XML и Java.

В-третьих, необходимо внимательно относиться к диапазонам символов в регулярных выражениях. Элемент [a-z] не обязательно охватывает все строчные буквы, если сценарий или программа разрабатывается, например, для Германии, где острая буква "s" или символ "ß" считается строчным, но не входит в данный диапазон. Подобные проблемы возникают с французскими буквами под ударением. Надежнее использовать элемент [[:lower:]] и другие символьные диапазоны, описанные в стандарте POSIX.

17.7. Переносимость, открытые стандарты и открытый исходный код

Переносимость требует стандартов. Эталонные реализации с открытым исходным кодом являются наиболее эффективным из известных методов, как для распространения стандарта, так и для того, чтобы вынудить коммерческих поставщиков согласиться со стандартом. Для разработчика реализация опубликованного стандарта в открытом исходном коде может одновременно сокращать объем работ по кодированию и позволяет создаваемому продукту извлечь преимущества (как ожидаемые, так и неожиданные) из труда других разработчиков.

Рассмотрим, например, разработку программы захвата изображений для цифровой камеры. Зачем создавать собственный формат для сохранения изображений или покупать коммерческий код, когда (как было сказано в главе 5) существует многократно проверенная, полнофункциональная библиотека для записи PNG-изображений, реализованная в открытом исходном коде?

Создание (или воссоздание) открытого исходного кода также оказало значительное влияние на процесс стандартизации. Несмотря на то, что это не является официальным требованием, IETF приблизительно с 1997 года все больше сопротивляется превращать в стандарты документы RFC, которые не имеют по крайней мере одной эталонной реализации с открытым исходным кодом. В будущем кажется вполне вероятным, что степень соответствия любому определенному стандарту будет все больше измеряться соответствием реализациям с открытым исходным кодом, которые были одобрены авторами стандарта.

Оборотной стороной этого является то, что часто наилучший способ сделать что-нибудь стандартом заключается в распространении высококачественной реализации с открытым исходным кодом.

Генри Спенсер.

В завершение следует подчеркнуть, что самый эффективный шаг, который можно предпринять для обеспечения переносимости разрабатываемого кода заключается в том, чтобы не полагаться на частную технологию. Не известно, когда закрытая библиотека, инструмент, генератор кода или сетевой протокол, от которого зависит программа, прекратит существование, или, когда интерфейс будет изменен каким-либо обратно несовместимым путем, который разрушит разрабатываемый проект. Используя открытый исходный код, можно обеспечить проекту будущее, даже если ведущая версия изменится так, что разрушит проект; ввиду того, что существует доступ к исходному коду, можно будет в случае необходимости перенести его на новую платформу.

До конца 90-х годов данная рекомендация была бы невыполнимой. Несколько альтернатив частных операционных систем и средств разработки были "благородными экспериментами", подтверждениями академических идей или "игрушками". Но Internet изменил все. В середине 2003 года Linux и другие Unix-системы с открытым исходным кодом доказали свою стойкость как платформы для создания программного обеспечения промышленного качества. В настоящее время разработчики имеют лучшую альтернативу, чем зависимость от краткосрочных бизнес- решений, направленных на защиту чужой монополии. Применяйте защищенные конструкции — создавайте программы на основе открытого исходного кода и вы не попадете в безвыходное положение.

18 Документация: объяснение кода в Web-сообществе

Я никогда не встречал человека, которому хотелось бы прочесть 17 000 страниц документации, а если бы такой человек был, я убил бы его для очистки генофонда.

—Джозеф Костелло (Josef Costello)

Первым применением Unix в 1971 году была платформа для компоновки документов — Bell Labs использовала ее для подготовки патентных документов в целях составления картотеки. Фотонабор, управляемый компьютером, все еще оставался тогда новой идеей, и на несколько лет после своего дебюта в 1973 году форматер, который создал Джо Оссана (Joe Ossana), troff(1), определил уровень техники.

С тех пор сложные форматеры документов, программное обеспечение для набора, а также различные программы макетирования страниц занимают важное место в традициях Unix. Хотя