Искатель, 1961 № 03 - [4]
Старичок испуганно вздрагивает. Чемодан обрушивается на его соседа — огромного, что-то жующего толстяка.
— Такие вещи следует оставлять в багаже, — ворчит толстяк,
— Простите… Я не знал….
— Первый раз летите в самолете? — смягчается толстяк.
— Да! — Старичок с трудом устраивает чемодан. — Я с детства мечтал объехать свет… И вот, наконец! Неделю назад я взял первый приз на конкурсе филуменистов…
— Филуме…
— Филуменистов. Я собрал сто тысяч этикеток спичечных коробков!
Толстяк подымает глаза на нелепый чемодан.
— Это подарок… — говорит старичок. — Но главное — вот… — Он протягивает соседу билет. — Билет кругосветного путешествия! Для этого стоило потрудиться…
Толстяк недоверчиво разглядывает билет.
— Что-нибудь не так? — тревожится филуменист.
— Нет… Все правильно.
В голосе толстяка сожаление. Кажется, он раздосадован тем, что билет оказался в порядке.
ВТОРОЙ САЛОН
Голос стюардессы (из динамика): Сейчас я покажу вам, как пользоваться поясом в случае вынужденной посадки в океане…
Салон почти пуст. В переднем углу с газетой в руках — широкоплечий седой человек. Какой-то звук привлекает его внимание. Он понимает, что в салоне еще кто-то есть. Пассажир медленно поворачивает голову.
В противоположном углу сидит человек в плаще с ничем не приметным лицом.
КАБИНА ЭКИПАЖА
Впереди, в креслах, — командир корабля и второй пилот.
За их спинами — столик штурмана, рация и место молодого бортинженера.
— Жак, помоги! — просит стюардесса.
Бортинженер подымается.
Второй пилот (не оборачиваясь): Счастливый миг наступил…
Штурман (не отрываясь от карты): Увы, последний раз…
Штурман не успевает увернуться. Бортинженер шутливо надвигает ему на глаза фуражку.
ПЕРВЫЙ САЛОН
Инженер ловко надевает на девушку пояс. На какое-то мгновение его руки задерживаются на талии стюардессы.
— Вот и все!
Неуловимым движением она прижимается к юноше. Это мгновенное объятие понятно только им двоим. В следующую секунду, прежде чем пассажиры успевают что-нибудь заметить, девушка отстраняется, вынимает из карманчика пояса пакетик.
— Здесь порошок от акул. Вы берете щепотку. Одно движение…
Стюардесса шутливо щелкает пальцами перед лицом бортинженера. Тот с преувеличенным испугом скрывается за дверью кабины пилотов.
— И все хищники тут же исчезнут!.. Надеюсь, все меня хорошо поняли?
— Да! — отзывается коммивояжер. — Неясно только одно… — Он оглядывает окружающих, предвкушая собственную шутку. — Куда звонить по телефону, чтобы прислали такси?
Унылый сосед комми только хмыкает, зато сидящая через проход яркая спутница экс-диктатора разражается неудержимым смехом. Можно подумать, что она в жизни не слышала ничего более смешного. Впрочем, быть может, это действительно так. Рядом с ней скучающий диктатор и напомаженный секретарь.
— Об этом я сообщу дополнительно! — очаровательно улыбается стюардесса, принимая шутку.
Позади диктатора, у окна, — Иржи. К радости оператора, его соседями оказались красивая блондинка, замеченная в холле аэропорта, и мальчик.
Иржи перегибается к соседке.
— Кажется, я не против вынужденной посадки…
Женщина — ее зовут Кристин — вопросительно смотрит на него.
— Мы бы оказались рядом с вами в открытом океане.
Кристин усмехается:
— Я в восторге от подобной перспективы.
— По-моему, это было бы совсем неплохо, — подхватывает Иржи. — Верно, малыш? — обращается он к мальчику. — Мы отыскали бы роскошный необитаемый остров…
— Необитаемых островов теперь нет, — убежденно говорит мальчик.
— Ты уверен?
— Нам говорили в школе…
— Очаровательный малыш! — вновь перегибается Иржи к соседке. — Ваш брат?
Та не отвечает, углубившись в журнал. Но от Иржи не так-то легко отделаться..
— Минуточку! — восклицает он. — Подымите голову!
Кристин невольно повинуется.
— Вот так… М-да… Лицо у вас, конечно, не очень фотогенично… Но при известном мастерстве оператора… Повернитесь, пожалуйста, в профиль…
— Было бы лучше, если бы вы повернулись к окну, — с неожиданной усталостью говорит Кристин, — и оставили меня в покое…
Иржи отворачивается. Он совсем по-детски обижен.
На лице женщины мелькает чуть заметная улыбка.
За ними сидит респектабельная чета американцев: она — высокая, сухопарая, неопределенного возраста; он — большой, полный и добродушный.
Бок о бок с ними — строгая, смуглая женщина в просторном сари, с девочкой на руках.
Американка подзывает стюардессу.
— Вы не можете устроить нас… э-э… в другом месте?
— Вам неудобно?
Американка многозначительно указывает глазами на соседку в сари.
Стюардесса прошла хорошую школу. Она привыкла не выдавать своих чувств.
— Второй салон почти пуст… Там вам будет спокойней.
ВТОРОЙ САЛОН
— Пожалуйста, — говорит стюардесса, вводя респектабельную пару. — Можете занимать любые места.
Подозрительно оглядев обоих пассажиров — благодарение богу, эти, кажется, не цветные! — американка опускается в кресло.
— Сюда! — указывает она мужу.
Тот послушно усаживается рядом.
Теперь седой пассажир и человек в плаще — назовем его агентом — разделены четой американцев.
КАБИНА ЭКИПАЖА
Динамик доносит сюда голос стюардессы:
— Экипаж сердечно приветствует всех, кого счастливый случай свел сегодня на борту нашего самолета!..
