Исчезновение в космосе - [19]

Капитан фыркнул.

– Она права, – сказал Артур. – Ну да, была она любовницей, ну летела с жертвой на одном корабле…Ну и что?

– Да, предъявить им действительно нечего. Хотя, не мне одному придет в голову мысль, что они сговорились и как-то убили Кэтрин, – сказал Голан и задумчиво почесал переносицу.

– Ну что, теперь допросить нашего героя-любовника? – спросил Артур. Капитан подумал, что его напарник очевидно получает удовольствие от происходящего. Он с самого начала рейса безуспешно пытался подкатывать к женщинам, и это его порядком злило. Зато теперь он был занят другими делами, которые получались у него гораздо лучше.

– Давай, – кивнул Артур.

Через минуту Кен был уже в каюте.

– Что, знаете уже? – зло спросил он. – Да, моя девушка летела со мной. И что? Это случайно получилось.

– Кэтрин знала, что Глория – ваша любовница?

Кен как-то сразу сник.

– Я не знаю. Я все думал об этом, и что-то не сходится.

Кен замолчал, потом вздохнул и продолжил.

– У Кэтрин в институте дела шли неважно. После того случая три года назад ее репутация была испорчена, финансирование сократили, и она только преподавала. Когда я подавал тему на конгресс, она ничего не сказала. И вообще казалось, что ее это не интересует. А за несколько дней до полета она как будто очнулась. Насела на отца, и тот был вынужден выбить ей приглашение. Правда, это оказалось несложно, поскольку сразу два докладчика заболели, и места освободились. Даже билет купила сама, не дожидаясь командировочных от университета. Но вот что странно: мы ведь еще живем вместе, и я не видел, чтобы она писала доклад. Я понимаю, это не обязательно, но все же…Все пишут. И презентацию делают.

– Так все-таки, Кэтрин могла знать о Глории? – спросил капитан.

– Говорю же вам, понятия не имею. Она, конечно, знала, что я с кем-то встречаюсь, но вот знала ли, что я встречаюсь именно с Глорией? На корабле они почти не разговаривали. Ну и я тоже мало общался с Глорией. Приходилось делать вид, что мы не были знакомы раньше.

– Понятно.

– Могу я идти? – обреченно спросил Кен, и Голан кивнул.

– Да, доклада я не видел, – подтвердил Артур. – Да и билет стоит гораздо меньше тех сумм, что она потратила.

Голан рассеянно кивнул.

– Пора ужинать. День был тяжелым. Ты идешь в столовую? – Артур поднялся, собираясь уходить.

– Когда выход из гипера? – спросил Голан.

– Хм… В четыре часа утра, а что?

– Иди, я сейчас загляну в рубку, – капитан ринулся в коридор и с какой-то мрачной обреченностью. Артур пожал плечами и тоже вышел.

Глава 8

Пассажиры уже сидели в столовой. Капитан вошел, и все сразу же повернулись к нему. Глядя на них, Голан подумал, что он совсем не разбирается в людях. Кто из этих мужчин и женщин смотрит на него с надеждой, тревогой, а может, страхом? Он как будто слепой странник, бредущий по лесу. Он натыкается на деревья, вспугивает птиц, сбивает с дубов желуди. Он аукает, зовет на помощь – но все тщетно. Он не может найти тропу, которая выведет его из чащобы. Капитан корабля должен заботиться о своих пассажирах. Не только развлекать их, но и помогать, наставлять, сочувствовать. Не то, чтобы так было написано в каких-либо правилах, но Голан чувствовал, что именно он отвечает за жизни всех тех, что волею случая попадают на его корабль. А тут оказалось, что он ищет убийцу, который затаился, как кошка среди голубей. Он должен найти эту кошку, но видит только птиц – и не может защитить беззащитных пичужек.

– Как ваши дела, капитан? – первой спросила Лея. Глаза у нее были красные, но похоже, что ее переживания были связаны не только с исчезнувшей матерью.

Голан решил, что нужно направлять лодку разговора в практическое русло.

– Мы скоро выходим из гипера, корректируем курс и опять заходим в гипер. Это будет наш последний прыжок. Выныриваем у Веги-4, еще раз корректируем курс, делаем виток на орбите и идем на посадку.

– Что же мы там будем делать? – спросил Кен. Он был бледен и заметно нервничал. Глория подсела к нему и обняла его, решив, что скрывать уже нечего.

– Корабль задержат. И нас всех тоже. Скорее всего, надолго.

– Мы сможем участвовать в конгрессе? – спросил Стивен. – Не хочу показаться бессердечным, но…

Он оборвал себя на полуслове, но все, похоже, его поняли.

– Разве Кэтрин и ее судьба никому не важны? – тихо спросил Дэн. Голан удивленно посмотрел на него. Этот суматошный день длился так долго, что у капитана не нашлось минуты расспросить своего пассажира. А вдруг он чего-то видел или что-то знает?

Вопрос произвел эффект выстрела.Кен бросился что-то рассказывать и доказывать. Лея разразилась слезами. Стивен встал из-за стола и начал суетливо расхаживать туда-сюда. Глория поджала губы, а затем демонстративно обняла и поцеловала Кена, а тот чуть не оттолкнул ее. Один Артур, похоже, в глубине души над всеми посмеивался, хоть и пытался сохранить серьезное лицо.

Голан посмотрел на Дэна и махнул ему рукой. Тот кивнул, и они оба отошли в сторону.

– Вам есть что мне рассказать? – напрямую спросил Голан.

– Сомневаюсь. Только мне кажется, семейка Кэтрин ее не больно-то жаловала.

– Почему вы так думаете?

– Ну как-то Кэтрин мне сказала, что ее свекор ею крайне недоволен после того, как она провела неудачный эксперимент. Очень беспокоился за свою репутацию, уговаривал уволиться. Она не хотела. И муж ее сначала убеждал, что надо увольняться. А потом дочка человека, который умер, стала требовать от университета компенсации. Муж попытался уладить конфликт миром, а затем стал ухлестывать за той дамочкой.