Исчезновение Мэдлин - [23]

Трехстраничный документ, озаглавленный «Последовательность событий: 3 мая 2007 г., четверг – 20:30–22:00», был перенесен на флешку и передан британскому офицеру связи, который, в свою очередь, официально передал его старшему офицеру Судебной полиции Португалии. Он остается единственным наиболее полным резюме критических событий ночи, сделанным непосредственно участниками, и воспроизводится здесь.

Последовательность событий: 3 мая 2007 г.,

четверг – 20:30–22:00.

Воспоминания:

Джерри Макканна – 5А;

Кейт Макканн – 5А;

Дэвида Пейна – 5Н (второй этаж);

Фионы Пейн – 5Н (второй этаж);

Дайан Вебстер – 5Н (второй этаж);

Джейн Таннер – 5D;

Рассела О’Брайена – 5D;

Мэттью Олдфилда – 5В;

Рейчел Олдфилд – 5В.

Указанное время приблизительно, но довольно точно для вашего понимания.

До 20:30 все пары и дети были в своих апартаментах и готовились ко сну.

– 5А (Мэдлин, Амили и Шон Макканн);

– 5В (Г… Олдфилд);

– 5D (Е… и Е… О’Брайен) и

– 5H (Л… и Ск…тт Пейн).

20:30. Стандартная бронь столика в тапас-ресторане для всей группы – одинаково всю неделю (воскресенье – четверг).

20:35. Джерри Макканн (ДМ) и Кейт Макканн (КМ) садятся за столик в тапас-ресторане.

20:40. Приходит Джейн Таннер (ДТ), вскоре после нее приходят Мэттью Олдфилд (МО) и Рейчел Мэмпили Олдфилд (РМО).

20:45. Приходит Рассел О’Брайен (РО).

20:55. МО уходит проверить апартаменты на первом этаже, по пути встречает Дэвида Пейна (ДП), Фиону Пейн (ФП) и ее мать Дайану Вебстер, когда они шли к столику.

20:57. МО подходит к окнам, выходящим на парковку, и слушает происходящее в апартаментах на первом этаже (5А, 5В и 5D), убеждаясь, что они спят. В этот момент все ставни на окнах закрыты.

21:00. МО возвращается за стол, заказываются закуски.

21:05. ДМ возвращается в свою квартиру (5А) и заходит через вход на патио. Этот вход и детский заборчик у лестницы в этот момент закрыты. Он входит через дверь на патио, которая закрыта, но не заперта.

Детская дверь приоткрыта примерно на 45 градусов, что довольно необычно. Все трое детей на месте и спят. ДМ кажется, что ставни на окнах закрыты. В комнате, где спят дети, совершенно темно. Уходя из комнаты, ДМ оставляет дверь приоткрытой на 5 градусов. Затем идет в туалет, чтобы помочиться.

21:15. ДТ встает из-за стола и видит, что ДМ разговаривает с другим резидентом («Джезом» Уилкинсом) в патио апартаментов 5А. Оба стоят у выхода на улицу Rua A. da Silva. Она не говорит с ДМ, проходя мимо.

Проходя мимо пересечения с улицей Rua A. da Silva, ДТ видит мужчину с ребенком на руках, переходящего дорогу слева направо в направлении ресторана Millennium. Он был на той же стороне дороги, что и ДТ, в 5–10 метрах от нее.

Описание мужчины.

– Возраст от 35 до 40 лет.

– Рост примерно 1,7 м, стройный.

– Густые черные волосы на голове, предположительно зачесаны направо. Сзади волосы были длиннее (например, небриты).

– Центральная и левая части лица не были видны.

– Длинные брюки, повседневный стиль, без складок. Цвет предположительно коричневый, горчичный. Не джинсы.

– Жакет с длинными рукавами, застегнут спереди, вероятно, на молнию. Внизу был шов. Предположительно тоже коричневого цвета.

– Ботинки казались полуформальными.

– Невозможно вспомнить, были ли на нем надеты перчатки.

– У него не было рюкзака или какого-то другого примечательного предмета.

– Он нес только ребенка, прислонив лицо ребенка к левой от ДТ щеке, а ноги были справа – как вы держите малыша.

– Казалось, он куда-то спешит.

– ДТ не узнала в нем никого, кого встречала в течение прошедшей недели.

– Он не был одет как «турист», одежда не казалась похожей на британскую и вполне могла быть куплена в Португалии.

Описание ребенка.

– Ребенок показался белой девочкой 3–4 лет.

– В руках мужчины она была недвижима, как будто спала или была под действием наркотика.

– Она не была одета подходяще для вечера, была только в пижаме; штаны были с рисунками цветов, возможно, с подворотами. Верх был плохо виден, но, казалось, был другого цвета – вероятно, розового.

– На ней не было обуви.

ДТ проверила только апартаменты 5D через запертую дверь со стороны парковки. Оба ребенка спали. Она не проверила 5А и 5В.

21:20. ДТ возвращается за стол одновременно с ДМ. Вся компания начинает есть закуски.

21:25. После закусок МО и РО идут проверить апартаменты через вход со стороны парковки. Сначала они слышат плач Эви, дочери РО, в апартаментах 5D. РО заходит в апартаменты, а МО доходит до 5B и возвращается к 5D.

21:30. РО продолжает оставаться в 5D, потому что ее дочь вырвало. МО проверяет 5А через дверь патио. Дверь патио открыта, но не заперта.

МО заходит в апартаменты, слышит звуки в детской спальне, ему кажется, что один из близнецов ворочается в своей кроватке. Он не входит в комнату, но видит, что дверь открыта (больше чем на 45 градусов).

Он видит близнецов в их кроватке, но не проверяет Мэдлин, потому что звуков больше нет, а близнецы крепко спят. Он вспоминает, что в комнате было светлее, чем он ожидал, предполагая, что ставни или шторы были открыты.

21:35. МО возвращается в ресторан, в это время приносят основные блюда или уже их едят. МО сообщает ДТ, что Эви плохо себя чувствует.