Исцеление - [39]
Придержав для нее дверь, я последовал за ней в отдел, где было полно женской одежды. Я чувствовал себя там не в своей тарелке, но, по крайней мере, мы были не одни. Я мог выполнять свою работу, отбросив опасения, так как мы были окружены людьми.
— Что теперь? — спросила она.
— Теперь мы что-нибудь купим, — ответил я.
По привычке я положил руку ей на поясницу и повел вглубь магазина. Затем услышал, как она сделала резкий вдох, и быстро убрал от нее руку.
Встав рядом, я наблюдал, как она перебирала вешалки с одеждой. Продавец-консультант подошла и спросила, нужна ли нам помощь, но мы заверили ее, что сами прекрасно справимся. Хотя спустя полчаса наблюдения за Самантой, я посочувствовал ей. Она действительно понятия не имеет, что смотрится на ней хорошо.
— Эм. Думаю, помощь все же не помешает, — сказала она, улыбаясь мне поверх вешалок с одеждой.
Она восхитительна.
— Хмм... давай посмотрим, — сказал я, оглядываясь по сторонам.
Мой взгляд остановился на платье золотистого цвета, висящее в другой части магазина напротив нас. Шелк струился, как жидкое золото, а верх был без бретелей, и я представил Саманту в этом платье с неприкрытыми красивыми плечами и шеей.
Я направился туда через весь магазин, и она пошла за мной.
— Это, — указал я на платье. — Я бы хотел увидеть тебя в этом.
— Даже не знаю, Роман, — нервно сказала она, встав рядом со мной.
Отбросив ее страхи, я позвал консультанта, попросил ее принести нужный размер и отнести платье в примерочную. Саманта нервно суетилась, пока консультант несла платье и затем приглашала Саманту войти в примерочную.
Я сел возле примерочных и стал ждать.
— Хочу увидеть платье до того, как ты его снимешь, — крикнул я со своего места.
— Да. Да. Да, — пошутила она.
Я слышал, как внутри она сражается с платьем — несколько крошечных ругательств были произнесены шепотом. Я не удержался и тихонько фыркнул себе под нос.
— Там внутри нужна помощь? — спросил я.
Когда эти слова слетели с моих губ, я мысленно пнул себя. Находиться в крошечном пространстве с полуобнаженной Самантой Олдридж не самое умное решение.
— Если честно, я бы воспользовалась твоей помощью, — крикнула она в ответ.
Я снова пнул себя.
Я встал, остановился возле двери и ждал, пока она откроет мне. А затем я увидел ее, она стояла там, такая красивая в этом великолепном платье. Лампочка на потолке заставила кожу Саманты сиять, и мне еще сильнее захотелось целовать ее плечи. Наши взгляды встретились, и легкий румянец окрасил ее щеки. Ее карие глаза казались темнее, чем обычно, словно все самые великие тайны мира были спрятаны за ними.
С трудом сглотнув, я подошел ближе к ней. Она повернулась, приподняла волосы с плеч, показывая, что не смогла застегнуть молнию на спине. Желание прижаться губами к задней части ее шеи было очень сильным. Прочистив горло, я протянул руку и застегнул молнию.
— Вот и все, — сказал я.
И тогда я увидел, что она, не таясь, смотрит на мое отражение в зеркале, и наши взгляды встретились. Она красивая. Больше чем просто красивая.
Я накрыл ее плечо своей ладонью и провел вниз вдоль всей руки. Мы по-прежнему смотрели друг на друга, и я заметил, как ее щеки снова мило покраснели.
— Ты такая красивая, Саманта, — прошептал я.
И тогда она посмотрела вниз на себя и сделала глубокий вдох.
— Я выгляжу растолстевшей и старой, — сказала она, одергивая подол платья вниз.
— Зачем ты это делаешь? — спросил я.
Ее глаза снова встретились с моими в зеркале.
— Делаю что?
— Каждый раз, когда я думаю, что мы добились успеха, и ты наконец-то начала открываться и понимать, какая ты чудесная, ты говоришь что-то негативное о себе, как вот сейчас.
Опустив взгляд, она покачала головой.
— Честно? Не знаю. Полагаю, я так запрограммирована или что-то в этом роде.
— Посмотри на себя, Саманта. Посмотри, какая ты красивая.
Но она, тем не менее, не посмотрела на свое отражение. Я заметил это. Она могла смотреть в зеркало на меня, но не могла смотреть на себя. Вместо этого она посмотрела вниз на платье, словно этого было достаточно.
— Нет. Я хочу, чтобы ты посмотрела на свое отражение в зеркале, — потребовал я, приподнимая ее подбородок, чтобы она могла увидеть.
Она отстранилась, отвернула голову и снова посмотрела вниз. Пальцем я очертил линию ее подбородка, затем спустился к шее. Я чувствовал, как сильно бьется ее пульс под моим пальцем.
— Предполагается, что ты посмотришь в зеркало, а не вниз, — пожурил я, приподнимая ее подбородок выше так, чтобы она увидела себя.
Но она снова отвернулась.
— Это смешно, Роман, — она наигранно ухмыльнулась. — Я знаю, как смотреться в зеркало.
— Да неужели? — спросил я. — Тогда почему ты не делаешь этого? Наоборот, ты делаешь что угодно, но в зеркало не смотришь.
Она действительно не смотрела. Теперь, когда она не смотрела на меня, ее глаза блуждали по примерочной, словно ей было противно видеть свое отражение.
Я придвинул ее ближе к зеркалу, и снова она отстранилась и отвернулась.
— Посмотри в зеркало, Саманта, — строго сказал я.
Она закрыла глаза и с досадой вздохнула.
— Снова, во избежание недоразумений, хочу заметить, что это смешно.
И все же она не посмотрела в зеркало.
Меня зовут Себастьян Блэк, и я хочу купить тебя. Я могу заполучить любую женщину, которую пожелаю, но выбираю тебя. Никаких отношений, Только секс. Вот мое предложение… Я записываю твое имя в мою маленькую черную книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих. Есть только два правила: НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ. НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ. Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату. Мы поняли друг друга? Переведено специально для группы «Книжный червь / Переводы книг»: https://vk.com/tr_books_vk.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Секс, розовые автомобили, мужчины, бомбы и грабители — вот чем заполнена жизнь главной героини романа Эллен Грейс. В какой-то момент ей приходится очень нелегко. Но она современна, жизнелюбива, независима и самокритична. Эти черты характера, а также помощь близких людей помогают ей справиться с проблемами и обрести долгожданную любовь.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…