Iptables Tutorial 1.1.19 - [2]

1.3. Термины, используемые в данном документе

Этот документ содержит несколько терминов, которые следует пояснить прежде, чем вы столкнетесь с ними.

DNAT – от англ. Destination Network Address Translation – Изменение Сетевого Адреса Получателя. DNAT – это изменение адреса назначения в заголовке пакета. Зачастую используется в паре с SNAT. Основное применение – использование единственного реального IP-адреса несколькими компьютерами для выхода в Интернет и предоставления дополнительных сетевых услуг внешним клиентам.

«Поток» (Stream) – под этим термином подразумевается соединение, через которое передаются и принимаются пакеты. Я использовал этот термин для обозначения соединений, через которые передается по меньшей мере 2 пакета в обеих направлениях. В случае TCP это может означать соединение, через которое передается SYN пакет и затем принимается SYN/ACK пакет. Но это так же может подразумевать и передачу SYN пакета и прием сообщения ICMP Host unreachable. Другими словами, я использую этот термин в достаточно широком диапазоне применений.

SNAT – от англ. Source Network Address Translation – Изменение Сетевого Адреса Отправителя. SNAT – это изменение исходного адреса в заголовке пакета. Основное применение – использование единственного реального IP-адреса несколькими компьютерами для выхода в Интернет. В натоящее время диапазон реальных IP-адресов, по стандарту IPv4, недостаточно широк, и его не хватает на всех (переход на IPv6 разрешит эту проблему).

«Состояние» (State) – под этим термином подразумевается состояние, в котором находится пакет, согласно RFC 793 – RFC 793 – Transmission Control Protocol, а также трактовкам, используемым в netfilter/iptables. Хочу обратить ваше внимание на тот факт, что определения состояний пакетов, как для внутренних так и для внешних состояний, используемые Netfilter, не полностью соответствуют указанному выше RFC 793.

«Пространство пользователя» (User space) – под этим термином я подразумеваю все, что расположено за пределами ядра, например: коменда iptables -h выполняется за пределами ядра, в то время как команда iptables -A FORWARD -p tcp -j ACCEPT выполняется (частично) в пространстве ядра, поскольку она добавляет новое правило к имеющемуся набору.

«Пространство ядра» (Kernel space) – в большей или меньшей степени является утверждением, обратным термину «Пространство пользователя». Подразумевает место исполнения – в пределах ядра.

«Userland» – см. «Пространство пользователя».

Глава 2. Подготовка

Целью данной главы является оказание помощи в понимании той роли, которую netfilter и iptables играют в Linux сегодня. Так же она должна помочь вам установить и настроить межсетевой экран (firewall).

2.1. Где взять iptables

Пакеты iptables могут быть загружены с домашней страницы проекта Netfilter. Кроме того, для работы iptables соответствующим образом должно быть сконфигурировано ядро вашей Linux-системы. Настройка ядра будет обсуждаться ниже.

2.2. Настройка ядра

Для обеспечения базовых возможностей iptables, с помощью утилиты make config или ей подобных (make menuconfig или make xconfig прим. перев.), в ядро должны быть включены следующие опции:

CONFIG_PACKET – Эта опция необходима для приложений, работающих непосредственно с сетевыми устройствами, например: tcpdump или snort.

ПРИМЕЧАНИЕ: Строго говоря, опция CONFIG_PACKET не требуетсядля работы iptables, но, поскольку она используется довольно часто, я включил ее в список. Если вам эта опция не нужна, то можете ее не включать.

CONFIG_NETFILTER – Эта опция необходима, если вы собираетесь использовать компьютер в качестве сетевого экрана (firewall) или шлюза (gateway) в Интернет. Другими словами, вам она определенно понадобится, иначе зачем тогда читать это руководство!

И конечно нужно добавить драйверы для ваших устройств, т.е. для карты Ethernet, PPP и SLIP. Эти опции необходимы для обеспечения базовых возможностей iptables, для получения дополнительных возможностей придется включить в ядро некоторые дополнительные опции. Ниже приводится список опций для ядра 2.4.9 и их краткое описание:

CONFIG_IP_NF_CONNTRACK – Трассировка соединений. Трассировка соединений, среди всего прочего, используется при трансляции сетевых адресов и маскарадинге (NAT и Masquerading). Если вы собираетесь строить сетевой экран (firewall) для локальной сети, то вам определенно потребуется эта опция. К примеру, этот модуль необходим для работы rc.firewall.txt.

CONFIG_IP_NF_FTP – Трассировка FTP соединений. Обмен по FTP идет слишком интенсивно, чтобы использовать обычные методы трассировки. Если не добавить этот модуль, то вы столкнетесь с трудностями при передаче протокола FTP через сетевой экран (firewall).

CONFIG_IP_NF_IPTABLES – Эта опция необходима для выполнения операций фильтрации, преобразования сетевых адресов (NAT) и маскарадинга (masquerading). Без нее вы вообще ничего не сможете делать с iptables.

CONFIG_IP_NF_MATCH_LIMIT – Этот модуль необязателен, однако он используется в примерах rc.firewall.txt. Он предоставляет возможность ограничения количества проверок для некоторого правила. Например,