Инспектор Ян. Долгий путь - [5]

"Улыбайся! " – шипел его голос.

"Будь приветливее!".

Или совсем мерзкое:

"Пожми руку, болван, это наш почетный гость!".

Скрепя душой и превозмогая отвращение к такому специфическому роду занятий, Ян улыбался во весь рот, силясь быть как можно более дружелюбным, вежливым и ласковым.

В отличие от него Роману роль служащего давалась крайне легко. Де Сант Эдаль выглядел расслабленным и казался искренне заинтересованным в том, чтобы каждый пассажир приободрился после долгого перелета и получил свою долю удовольствий, уготованных ему на планете курортов. Каждому он желал хорошего отпуска, всякий раз облекая своё пожелание в новую форму, обставляя новыми эпитетами, и при этом улыбаясь ещё шире и дружелюбнее.

Это раздражало. Даже выводило из себя. Особенно невыносимым это стало, когда голос управляющего стал указывать Яну на работу его напарника.

"Посмотри! Посмотри какой молодец! – влюблённо шептал управляющий. –Побольше бы мне таких как он! Вот кто сможет повысить рейтинг нашей компании!".

Тембр голоса управляющего резко менялся, когда он переводил тему разговора на поучения Яна. Он, управляющий, словно терял надежду, обреченный на эксплуатирование столь заурядного и некомпетентного работника, как ему виделся Ян.

"Когда же, – вопрошал управляющий, – когда же компания перестанет экономить на обучении новых сотрудников? Когда перестанут набирать на службу всех подряд, без проведения какого–либо конкураса?! Ради солнечного затмения, улыбайся же ты! Будь добрее! Ты пугаешь моих гостей!"

Подошла пожилая пара. Женщина широко улыбнулась Яну, разглядывая его с каким–то зачарованным восхищением. Он неохотно улыбнулся ей в ответ, сканируя браслет. Ян узнал её. Эта странная женщина заглядывалась на него последние два дня полета. Он приносил ужин супругам в каюту, и миссис Моп всякий раз делала задумчивое, удивленное и взволнованное лицо. Она будто хотела что–то спросить, но, толи стеснялась, толи боялась реакции мужа.

– Хорошего отдыха, миссис Моп! – отчеканил Ян и принялся сканировать браслет её супруга.

Пара уже почти скрылась за углом, когда миссис Моп вновь возникла перед Яном.

– Простите мне мою настойчивость, – улыбалась женщина, – но я не могу не спросить.

– Морин! Морин, перестань! – возмущенный мистер Моп подбежал к жене, пытаясь оттащить её от Яна.

– Олег, подожди! Я все же должна спросить. Юноша! – обратилась она к Яну, – вы так похожи на одного дорогого мне землянина. А впрочем, он не был уроженцем Земли. Но за его героический поступок его по праву можно называть землянином…

– Морин, пойдем! – мистер Моп тянул супругу за руку.

– Этот человек, – уверенно продолжала несгибаемая женщина, – Ян Карел, был лидером сопротивления. Больше года назад он поднял революционную волну на Земле против преступной и шовинистской деятельности Вола Гришина. Как ни странно, дочка этого негодяя во всем помогала революционеру. Молодой человек, я допускаю, что вы ничего не знаете о Яне Кареле.

Ян опешил, не понимая, о чем говорит эта сумасшедшая. Он оглянулся на Романа. Де Сант Эдаль был удивлен не меньше.

– Я понимаю, что вы, юноша, не можете быть им. К сожалению, Яна Карела убили. Хотя власти и пытались это скрыть. Мерзавцы!

– Морин! Ему это не интересно, – раздраженно шипел Олег.

Миссис Моп совершенно игнорировала супруга и продолжала поедать Яна глазами.

– Но ваше лицо совсем как на тех плакатах, на лозунгах… Я всеми силами поддерживала его деятельность. Он молодец!

– В чем дело? Почему задержка на посадке? – зашипел голос в наушнике. – У тебя проблемы?

– Миссис Моп, – наконец промямлил Ян, – я никогда не был на Земле.

– Я понимаю, понимаю… – огорченно произнесла она. – Я надеялась… Надеялась, что если Яну Карелу удалось спастись, то он может работать под прикрытием каким–нибудь официантом на борту лайнера, принадлежавшего Волу Гришину.

– Я не тот, за кого вы меня принимаете, – твердо произнес Ян, но зачем–то подмигнул женщина.

Та просияла, словно все поняв. Хотя, скорее всего она увидела в этом коротком и фривольном жесте что–то свое, то, что хотела увидеть.

– Хватит, Морин! Пойдем! – Олег решительно прихватил супругу за плечи и повел за собой.

– Я чего–то не знаю о тебе? – ехидно спросил Роман.

Вскоре поток пассажиров иссяк. Компьютер доложил о том, что лайнер расчищен и готов к уборке и подготовке к новому путешествию. Через пятьдесят четыре часа корабль заполниться новыми пассажирами и направится в солнечную систему, делая остановки по пути у Центавры, на Кеплере или ещё где, подбирая новых пассажиров.

– Как мы спустимся? – спросил Ян у напарника, выключив гарнитуру. – В этих шатлах нет мест.

– Пара любезных пилотов согласилась передать нам их работу, – блаженно улыбаясь, ответил Роман.

– Передать? – Ян задумался на секунду, после чего передернул плечами. – Что ты с ними сделал?

– О, ничего недозволительного. Они, скорее всего, ещё спят в своих капсулах. Идём, нам нужно переодеться.

Напарники поспешили скрыться в кабине пилотов. Роман вынул из–под кресла сумку, в которой пронёс на борт  униформу, и они быстро переоделись.

– Мы могли и не переодеваться, – кряхтел Ян, застегивая плотно облегавший комбинезон пилота.