Иномирье. Otherworld - [102]

Я огибаю койку, чтобы оказаться на другой стороне. Несколько волшебных секунд я искренне верю, что каким-то образом приобрел сверхчеловеческие способности. Затем я замечаю девушку, выбирающуюся из-под кровати Кэт. На ее губах улыбка, а в руке шприц, и я понимаю, что мои суперменские деньки подошли к концу, толком не начавшись.

– Бусара! – шепотом восклицаю я. – Что ты здесь делаешь?

– Рискую, – отвечает она, задыхаясь от возбуждения. – Я сходила в школу и вытащила проектор Марлоу из твоего шкафчика, но потом, когда я вернулась в «Элмерс», твоего тела там не было. Я подумала, что единственное место, где ты можешь оказаться, – это учреждение, и пришла к Кэт как посетительница.

Она показывает на стальную дверь, ведущую к лабиринту капсул:

– Я собиралась как-нибудь пробраться туда, чтобы разыскать тебя, но ты облегчил мне задачу и пришел сам.

Я бросаю взгляд на тело Мартина на полу.

– А как тебе удалось…

– Нашла в шкафу шприц и наполнила его жидкостью из капельницы Кэт. Решила, пускай Мартин сам попробует своего лекарства. Правда, круто?

Она назвала его Мартином…

– Откуда ты знаешь, как его зовут? – спрашиваю я, шевеля ногой тело разработчика.

Должно быть, в моем голосе прозвучало подозрение – скорее всего, потому, что я действительно его испытываю. Бусаре предстоит еще сильно постараться, прежде чем она завоюет мое доверие.

– О боже, Саймон. Он же работал в команде моего отца, припоминаешь? Прекращай думать, что я перешла на темную сторону. Дай мне шанс, хорошо?

Я дам ей шанс. Но только потому, что у меня нет другого выбора.

– Ты уверена, что у тебя хватит сил для этого? – спрашиваю я. – В смысле, с твоим сердцем…

– Пока оно вроде бы еще бьется. А сейчас нам надо выбираться отсюда. Мартин не долго пролежит без сознания. Моя машина ждет снаружи.

– А что насчет Кэт? Мы должны взять ее с собой. И Горог, что мы будем делать с ним?

Улыбка Бусары блекнет.

– Саймон…

Сейчас она скажет мне, что это невозможно.

– Я не уйду из учреждения без Кэт, – твердо говорю я. – Я не позволю им снова запихнуть ее в одну из этих капсул, чтобы она погибла в видеоигре!

– Ты правда думаешь, что Кэт хочет, чтобы ее забрали из Otherworld? – спрашивает Бусара. – Ясно же, что у нее своя миссия, неужели ты считаешь, что она согласится все бросить? Может, стоило бы сперва спросить ее саму, прежде чем срывать с нее диск?

– Мне наплевать, чего она хочет. Я не позволю ей умереть!

– Успокойся. Пока ты на свободе, Кэт не умрет.

– Почему ты так уверена? – спрашиваю я.

– Потому что ты знаешь про диски. В интересах Компании найти тебя прежде, чем ты начнешь доставлять проблемы. Кэт – это их приманка. Пока она здесь, Компания может быть уверена, что рано или поздно ты вернешься в учреждение.

Как ни мерзко это признавать, но она попала в самую точку. В настоящий момент лучший способ защитить Кэт – это оставить ее здесь. Но черта с два я на это соглашусь.

– Я хочу вытащить тебя отсюда, чтобы ты смог вернуться в Otherworld и провести Кэт через выход, – продолжает Бусара. – После этого мы разберемся, что нам делать с проектором.

– Я не могу вернуться в Otherworld, у меня больше нет диска и экрана, – сообщаю я. – Компания забрала их, когда они нашли мое тело в «Элмерсе».

Бусара лезет в карман своей куртки и вытаскивает сильно потертый комплект.

– Можешь воспользоваться этими. Это все, что у меня осталось. Выглядят они не очень, но работают нормально. Правда, этот диск не подсоединен к моему. То есть я не буду знать, где ты находишься в «Otherworld, и не смогу тебе помогать. А теперь давай убираться отсюда, нам еще надо найти безопасное место, чтобы спрятать твое тело.

– Я никуда не пойду. Помоги мне дотащить Мартина до туалета, – говорю я Бусаре. – Там уже несколько дней засор, туда никто не заходит. Мы его свяжем, а потом ты вернешься к своей машине и будешь ждать моего сигнала. Никуда не уезжай с парковки, пока я не дам тебе знать.

– А ты что собираешься делать? Ты-то куда теперь собрался?

– Никуда, – отвечаю я. Если Бусара смогла уместиться под койкой Кэт, наверное, у меня тоже получится. – Я останусь прямо тут.

Дети

– Саймон…

Шепот доносится откуда-то сверху. Я узнал бы этот голос где угодно.

Мои глаза по-прежнему закрыты, но я в точности там, где должен находиться. Я чувствую губы, прижимающиеся к моим. Я протягиваю руку и нахожу девушку, которой они принадлежат. Кончики моих пальцев ощущают тело, теплое и мягкое. По моей коже блуждают электрические токи, каждая клетка дрожит и звенит. Может быть, все это и нереально, но я никогда не чувствовал себя настолько живым.

– Кэт…

Моя голова лежит на ее коленях. Ее волосы накрывают мое лицо, и ее губы снова прижимаются к моим.

Когда она отодвигается, я сажусь и открываю глаза, чтобы снова отыскать ее губы, но вид ее улыбки останавливает меня. Я так давно не видел ее улыбающейся! От этого зрелища невозможно оторваться.

– Ты пришел за мной, как и обещал, – говорит она.

– Конечно. Я бы пришел за тобой куда угодно.

Кэт берет меня за руку.

– Прости меня. Я должна была с самого начала рассказать тебе все, – говорит она, не отводя глаз от моих пальцев. – Я пыталась тебя защитить. Мне казалось, если я смогу…