Информатор - [2]
Star Tribune
Адаму, Райану и Сэму, моим замечательным любимым сыновьям.
И само собой, моей жене Терезе
…Вам тоже следует опасаться, как бы ваша собственная реальность, которой вы живете сегодня, завтра не улетучилась и не превратилась, как всякий вчерашний день, в иллюзию.[1]
Луиджи Пиранделло.Шесть персонажей в поисках автора
От автора
Содержание этой книги основано на многочисленных интервью, взятых у сотни с лишним участников этой истории и длящихся в общей сложности более восьмисот часов, а также на десятках тысяч секретных корпоративных и правительственных документов, в том числе свидетельских показаниях перед большим жюри. Значительная часть диалогов воспроизводит недоступные для публики тексты аудиозаписей, которые в течение двух лет делал один из тайных осведомителей ФБР. Источником других являются записи, сделанные непосредственно во время описываемых событий, или воспоминания их участников. Личность одного из свидетелей, как и людей, упоминающихся в аудиозаписях мимоходом, в книге не раскрыта, но все остальное в ней – каким бы неправдоподобным это ни казалось – полностью соответствует действительности. Каждая сцена, каждое имя, каждое преступление. И каждая ложь.
Главные действующие лица
Дуэйн Андреас, председатель совета директоров и глава компании
Майкл (Мик) Андреас, заместитель председателя
Джеймс Рэнделл, президент компании
Терранс (Терри) Уилсон, президент, начальник отдела по переработке сырья
Барри Кокс, вице-президент, начальник отдела кормовых добавок
Г. Аллен Андреас, вице-президент, управляющий подразделением «АДМ Интернэшнл»
Ричард Рейзинг, главный юридический советник
Марк Шевирон, начальник службы безопасности
Рейнхарт Рихтер, управляющий мексиканским отделением АДМ
Говард Баффет, помощник председателя совета директоров
Джеймс Шафтер, адвокат
Рональд Феррари, бывший менеджер по производству, специалист по протеинам
Марк Уайтекер, президент, начальник отдела
Марти Оллисон, вице-президент
Сидней Халс, вице-президент
Дэвид Пейдж, директор по маркетингу
Элизабет Тейлор, секретарь
Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады[3]
Ф. Росс Джонсон, бывший председатель совета директоров компании «Р. Дж. Р. Набиско»[4]
Джон Дэниелс, бывший председатель совета директоров АДМ
Рэй Голдберг, профессор сельскохозяйственных наук, Гарвардская школа бизнеса
Роберт Страусс,[5] один из партнеров фирмы «Эйкин, Гамп, Страусс, Хауэр и Фелд»
Зев Фёрст, директор «Фёрст интернэшнл»
Луис Фри, директор[6]
Уильям Эспозито, заместитель директора, руководитель криминального следственного отдела
Нейл Галлахер, второй заместитель директора, заместитель руководителя криминального следственного отдела
Эдвард Хербст, старший специальный агент
Эликс Саггс, старший специальный агент
Брайан Шепард, специальный агент
Джо Везеролл, специальный агент
Роберт Херндон, специальный агент
Дональд Стаки, руководящий специальный агент (SAC)
Джон Хойт, старший специальный агент, помощник руководящего специального агента (ASAC)
Дин Пейсли, старший специальный агент
Кейт Киллэм, старший специальный агент
Кевин Корр, главный юридический советник
Томас Гиббонс, специальный агент
Майкл Бассет, специальный агент
Энтони Д'Анжело, специальный агент
Эд Уортингтон, помощник руководящего специального агента (ASAC)
Роберт Грант, старший специальный агент
Крэг Даль, специальный агент
Дженет Рено, генеральный прокурор (министр юстиции)[7]
Джейми Горелик, заместитель генерального прокурора
Сет Ваксман, помощник заместителя генерального прокурора
Анна Бингеман, помощник генерального прокурора
Гэри Спратлинг, заместитель помощника генерального прокурора
Джеймс Гриффин, начальник отдела
Марвин Прайс, помощник начальника отдела
Робин Манн, прокурор
Джеймс Мучник, прокурор
Фрэнсис Хьюлин, окружной прокурор
Байрон Кадмор, первый помощник окружного прокурора
Роджер Хитон, помощник окружного прокурора
Джозеф Харцлер, помощник окружного прокурора
Скотт Лассар, первый помощник окружного прокурора
Мэри Спиринг, начальник отдела
Дональд Маккей, прокурор
Джеймс Никсон, прокурор
Питер Кларк, прокурор
Фридолен Трие, следственный судья
Обри Дэниел, компаньон
Барри Саймон, компаньон
Ричард Битти, управляющий
Чарльз Куб, компаньон
Джон Брей, фирма «Кинг и Сполдинг», Вашингтон
Рейд Вайнгартен, «Стептоу и Джонсон», Вашингтон
Джеймс Эпстайн, «Эпстайн, Зейдеман и Эсриг», Чикаго
Билл Уокер, независимый адвокат, Грэнит-Сити, Иллинойс
Джон Дауд, «Эйкин, Гамп, Страусс, Хауэр и Фелд», Вашингтон
Последние десятилетия ознаменовались крахом незыблемых, казалось бы, корпоративных гигантов, таких как Enron и WorldCom. Скандалы и махинации в крупнейших мировых компаниях, нечистоплотность и алчность их топ-менеджмента уже стали приметой времени и разрушительно повлияли как на мировую экономику в целом, так и на жизнь рядовых граждан.Курт Эйхенвальд, журналист газеты «New York Times», автор нашумевшей книги об Enron «Заговор глупцов», раскрывает перед читателем историю одного из самых громких мошенничеств Уолл-стрит — историю взлета и падения мощнейшей финансовой компании Prudential-Bache Securities, которой тысячи простых американцев доверили свои деньги… и потеряли их.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Роман «Чертовка», — пожалуй, самое радикальное во всей обширной библиографии Томпсона художественное высказывание, история любовной одержимости, экранизированная французским режиссером Аленом Корно («Все утра мира») под названием «Черная серия», причем главную роль исполнил знаменитый Патрик Деваэр («Вальсирующие», «Прощай, полицейский», «Следователь по прозвищу Шериф», «Удар головой», «Тысяча миллиардов долларов»). Итак, Долли Диллон работает на выезде в розничной сети «Рай низких цен» — продает в рассрочку, выбивает долги и, пытаясь свести концы с концами, мухлюет со счетами клиентов.
«Убийца внутри меня» — знаменитый роман Джима Томпсона, современного классика, признанного исследователя темных сторон человеческой натуры; Стэнли Кубрик считал эту книгу лучшим детективом-нуар за всю историю жанра, а Стивен Кинг называет Томпсона своим любимым автором.16 сентября 2010 года на российские экраны выходит одноименный фильм-экранизация режиссера Майкла Уинтерботтома, главные роли в котором исполнили голливудские звезды Кейси Аффлек, Джессика Альба и Кейт Хадсон; фильм был включен в официальную программу Берлинского кинофестиваля.Лу Форд — помощник шерифа в маленьком техасском городке.
Впервые на русском — «эпический, легендарный роман» (The Washington Post) от «величайшего писателя из тех, о которых вы никогда не слышали» (The Boston Herald), однажды уже перенесенный на киноэкран (главную роль исполнил не менее легендарный Джон Уэйн, получив за нее единственного в своей звездной карьере «Оскара»). И вот в январе 2011 года в российский прокат выходит новая экранизация этой культовой классики: постановщики — знаменитые братья Коэн («Старикам тут не место», «По прочтении сжечь», «Большой Лебовски», «Бартон Финк» и др.), в ролях — Джефф Бриджес, Мэтт Дэймон, Джош Бролин.
Впервые на русском — знаменитый роман Кормака Маккарти, лауреата Пулитцеровской премии 2007 года (за роман «Дорога»), Макартуровской стипендии «За гениальность», и современного американского классика главного калибра, мастера сложных переживаний и нестандартного синтаксиса. Эта жестокая притча в оболочке модернизированного вестерна была бережно перенесена на киноэкран братьями Коэн; фильм номинировался в 2008 г. на восемь «Оскаров» и получил четыре, а также собрал около сотни разнообразных премий по всему миру.Ветеран Вьетнама (в фильме его роль исполнил Джош Бролин) отправляется в техасские горы поохотиться на антилоп и обнаруживает следы бандитской разборки — мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов.Поддавшись искушению, он забирает деньги — и вскоре вынужден спасаться бегством как от мексиканских бандитов, так и от неумолимо идущего по его следу демонического киллера (эту роль блистательно исполнил Хавьер Бардем), за которым, отставая на шаг, движется местный шериф (Томми Ли Джонс)…