Informatics 9. Билингвальный учебник - [3]

suitable - жарамды - подходящий

particular - нақтылы - конкретный

whisper - сыбырлау - шептать

gesture - ишарат - жест

guess - табу - угадывать

naive - аңқау - наивный

1.3 COLLABORATIVEWORK

Youwill:

Определить электронные онлайн-услуги для совместной работы;

Совместное использование и создание документа для работы в группах.

Many heads are better than one.

Collaborativework

Иногда, работая в группах, мы должны делиться онлайн-документами по почте или в социальных сетях. Это занимает много времени, чтобы просто изменять и передавать документы друг другу. Тем не менее, есть хорошее решение для этой проблемы. В настоящее время мы можем использовать Google Drive для работы в команде. Это дает возможность работать над одним документом вместе в одно время.

Пользователи могут просматривать, комментировать или даже вносить изменения в онлайн-документы.

If you do not have an account

1. Откройте веб-браузер и перейдите на сайт www.gmail.com.

2. Нажмите «Создать учетную запись».

3. Следуйте инструкциям, заполните необходимую информацию.

4. Если вы правильно заполнили форму, вы увидите страницу приветствия Google. Теперь вы можете использовать некоторые веб-функции Google.

Googledrive

Google Диск представляет собой облачный сервис хранения данных, которое также включает в себя инструменты Google для офиса. Вот некоторые преимущества Google Диска:

Стоимость - Google Диск бесплатный 15 ГБ общей памяти.

Коллаборация. Вы можете легко предоставить другим членам доступ к вашим файлам.

Доступ. Вы можете получить доступ к своим файлам с любого компьютера, используя любую ОС. Все, что вам нужно - это доступ в Интернет. Просто войдите в свою учетную запись Google.

ImportingFiles

1. Метод перетаскивания

Чтобы импортировать поддерживаемый файл с рабочего стола нажмите на файл и перетащите его на свой Google Диск.

2. Загрузка напрямую на Google Диск

Если файл, который вы хотите загрузить не находится на рабочем столе, вы можете также импортировать непосредственно из окна Google Drive.

Нажмите кнопку «Создать» на своем Google Диске. Появится раскрывающееся меню.

Sharingadocument

Чтобы изменить настройки, нажмите кнопку «Поделиться». Появится «Поделиться с другими».

Введите имена людей из списка контактов или адреса электронной почты людей, с которыми вы хотите поделиться документом.

Выберите свойство совместного использования.

Practice

Group work.

1. Create a folder in Google Drive and share access with others in the group.

2. Each team member should fill that document with information about himself.

Literacy

1. Why is it important to work together with the team?

2. Describe the method of working on one document with your team?

3. How to share an online document with people?

4. What kind of online service do you know that gives opportunities to work together with your team in a live time? (Except google)

Terminology

collaborative – бірлесу – сотрудничать

share – бөлісу - делиться

opportunity – мүмкіндік – возможность

required – қажетті – обязательный

features – мүмкіндіктер - особенности

cloud-based – бұлтқа негізделген - облачный

cost – құны – стоимость

access – қолжетімділік – доступ

drag and drop – жылжыту – перетаскивание

support - қолдау көрсету - поддерживать

1.4 NETIQUETTE

Youwill:

Научиться, как вести себя при общении в Интернете.

Do unto others as you would have others do unto you

Netiquette

«Сетевой этикет» - это правила поведения во время общения в Интернете.

Знание «сетевого этикета» очень важно, поскольку в настоящее время очень много людей общаются в Интернете. Когда вы сразу отвечаете на электронную почту или сообщение, вы не всегда думаете о том, как ваши ответы будут приняты вашим другом.

Были случаи, когда аргументы в Интернете начинались с небольшого простого недоразумения, которого можно было бы легко избежать. Если не решить сразу, то аргумент может возрасти и вызвать словесные атаки.

В этом уроке вы будете изучать правила надлежащего этикета. Вот некоторые основные правила сетевого этикета, которые вы должны знать и следовать:

Basic rules of Netiquette:

Rule #1: Capital letters

Никогда не пишите все в заглавных буквах. В Интернете это означает «крик» и грубый тон. Кроме того, если вы когда-либо пробовали прочитать документ написанный весь в заглавных буквах, вы знаете, как это может напрягать глаза.

Rule #2: Messagetitle

Всегда указывайте заголовок, когда вы отправляете свои почтовые сообщения. Если исходным заголовком сообщения был «Домашнее задание на казахском языке», убедитесь, что в вашем ответе указано «Re: Домашнее задание на казахском языке» или содержит «Домашнее задание на казахском языке» в качестве ссылки. Таким образом, получатель вашего сообщения будет знать, о чем пойдет речь.

Старайтесь писать сообщения короткими и четкими.

Rule #3: Readbefore

Не начинайте обсуждать сразу, для начала прочитайте предыдущие сообщения перед отправкой.

Rule #4: Answers

Отвечайте на индивидуальные запросы лично и отправляйте соответствующие ответы всеобщего интереса в публичной форме.

Rule #5: Online vs Face-to-face

Не пишите ничего такого, что вы не скажете кому-то такое в лицо. Если вы грубы или, если ваши слова кажутся грубыми, вы можете начать «пламенную войну», в которой в конечном итоге заставите пылать самого себя.