Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега - [36]

Шрифт
Интервал

Дверь кабины открылась. Вошла Марион, неся в руках две металлические чаши и полотенца. Она обернула тело красным одеялом.

Инди осторожно приподнялся и сел. Посмотрев на Марион, он спросил:

– Где ты была?

– Мылась, – ответила она.

Поставив чаши на столик, она бросила одеяло на скамью. Инди вдруг увидел, что на ней белая ночная рубашка.

– Откуда она у тебя? – спросил он.

– Он мне ее дал.

– Кто он?

– Катанга, – ответила Марион. – У меня такое ощущение, что я не первая женщина на этом пиратском корабле.

– Красивая рубашка, – сказал Инди.

– Правда? – Марион не ожидала от него комплимента.

– Правда, – ответил Инди и поморщился от боли, пытаясь сесть прямо.

– Правда-правда? – Марион переложила тряпки из одной чаши в другую, наполненную теплой водой. Подойдя к зеркалу, стала рассматривать свое отражение.

– Да, – твердо сказал Инди, стаскивая с себя куртку.

Он наклонился вперед и уставился в зеркало. Заметив на лбу над левой бровью ссадину, он провел по ней пальцем и поморщился от боли.

Марион попыталась вытереть тряпкой запачканное зеркало, но только размазала по нему грязь. Однако желая увидеть себя в зеркале, она передвинула створку, которая повернулась на шарнире и ударила Инди по подбородку.

Инди взвыл от боли.

В зеркале Марион увидела, что Инди массирует рукой подбородок.

– Ты что-то хотел сказать? – спросила она.

Инди промолчал и стал снимать рубашку. Оказалось, что это не так-то просто сделать. Его мышцы одеревенели, пальцы не слушались. Марион отошла от зеркала и села рядом с ним на скамейку.

– Подожди, –сказал Инди, почувствовав, что Марион хочет стащить с него рубашку. – Я сам.

Инди смотрел на свое отражение. На него взирал полуголый усталый мужчина с повязкой на правом плече. Увидев, что он глядит на себя в зеркало, Марион сказала:

– Ты не тот человек, которого я знала десять лет назад.

– Годы тут, милочка, ни при чем. Все дело в расстояниях.

Инди попытался опять лечь на скамейку. Но ему никак не удавалось закинуть на нее ноги в тяжелых ботинках. Марион нагнулась и, схватив руками его лодыжки, помогла ему поднять ноги на скамейку.

– Ты очень устал... – сказала она.

– Нечего меня жалеть, – перебил ее Инди и опустился на подушку. – Мне не нужна нянька. Мне нужно немного поспать.

– Не будь ребенком, – сказала Марион и стала мокрым полотенцем растирать его грудь.

– Марион, оставь меня в покое. – Инди оттолкнул ее руку.

– Откуда это у тебя? – сказала она, дотронувшись до синяка на животе.

– Оставь меня, – сказал Инди и тотчас добавил: – Мне больно.

Марион провела мокрым полотенцем по его шее. Инди застонал.

– Спокойно, Инди. Лучше скажи, где не болит.

Усмехнувшись, Инди показал ей на левый локоть:

– Здесь.

Марион наклонилась и поцеловала его в локоть. Инди показал пальцем на лоб и сказал:

– И здесь.

Марион сняла шляпу, бросила ее через плечо, наклонилась и поцеловала его в лоб. Потом выпрямилась и вздохнула. Инди помолчал, а затем, ткнув пальцем в правое веко, сказал:

– И сюда тоже было бы неплохо поцеловать.

Марион поцеловала его закрытые глаза. Инди, коснувшись пальцем губ, сказал:

– И сюда.

Марион нежно поцеловала его и в губы. Нижняя губа у него была разбита. Выпрямившись, она посмотрела ему в лицо и сказала:

–Джонс...

Инди лежал с закрытыми глазами.

– Джонс?! – повторила она.

Но Инди уже крепко спал.


Ящик с Ковчегом стоял в трюме парохода «Ветер Банту». Здесь не было ни души, кроме крыс, пробравшихся сюда, пока пароход стоял в порту.

Пробегая мимо ящика, крысы нервничали. Они чувствовали, что рядом с ним опасно находиться, что от него исходит какая-то энергия, которая заставляет дрожать все их тело.

На ящике черной краской была нарисована свастика. Вдруг она начала тлеть. Появился синий огонек, запахло дымом. Когда огонь погас, на месте свастики зияла дыра.

Крысы в страхе разбежались по углам.

За иллюминаторами забрезжил рассвет. Марион проснулась от резкого звука. Открыв глаза, она увидела, что Инди, уже одетый, стоит посреди каюты и заряжает пистолет.

– Зачем ты это делаешь? – спросила Марион.

– Мы стоим, – сказал Инди, засовывая за пояс пистолет. –Пойду посмотрю, в чем дело.

Пройдя по коридору и поднявшись по стальным лестницам, он прошел по левому борту на мостик. Катанга стоял на мостике. Закончив разговор, он повесил трубку на прикрепленный к стене телефон.

– Что происходит? – спросил Инди.

Катанга показал рукой на окна по правому борту и мрачно сказал:

– К нам пожаловали очень важные гости.

Инди посмотрел в окно.

– Только не это... – тихо проговорил он.

Рядом с пароходом из воды поднималась серая длинная подлодка. Небольшая шлюпка с немецкими солдатами направлялась к пароходу. Инди взял у капитана бинокль и посмотрел на боевую рубку подлодки. Возле нее тоже стояли солдаты. Среди них не было ни Беллока, ни Дитриха, но Инди не сомневался, что они не заставят себя ждать.

– Я пошлю с вами моего человека, – сказал Катанга. – Вам и девушке надо исчезнуть. Мы нашли для вас место в трюме. Скорее уходите.

С убитым видом Инди протянул капитану бинокль.

– Поспешите. Уходите, мой друг, – потребовал капитан.

Инди тотчас покинул мостик. Повернув за угол, он хотел спуститься вниз по лестнице и вдруг остановился – к пароходу пришвартовалась шлюпка с солдатами.


Еще от автора Райдер Уиндем
Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

44 года до.. - 10 лет после битвы при Явине.


Звездные войны: Взлет и падение Дарта Вейдера.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бамблби

1987 год. Бамблби скрылся от преследования в маленьком калифорнийском городке. Тем временем девушка по имени Чарли отчаянно нуждается в собственной машине и никак не может устроиться на работу. Когда она находит покореженный «фольксваген жук», то даже не может предположить, во что ввязалась. Теперь тяжело раненному и потрепанному Бамблби снова нужно скрываться, а Чарли придется хранить самый большой секрет в ее жизни...


Поиски пропавшего джедая

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бартоккские наемники

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ярость Дарта Мола

Некоторое время назад, Торговая Федерация вынудила Клоодавианскогопромышленника по имени Тринкатта тайно построить пятьдесят дроидов-истребителей на планете Исселис сектора Дарпа. Она обеспечила Тринкаттупрототипом гипердвигателя и заставила его скопировать двигатель для установкина истребители. Из-за необычайных возможностей гипердвигателя, дроиды-истребители могли быть использованы для проведения неожиданных рейдов практически на любую область галактики. Бама Вук, пилот-испытатель Тринкатты, надеялся помешать Торговой Федерации заполучить настолько мощное оружие.


Рекомендуем почитать
Наследие итогового испытания

В Сфере Богов бесчисленные легенды боролись за таинственный куб. После сражения таинственный куб исчез в пустоте. Линь Мин натыкается на этот таинственный объект и начинает своё путешествие, чтобы стать героем земли.


Борден

В двадцать первом веке на Земле стало происходить странное. Люди сходят с ума, ткань реальности рвется, из трещин пространственно-временного континуума лезут хтонические монстры… И только один человек может положить этому конец. Если, конечно….


Тёмный манипулятор

Задолго до появления человеческой цивилизации, мироздание было разделено на два сектора — светлый и тёмный (как инь и янь). Но со временем война света и тьмы, слившись воедино, породила новую жизнь. Так появились первые нейтральные миры, среди которых — наш земной. Хотя сегодня свет и тьма, из-за появившейся буферной зоны в виде нейтральных миров, практически не ведут открытых противостояний, это не значит, что рано или поздно, они не явятся в наш мир, чтобы уничтожить всё живое. Сможет ли обычный двадцатитрёхлетний ничем непримечательный парень с задатками тёмной силы стать спасителем, или же именно он окажется тем, кто окончательно погубит этот мир?


Нестор

…Европа, 1939 год. История пошла иной дорогой, но война все равно близко. На советско-польской границе провокации, во Франции и Германии идут аресты, на аэродроме под белорусским Логойском горят подожженные диверсантами самолеты. …Не ушел комиссар, не ушел… Замполитрука Александр Белов, бывший студент ИФЛИ, исследователь немецкого фольклора и подпольщик, ждал ареста, а попал в плен. Из панской Польши – в нацистский рейх. Назад дороги нет, и сам папаша Мюллер интересуется, не шпион ли он по кличке Нестор? …Девочке-инопланетянке с коротким именем Соль четырнадцать лет.


Город-Поезд

Готовы ли вы загрызть человека, чтобы выжить? Выбраться из закопанной могилы? Пройти две тысячи километров по миру зомби и добраться до границы Российской Империи? «Да! Да! И снова да!» Все ради того, чтобы прийти в Академию Магии и выложить свой…


Молодой Индиана Джонс и Цыганская месть

В этой книге вы снова встретитесь с известным любителем приключений Индианой Джонсом. На этот раз Инди отправился на юг Франции в старинный город рыцарей Эгю-Морт. Он всего лишь хотел приобрести средневековую рукопись для своего отца, профессора Джонса. Разве мог он подумать, что молодой ученый-историк Торнтон, типичный «книжный червь» и зануда, вместе с которым Инди подался в это путешествие, затянет его в такие головокружительные и опасные события? Достаточно только сказать, что Инди попадает в настоящий цыганский табор и лицом к лицу встречается с человеком в железной маске.


Индиана Джонс и Великий потоп

Лондон, 1927 год. После потери любимой Дэйдры в Амазонии год назад Индиана Джонс забросил свои опасные экспедиции и занялся преподаванием Кельтской археологии. И все же Инди нарушает свой обет, соблазненный предложением русского ученого доктора Владимира Заболоцкого и очарованный его дочерью Катей, и едет с ними на поиски Ноева Ковчега. Они отправляются в Стамбул, а затем на гору Арарат – последнее пристанище Ноева Ковчега. Кремлевские агенты, сицилийская мафия и турецкие бандиты делают все, чтобы помешать Инди, доктору Заболоцкому и Кате сделать самое великое археологическое открытие всех времен…


Индиана Джонс и Дельфийский оракул

Шестнадцать веков подряд тайный Орден Пифий ожидал свершения предсказания о появлении в мире Дельфийского оракула, владеющего священными знаниями. Землетрясение, разрушившее древние руины, открыло доступ к потерянным тайнам для Дорианы Белекамус – красивой и обворожительной профессора археологии. Она мечтает захватить власть в своей стране, став Дельфийским оракулом, и ищет подходящего человека для воплощения своего плана. Он нахален, он опрометчив и он попадает под ее влияние. Это, конечно, Индиана Джонс!Приключение охватывает весь земной шар – от Чикаго до Парижа и Греции, где с помощью своего неизменного хлыста Инди спускается в таинственную пещеру Дракона и находит там священный камень, который является главным ключом к пророчествам оракула.


Индиана Джонс и нижний мир

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Индиана Джонс и искатели потерянного ковчега

Египет. Здесь по библейскому преданию находится легендарный Ковчег с «божьей» силой, некогда переданный Моисею на горе Синай… Молодой чудаковатый археолог Индиана Джонс увлечен поисками Ковчега, но на его пути встают немецкие фашисты, тоже стремящиеся отыскать святыню и подарить ее Адольфу Гитлеру. (Одноименный фильм удостоен четырех премий «Оскар»).