Индеец с тротуара - [37]

— Как хорошо, что она на свободе, — сказал Чарли. — Ноя все равно должен уйти или сдаться, — добавил он. — У вас тут и без меня забот хватает. Я вам не помощник.

Донни усмехнулся.

— Нас не надо жалеть. Мы привыкли.

— Все равно. Я должен уйти отсюда.

— Но ты нужен нам. Все готово для взрыва плотины. Нам не хватает только человека, который знает, как закладывать динамит.

Лицо у Чарли просветлело. Но тут же он снова помрачнел.

— Не знаю, смогу ли это сделать, — сказал он.

— Даже если мы дадим тебе чертеж?

Чарли задумался.

— Тогда другое дело, — сказал он. — Тогда, может, и смогу.

— Ты должен это сделать, — сказал Донни. — Люди надеются на тебя. По резервации прошел слух, что ты инженер — взрывник.

— Но это неправда! — прервал его Чарли.

— Знаю, что неправда. Но, как это всегда, люди присочиняют что-то от себя. Эвакуация уже началась. Семьи, живущие у основания плотины — там, куда хлынет вода, — уже начали переселяться.

— Но это же раскрывает наши планы, — сказал Чарли.

— Ничего не раскрывает, — возразил Донни. — Власти сбились с ног в погоне за тобой. Сейчас им некогда думать о том, чем заняты люди в резервации. И потом, семьи покидают долину очень осторожно.

Чарли неуверенно покачал головой.

— Не знаю, смогу ли я помочь вам. Закладывать динамит в темноте очень трудно.

— Но я же буду с тобой. Я знаю плотину как свои пять пальцев. Сотни раз я рыбачил там под самым водосливом. Во время нереста там скапливается рыба.

— А если я ошибусь?

— Ну и что?

— Другой возможности у нас не будет. Они удвоят, утроят охрану.

— Появится еще возможность. Не завтра, так послезавтра. Не в этом, так в будущем году.

— Вы говорите так, будто перед вами вечность.

— Так оно и есть. — В подтверждение своих слов Донни резко кивнул. — Мы ждали целых полвека. Еще год или даже десять лет не имеют значения, если в конце концов мы добьемся своего.

— У вас есть взрыватели? — спросил Чарли.

— Больше чем достаточно.

— А запал?

— Целый километр шнура, не меньше.

— Но потребуется не один заряд, а штук шесть, а может, и десяток. И все они должны взорваться одновременно.

— А ты сможешь сделать это?

— Нет. Для этого нужен электродетонатор. Но если удастся заложить заряды так, что один будет детонировать все другие, то все получится само собой.

— Значит, ты это сделаешь. Договорились?

— А что потом? — Чарли запнулся и посмотрел Донни прямо в глаза.

— Что значит «потом»?

— Да просто так…

— Нет уж, говори все до конца.

— А что будет потом со мной?

Донни поднял палку и стал вертеть между пальцами. Неожиданно он с силой воткнул ее в землю.

— Останешься здесь с нами, — сказал он. — Мы не можем гарантировать тебе безопасность.

Но каждый индеец в резервации будет помогать тебе. Мы их так измотаем, что в конце концов…

Чарли прервал его:

— Они не прекратят, ни за что не прекратят поиски.

Донни обломил конец палки, которую воткнул в землю.

— Ты прав. Не прекратят. Они будут искать тебя до конца. Мне жаль тебя.

— А чего меня жалеть? Это моя беда. Вы и так сделали для меня больше, чем могли. Раньше мне было все равно. Я хотел сдаться. А теперь не хочу…

— Это из-за Бетти? — спросил Донни.

Чарли кивнул.

— Но они могут снять с тебя обвинение. Выяснят, что ты не убивал полицейского, что ты не виноват. И тогда ты сможешь вернуться.

— Это не имеет значения, — сказал Чарли и поднял руку, как бы останавливая Донни. — Напрасно я завел об этом разговор.

— Нет, не напрасно. Большинство людей в резервации, особенно старики, считают, что ты должен стать нашим вождем.

Чарли рассмеялся.

— Вот умора. Индеец с тротуара, и вдруг вождь. Если я и смогу стать вождем, то не больше чем вождем школьной команды по настольному теннису.

— Но ты нужен людям. Ты мог бы стать связующим звеном с той жизнью, которой когда-то жил наш народ. Ты потомок вождей. И дед твой был потомком вождей. Ты бы продолжил их дело. К нашим людям вернулось бы чувство достоинства, ощущение, что история не прерывается, сознание, что, пока власть вождей передается из поколения в поколение, наш народ уцелеет.

— Да ты настоящий оратор, — улыбнулся Чарли. — Может, тебе следует стать политическим деятелем?

Донни тут рассмеялся.

— Я разболтался не в меру. Но говорю что думаю. Знаю, что в наше время у вождей мало власти или нет вовсе. Но ты бы мог вернуть старикам веру, а дети стали бы относиться к тебе с почтением.

— Ни за что! — сказал Чарли. — Ни за что, — повторил он. — Я никогда бы не смог стать вашим вождем.

— Да я и не рассчитывал, что ты согласишься на это. Но, может, если бы ты пожил с нами, узнал наши обычаи, ты бы решил по-другому.

Чарли молча пожал плечами.

— И потом, — продолжал Донни. — Если ты взорвешь плотину, то станешь героем. У людей появится право называть тебя своим вождем. И ты не посмеешь отказать им в этом.

— Какой же это вождь, который сидит за решеткой в тюрьме?

— При завоевании Запада белыми многие индейские вожди оказывались заложниками. Но народ почитал их.

Чарли поднялся.

— Ни за что! — крикнул он. — Я не гожусь для этого. И потом, я не верю в вождей. Я верю в демократию, в Совет народа.

— Ну ладно, ладно. Хватит об этом.

Чарли снова опустился на землю. Он пристально посмотрел на Донни и тихо сказал: